Même si les noms anglais persistent, en partie parce que l'anglais a tendance à devenir la lingua franca du business, les noms vietnamiens n’ont rien à envier, à l’instar du patronyme "Nguyên".

À en croire une étude publiée sur le site www.theworldgeography.com , "Nguyên" est l'un des dix noms de famille les plus répandus dans le monde, aux côtés des noms chinois, espagnols, russes et suisses.

Quelque 40% de la population vietnamienne, ou plus de 36 millions de personnes, portent le nom "Nguyên". Très vietnamien, ce patronyme héréditaire gagne aussi du terrain en Australie, en France, aux États-Unis.

Selon le recensement démographique de 2000, les "Nguyên" font bonne figure en Australie où ils occupaient la 7 e place, alors qu’ils s’installaient à la 54 e place en France, et à la 57e place aux États-Unis.

Mais c'est Li qui s’affiche comme un nom universel avec 120 millions de personnes dans quatre coins du monde, d’autant plus que ce nom a plusieurs variantes, comme par exemple "Lee" ou "Ly" vietnamien.

Les "Li ou Lee" sont suivis des Zhang (100 millions), Wang (plus de 93 millions), Garcia (plus de 10 millions), Gonzalez (plus de 10 millions), Hernandez (plus de 8 millions), Smith (plus de 4 millions), Smirnov et Smirnova (plus de 2,5 millions) et Müller (plus d’un million). -AVI