Photo: VNA Cao Bang (VNA) -La province frontalière de Cao Bang (Nord) élabore un plan pour l'ouverturepilote du site paysager des cascades de Bac Gioc (Vietnam) - Detian (Chine) enoctobre 2023, ont informé des responsables locaux lors d'un atelier, tenu le 18avril dans cette localité vietnamienne.
Le ministère desAffaires étrangères et le Comité populaire provincial ont organisé cet atelierpour discuter de l'ouverture pilote du site paysager. Une partie de ce site paysager,la cascade de Ban Gioc se situe dans la province de Cao Bang au Vietnamet l’autre, la cascade de Detian, en Chine.
Le vice-ministredes Affaires étrangères Nguyen Minh Vu, chef du Comité national desfrontières du Vietnam, a souligné l'importance de l'ouverture de ce site, quiaidera Cao Bang à exploiter son potentiel touristique pour stimuler ledéveloppement économique, culturel et social ainsi que les échanges transfrontaliers.
Il contribueraégalement à concrétiser la bonne volonté et la détermination des deux paysVietnam - Chine sur l'édification d'une frontière de paix, d'amitié, de coopérationet de développement, a-t-il noté.
Le président duComité populaire provincial Hoang Xuan Anh a déclaré que les gouvernementsvietnamien et chinois avaient signé un accord de coopération sur la protection etl'exploitation des ressources touristiques des cascades Ban Gioc - Detian le 5novembre 2015, et cet accord était entré en vigueur à partir du 16 juin 2016.
La province de CaoBang a mené des enquêtes et eu plusieurs entretiens avec lesautorités de la province chinoise du Guangxi. Les deux parties se sont misesd'accord sur des plans de construction de postes frontaliers, de barrières aux frontières ainsi que des plans de gestion etd'opération du site paysager pour servir les touristes des deux côtés.
Cependant, laprovince a rencontré certaines difficultés lors de la mise en œuvre del'accord, a-t-il annoncé.
Lorsde l'atelier, les responsableslocaux ont alors proposé que le gouvernement, les ministères et lessecteurscontinuent d'aider Cao Bang dans des domaines tels que les discussionsavec lapartie chinoise sur la gestion des frontières, la construction desouvrages frontaliers, la garantie de la sécurité, la gestion desvisiteurs, la mise en place de mécanismes spécifiques pour la mise enœuvre decet accord...
Cao Bang devrait accomplir les formalités et soumettre les plans et mesures de l'opérationpilote au ministère des Affaires étrangères afin que le site puisse être ouvertdans les délais prévus. -VNA
Le président duComité populaire provincial Hoang Xuan Anh a déclaré que les gouvernementsvietnamien et chinois avaient signé un accord de coopération sur la protection etl'exploitation des ressources touristiques des cascades Ban Gioc - Detian le 5novembre 2015, et cet accord était entré en vigueur à partir du 16 juin 2016.
La province de CaoBang a mené des enquêtes et eu plusieurs entretiens avec lesautorités de la province chinoise du Guangxi. Les deux parties se sont misesd'accord sur des plans de construction de postes frontaliers, de barrières aux frontières ainsi que des plans de gestion etd'opération du site paysager pour servir les touristes des deux côtés.
Cependant, laprovince a rencontré certaines difficultés lors de la mise en œuvre del'accord, a-t-il annoncé.
Lorsde l'atelier, les responsableslocaux ont alors proposé que le gouvernement, les ministères et lessecteurscontinuent d'aider Cao Bang dans des domaines tels que les discussionsavec lapartie chinoise sur la gestion des frontières, la construction desouvrages frontaliers, la garantie de la sécurité, la gestion desvisiteurs, la mise en place de mécanismes spécifiques pour la mise enœuvre decet accord...
Cao Bang devrait accomplir les formalités et soumettre les plans et mesures de l'opérationpilote au ministère des Affaires étrangères afin que le site puisse être ouvertdans les délais prévus. -VNA
