Ngon Garden et Quan An Ngon récompensés aux ASEAN Strong Brands Award 2025

Les restaurants Ngon Garden et Quan An Ngon ont été récompensés lors des ASEAN Strong Brands Award 2025, qui s’est tenu le 27 avril à Singapour.

Phạm Thị Bích Hạnh (septième à partir de la droite, robe rose) reçoit le ASEAN Strong Brands Award avec d'autres lauréats. Photos gracieuseté du restaurant Quán Ăn Ngon.
Phạm Thị Bích Hạnh (septième à partir de la droite, robe rose) reçoit le ASEAN Strong Brands Award avec d'autres lauréats. Photos gracieuseté du restaurant Quán Ăn Ngon.

Hanoï, 27 avril (VNA) – Les restaurants Ngon Garden et Quan An Ngon ont été récompensés lors des ASEAN Strong Brands Award 2025, qui s’est tenu le 27 avril à Singapour.

Ce prix, qui les classe parmi les dix meilleures marques de la région, a été annoncé lors du 9ᵉ Forum de coopération économique Vietnam-ASEAN 2025, réunissant des acteurs économiques de toute l'Asie. Se distinguant parmi des centaines de candidats, les deux restaurants ont répondu à tous les critères stricts du Conseil d’évaluation, notamment la qualité du service, la durabilité de l’activité et leur contribution au développement social.


« Il s'agit d'une étape importante qui confirme la position des restaurants Ngon Garden et Quan An Ngon, non seulement auprès des convives vietnamiens, mais aussi sur la scène culinaire mondiale », a déclaré Pham Thi Bich Hanh, PDG et propriétaire de Phuc Hung Thinh Co., à laquelle appartiennent ces deux établissements. Outre cette distinction de l'ASEAN, les deux restaurants figurent également sur la carte culinaire du prestigieux Guide Michelin pour deux années consécutives, en 2023 et 2024.


Ces établissements sont particulièrement appréciés des Vietnamiens, des dignitaires étrangers ainsi que des gourmets et touristes internationaux visitant le Vietnam. Quan An Ngon a aussi été honoré comme l'un des sept meilleurs restaurants vietnamiens en termes de cuisine et de service lors des Asia's Excellent Taste Awards 2025, organisés le 19 mars à Hanoï.


Situé au 18, rue Phan Boi Chau à Hanoï, Quan An Ngon célèbre cette année son 20ᵉ anniversaire. Le restaurant propose une carte riche de plus de 200 plats et spécialités de rue, élaborés selon des recettes transmises depuis plus d'un siècle par des artisans cuisiniers professionnels. Ces saveurs ravivent les souvenirs d’enfance des clients locaux, tandis que de nombreux clients étrangers ont confié à Vietnam News leur plaisir de revenir déguster ces mets si appréciés.

De plus, idéalement situé sur l'une des plus belles artères de Hanoï, la rue Nguyen Du, le restaurant Ngon Garden est un lieu de prédilection pour les célébrités, les dignitaires en visite, les touristes et les habitants. Ouvert depuis sept ans, Ngon Garden a accueilli de nombreuses délégations de haut niveau en provenance notamment de la République populaire démocratique de Corée, de France, du Luxembourg et d'autres pays.


Les personnalités en visite ont déclaré qu’elles garderaient un souvenir impérissable de ce restaurant, pour ses plats spéciaux empreints d'authenticité vietnamienne, uniques dans l'univers de la cuisine traditionnelle. Animée par un profond désir de partager l'essence de la cuisine des trois régions du Vietnam avec une clientèle tant locale qu'internationale, Pham Bich Hanh, une Hanoïenne d'origine, a fondé Quan An Ngon et Ngon Garden.


Cette passion pour la gastronomie, héritée de sa grand-mère dès l'enfance, a conduit Hanh à s'entourer de chefs professionnels, de consultants culinaires et de chercheurs de tout le pays pour concevoir ses menus alléchants. « Nous sommes fiers de servir à nos clients un maximum de plats et de spécialités vietnamiennes », a déclaré Pham Bich Hanh.

« Aucun restaurant à Hanoï ne propose une telle variété de plats vietnamiens. Nous voulons que nos clients trouvent tout ce qu'ils aiment ici, sans avoir besoin d'aller ailleurs et notre stratégie est d’offrir une cuisine “de la rue à l’assiette”, mettant en valeur des spécialités de tout le pays, servies ici même à Hanoï. », a-t-elle dit – VNA

source

Voir plus

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.