Mieux prendre en compte les besoins des détenues

Trente membres du personnel de sécurité publique et agents qui travaillent avec les femmes détenues dans le Nord , ont commencé mercredi un programme de formation de trois jours au traitement des femmes en prison et à l’application de mesures non privatives de liberté pour certaines.
Trente membres dupersonnel de sécurité publique et agents qui travaillent avec lesfemmes détenues dans le Nord , ont commencé mercredi un programmede formation de trois jours au traitement des femmes en prison età l’application de mesures non privatives de liberté pourcertaines.

L’atelier, organisé dans la ville deDà Nang (Centre) par l’Office des Nations unies contre la drogue et lecrime (ONUDC) et le ministère de la Sécurité publique, est la premièreétape des activités visant à renforcer la capacité des institutsspécialisés dans la prévention du crime et la justice pénale.

"Au cours de cet atelier de formation , nous allons examiner lesRègles de Bangkok pour accroître la compréhension des normesinternationales », a déclaré Mme Piera Barzanò, officier de l’ONUDC .

Cet événement est une réelle opportunité pour discuter activementcomment intégrer les droits des femmes dans les activités degestion des prisons , a-t-elle ajouté .
Barzanò a ditqu’elle apprécie hautement la coopération entre le ministère de laSécurité publique et l’ONUDC en matière de prévention du VIH , detraitement et de soins dans les prisons , et de lutte contre laviolence à caractère sexiste, la corruption , la cybercriminalité etla traite humaine .
Elle a indiqué que l’ONUDC vaassister le ministère dans la mise en œuvre des projetsexistants et le développement de nouveaux projets relatifs à la luttecontre le terrorisme , la corruption, le blanchiment d’argent, lacriminalité environnementale et la criminalité liée aux technologies depointe .

Nguyên Van Ninh , directeurgénéral adjoint du Département général d’exécution des jugementspénaux et d’assistance judiciaire, a déclaré que le Vietnam aprogressé dans la mise en œuvre de la réforme pénitentiaire et leministère a travaillé avec l’Union des femmes vietnamiennes aurenforcement de la capacité du personnel pénitentiaire dans letraitement des femmes détenues .
Le responsable a ajoutéque les femmes ont des besoins différents quand elles sontincarcérées . Cela comprend les besoins de soins et d’hygiènepré- et post -natale et une compréhension qu'ils sontfournisseurs de soins primaires .

Il a ajouté que les femmesont des besoins différents quand ils sont emprisonnés . Celacomprend les besoins de soins et d'hygiène pré et post -nataleet une compréhension qu’elles assument la principale responsabilitéet les soins de leurs enfants.

Les Règles desNations unies concernant le traitement des détenues et l’imposition demesures non privatives de liberté aux délinquantes , également connuessous le nom de Règles de Bangkok, ont été adoptées en décembre 2010 parl’Assemblée générale des Nations unies.

Ellesviennent compléter, étendre et concrétiser, entre autres, deux ensemblesde règles minima de l’ONU: celles pour le traitement des détenus etcelles pour l’élaboration de mesures non privatives de liberté (Règlesde Tokyo), et ce en prenant en compte spécifiquement les besoins desfemmes.

Elles mettent en évidence les besoinsspécifiques des femmes et soulignent la nécessité de mettre sur pied,également dans le contexte des établissements de détention, des règlessensibles au genre. Il s’agit par exemple des infrastructuressanitaires, de l’accompagnement médical, psychologique et psychiatrique,des contacts avec la famille et avec le monde extérieur ainsi que de laréinsertion après la libération. – VNA

Voir plus

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.