Mieux prendre en compte les besoins des détenues

Trente membres du personnel de sécurité publique et agents qui travaillent avec les femmes détenues dans le Nord , ont commencé mercredi un programme de formation de trois jours au traitement des femmes en prison et à l’application de mesures non privatives de liberté pour certaines.
Trente membres dupersonnel de sécurité publique et agents qui travaillent avec lesfemmes détenues dans le Nord , ont commencé mercredi un programmede formation de trois jours au traitement des femmes en prison età l’application de mesures non privatives de liberté pourcertaines.

L’atelier, organisé dans la ville deDà Nang (Centre) par l’Office des Nations unies contre la drogue et lecrime (ONUDC) et le ministère de la Sécurité publique, est la premièreétape des activités visant à renforcer la capacité des institutsspécialisés dans la prévention du crime et la justice pénale.

"Au cours de cet atelier de formation , nous allons examiner lesRègles de Bangkok pour accroître la compréhension des normesinternationales », a déclaré Mme Piera Barzanò, officier de l’ONUDC .

Cet événement est une réelle opportunité pour discuter activementcomment intégrer les droits des femmes dans les activités degestion des prisons , a-t-elle ajouté .
Barzanò a ditqu’elle apprécie hautement la coopération entre le ministère de laSécurité publique et l’ONUDC en matière de prévention du VIH , detraitement et de soins dans les prisons , et de lutte contre laviolence à caractère sexiste, la corruption , la cybercriminalité etla traite humaine .
Elle a indiqué que l’ONUDC vaassister le ministère dans la mise en œuvre des projetsexistants et le développement de nouveaux projets relatifs à la luttecontre le terrorisme , la corruption, le blanchiment d’argent, lacriminalité environnementale et la criminalité liée aux technologies depointe .

Nguyên Van Ninh , directeurgénéral adjoint du Département général d’exécution des jugementspénaux et d’assistance judiciaire, a déclaré que le Vietnam aprogressé dans la mise en œuvre de la réforme pénitentiaire et leministère a travaillé avec l’Union des femmes vietnamiennes aurenforcement de la capacité du personnel pénitentiaire dans letraitement des femmes détenues .
Le responsable a ajoutéque les femmes ont des besoins différents quand elles sontincarcérées . Cela comprend les besoins de soins et d’hygiènepré- et post -natale et une compréhension qu'ils sontfournisseurs de soins primaires .

Il a ajouté que les femmesont des besoins différents quand ils sont emprisonnés . Celacomprend les besoins de soins et d'hygiène pré et post -nataleet une compréhension qu’elles assument la principale responsabilitéet les soins de leurs enfants.

Les Règles desNations unies concernant le traitement des détenues et l’imposition demesures non privatives de liberté aux délinquantes , également connuessous le nom de Règles de Bangkok, ont été adoptées en décembre 2010 parl’Assemblée générale des Nations unies.

Ellesviennent compléter, étendre et concrétiser, entre autres, deux ensemblesde règles minima de l’ONU: celles pour le traitement des détenus etcelles pour l’élaboration de mesures non privatives de liberté (Règlesde Tokyo), et ce en prenant en compte spécifiquement les besoins desfemmes.

Elles mettent en évidence les besoinsspécifiques des femmes et soulignent la nécessité de mettre sur pied,également dans le contexte des établissements de détention, des règlessensibles au genre. Il s’agit par exemple des infrastructuressanitaires, de l’accompagnement médical, psychologique et psychiatrique,des contacts avec la famille et avec le monde extérieur ainsi que de laréinsertion après la libération. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.