Un projet de modernisation de l'information etde la signalisation ferroviaire sur les lignes Hanoi-Lao Cai,Hanoi-Dong Dang, Hanoi-Thai Nguyen et à la gare de triage de Hanoi aété mis en chantier jeudi matin à la gare de Yen Vien (Hanoi).
L'investisseur de ce projet est la compagnie générale des chemins defer du Vietnam et l'entrepreneur, la compagnie par actions àresponsabilité limitée des télécommunications Zhong Xing (ZTE) deChine.
Ce projet nécessite un investissement de 3.511milliards de dongs, dont plus de 2.400 financés par le gouvernementchinois sous forme de crédit à taux préférentiel.
Lapremière phase du projet, qui en comporte deux, sera achevée en 2013.Il comprendra l'installation du système de transmission sur fibreoptique, de signalisation pour commandes centralisées, de surveillancedes trains en marche,... - AVI
Le Vietnam remet 33 personnes en situation irrégulière à la Chine
Les forces frontalières et la police de la province de Quang Ninh, dans le nord du Vietnam, ont remis, le 15 mai, aux autorités chinoises 33 ressortissants chinois ayant enfreint la législation vietnamienne.