Millénaire de Hanoi : un film sur le roi Ly Cong Uan

Une série télévisée historique consacrée au roi Ly Cong Uan alias Ly Thai To (1010-1028) serait présentée en avant-première en octobre prochain, juste à l'occasion de la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.
Une série télévisée historique consacrée au roi Ly Cong Uan alias LyThai To (1010-1028) serait présentée en avant-première en octobreprochain, juste à l'occasion de la célébration du Millénaire de ThangLong-Hanoi.


Comportant 70 épisodes, cette productioncinématographique intitulée ''Huyen su thien do" (Histoire de lacapitale millénaire) du Studio de films de fiction No 1 et de lacompagnie par actions Phat Nam Thien, sera le plus long film historiqueau Vietnam.


Le film relate la prise de décision detransférer la capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh, à Dai La(Hanoi) de Ly Cong Uan, laquelle confirme son talent, sa vision et sagrandeur d'âme.


Il se concentra sur la vie de cepersonnage historique sur la période 1004-1009, une étape caractériséepar des bouleversements dans la dynastie des Lê antérieurs et de lanation. En 1009, Ly Cong Uan fut intronisé en remplacement de Le LongDinh, 5e fils du roi Le Dai Hanh décédé de maladie et choisit l'annéedu règne de Thuan Thien (Conforme à la volonté du Ciel). Il créa ladynastie des Ly - la plus prospère dans l'histoire féodale du Vietnam.


Après son intronisation, Ly Thai To décida de transférer la capitale deHoa Lu à Dai La avec une ordonnance historique. Selon une légende,quand le navire du roi Ly Thai To accosta au port de Dai La (Hanoi), ilvit un dragon prendre son vol. Considérant cette vision comme de bonaugure, il décida de rebaptiser la nouvelle capitale et de la nommerThang Long.


Cette décision judicieuse de Ly Cong Uans'est confirmée ces dix derniers siècles. La capitale de Thang Long atoujours été, sous les dynasties des Ly, Tran et Le postérieurs, uncentre économique, politique et culturel du pays, et la culture deThang Long fut typique de la civilisation de Dai Viet entre les 11e et15e siècles.


Il existe d'autres films historiques sur LyCong Uan, notamment "Tran Thu Do" et "Ly Cong Uan - voie vers lacitadelle de Thang Long", respectivement du Studio de films de fictionNo 1 et de la compagnie par actions des médias Truong Thanh, encoopération avec EASTV Hongkong. -AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.