Nguyen Duc Chung est suspendu de ses fonctions de membre du Conseil populaire de Hanoï

Le Comité permanent dudit conseil a décidé de suspendre temporairement l’exécution des tâches et des pouvoirs du membre du Conseil populaire de la ville pour le 15e mandat, assumés par Nguyen Duc Chung.
Nguyen Duc Chung est suspendu de ses fonctions de membre du Conseil populaire de Hanoï ảnh 1Nhoto : VNA

Hanoï (VNA) - Selon le Conseil populaire de la ville de Hanoï, le Comité permanent dudit conseil a décidé le 3 septembre de suspendre temporairement l’exécution des tâches et des pouvoirs du membre du Conseil populaire de la ville pour le 15e mandat, pour la période 2016-2021, assumés par Nguyen Duc Chung, au service des travaux des organes judiciaires.

Auparavant, le 28 août, la Police d’investigation du ministère de la Sécurité publique a décidé de mettre en justice et de placer en détention provisoire de quatre mois Nguyen Duc Chung. Un mandat de perquisition pour la résidence (au quartier de Trung Liet de l’arrondissement de Dong Da) et le lieu de travail (au siège du Comité populaire de Hanoï) ont été émis à son encontre.

Le Bureau Politique avait décidé le 11 août de suspendre les activités au sein du Comité central de l’organisation du Parti et du Permanence du Comité du Parti de Hanoï ainsi que le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï de Nguyen Duc Chung pour vérifier et enquêter pour clarifier les responsabilités concernées du responsable de Hanoï dans certaines affaires.

Le même jour, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé une décision de suspendre provisoirement le travail de Nguyen Duc Chung en tant que président du Comité populaire de Hanoï, au service de l’enquête sur ses responsabilités dans certaines affaires. La suspension de son travail durera 90 jours dès la publication de cette décision. 

Selon le ministère de la Sécurité publique, Nguyen Duc Chung a lié à trois affaires. La première concerne la «contrebande», « violation des règles comptables causant de graves conséquences», «blanchiment d'argent», «violation des règles d'appel d'offres causant de graves conséquences», qui sont survenus à la sarl du commerce et des services techniques de Nhat Cuong, au Service du plan et de l’investissement de Hanoï et à certaines autres agences.

La deuxième concerne "violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'Etat causant des pertes et des gaspillages", qui s’est produite à Hanoï.

La troisième, c’est l’affaire "saisie de documents secrets d'État'' enquêtée par la Police d’investigation, avec des personnes poursuivies et arrêtés. - VNA

source

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.

Le secrétaire de l’Union de la jeunesse de la Télévision vietnamienne Nguyên Hoai Dam. Photo: VNA

Vers le 14e Congrès national du Parti : la jeunesse veut une stratégie dédiée aux ressources humaines

Dans le cadre des contributions au projet de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux cadres et représentants de la jeunesse ont souligné la nécessité d’une stratégie à long terme pour le développement des ressources humaines jeunes, considérées comme l’un des moteurs décisifs de la croissance du pays à l’ère numérique. Cette consultation vise à mobiliser la sagesse collective, à affirmer le rôle maître du peuple et à enrichir la réflexion stratégique du Parti dans la définition des orientations majeures pour la prochaine décennie.