Mer Orientale : le verdict de la CPA et la nécessité de la primauté du droit

Mer Orientale : le verdict de la CPA et la nécessité de promouvoir la primauté du droit

Le verdict de la Cour permanente d’arbitrage a marqué un jalon important dans les efforts visant à régler les différends en Mer Orientale par des moyens pacifiques, conformément au droit international.
Hanoi (VNA) – La Cour permanente d’arbitrage (CPA) de La Haye (Pays-Bas) a rendu le 12 juillet 2016 sa sentence arbitrale dans la procédure engagée par les Philippines contre la Chine concernant les revendications de cette dernière sur la communément dénommée ''ligne des neuf traits'' en Mer Orientale.
Mer Orientale : le verdict de la CPA et la nécessité de promouvoir la primauté du droit ảnh 1La CNUDM constitue le cadre juridique multilatéral de référence pour toutes les activités menées dans les océans. Photo: VNA

Selon la CPA, les revendications chinoises sur ses "droits historiques" sur les zones maritimes délimitées par la "ligne des neuf traits" sont contraires à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982. Ce verdict a marqué un jalon important dans les efforts visant à régler les différends en Mer Orientale par des moyens pacifiques, conformément au droit international, et affirme en même temps la primauté du du droit international dans le règlement des différends en Mer Orientale.

La communauté internationale, pour sa part, a salué la décision de la CPA et appelé à exécuter la sentence. Le secrétaire général des Nations unies à l’époque, Ban Ki-moon, a appelé toutes les parties à régler les différends en Mer Orientale de manière pacifique et conciliante par le dialogue et dans le respect du droit international.

Le Département d’Etat américain a pour sa part salué «une importante contribution à une solution» concernant les disputes de souveraineté dans la région. Le président du Conseil européen Donald Tusk a appelé la Chine à protéger "l’ordre international basé sur le droit", soulignant qu'"un ordre international basé sur le droit est dans notre intérêt commun, et la Chine comme l’UE doivent le protéger".

Le ministère philippin des Affaires étrangères a affirmé que la décision de la CPA "avait résolu de manière convaincante la question des droits historiques et des droits maritimes" en Mer Orientale sur la base de la CNUDM de 1982.

Cinq ans après, la communauté internationale a toujours affirmé l’importance du verdict de la CPA et de la CNUDM de 1982 dans le règlement des différends en Mer Orientale.

Comme la décision de la CPA est définitive et juridiquement contraignante pour les parties au différend en vertu des dispositions de la CNUDM, les parties à cette affaire sont tenues de se conformer à la sentence, a déclaré le ministre japonais des Affaires étrangères Motegi Toshimitsu dans une déclaration rendue publique le 12 juillet 2021.

"Compte tenu de l’universalité et de l’exhaustivité de la CNUDM, toutes les réclamations maritimes doivent être fondées sur les dispositions pertinentes de la CNUDM", a-t-il déclaré tout en réitérant l’opposition du Japon à toute revendication maritime dans la région qui serait incompatible avec la CNUDM.

La communauté internationale a longtemps bénéficié de l’ordre maritime fondé sur des règles, où le droit international, tel qu’il est reflété dans la CNUDM, définit le cadre juridique de toutes les activités dans les océans et les mers, a déclaré le secrétaire d’État américain Antony Blinken dans un communiqué de presse publié le 11 juillet 2021.

Le chef de la diplomatie américaine a a appelé la Chine à respecter ses obligations en vertu du droit international, à cesser son comportement provocateur et à prendre des mesures pour rassurer la communauté internationale qu’elle est attachée à l’ordre maritime fondé sur des règles qui respecte les droits de tous les pays, grands et petits.

De son côté, les Affaires mondiales Canada, le ministère du gouvernement fédéral chargé des relations diplomatiques et consulaires, a également publié une déclaration dans laquelle il réitère la nécessité pour toutes les parties concernées de se conformer à la décision, déclarant que la décision est une étape importante et un base utile pour régler pacifiquement les différends dans les eaux.

"Le Canada est déterminé à défendre et à revitaliser un ordre international efficace fondé sur des règles, y compris pour les océans et les mers, et au règlement pacifique des différends conformément au droit international", a-t-il affirmé dans un communiqué.
Mer Orientale : le verdict de la CPA et la nécessité de promouvoir la primauté du droit ảnh 2La primauté du droit doit régner dans les mers et océans. Photo: VNA Photo: VNA

Plus tôt, lors de la deuxième consultation ministérielle entre l’Allemagne et l’Australie sur la politique et la sécurité, la ministre allemande de la Défense Annegret Kramp-Karrenbauer  et son homologue australien Peter Dutton ont également souligné l’importance de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, soulignant le rôle central dans le règlement des questions afférentes.

La décision de la CPA est devenue une étape importante dans l’histoire des différends territoriaux en Mer Orientale, et le droit international joue le rôle suprême dans la résolution de ces différends, selon le Dr Alexander Korolev et la Dr Irina Strelnikova de l’École supérieure d’économie de Russie dans un article publié  le 1er juillet sur le site Web du Conseil russe des affaires internationales.

Les auteurs ont également souligné le rôle du droit international dans le règlement des différends entre les parties en Mer Orientale, notant que la CNUDM est la plus juridiquement contraignante pour toutes les parties à la convention.

S’adressant à la 31e réunion des États parties à la CNUDM, du 21 au 25 juin au siège des Nations unies à New York, le représentant permanent du Vietnam auprès des Nations unies, Dang Dinh Quy a réaffirmé que la CNUDM constitue un cadre global qui réglemente toutes les activités dans les océans et les mers, contribuant à garantir la sûreté, la sécurité et la liberté de navigation, à maintenir la paix et la sécurité internationales, et à mettre en œuvre l’Agenda 2030 de développement durable des Nations unies.

En ce qui concerne la question de la Mer Orientale, le diplomate a déclaré que cette mer est une importante route de navigation internationale et que le maintien de la paix, de la sécurité, de la stabilité, de la sûreté et de la liberté de navigation en Mer Orientale est essentiel à la paix et au développement dans la région et le monde.

Tous les différends doivent être réglés par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris la CNUDM de 1982, dans le respect des processus diplomatiques et juridiques, et sans recours à la force ni à la menace de recourir à la force, a-t-il réaffirmé.

La position du Vietnam sur le règlement des différends en Mer Orientale est claire et cohérente, a déclaré le 12 juillet la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang. "Le Vietnam soutient toujours le règlement des différends concernant la souveraineté, les droits souverains et la juridiction en Mer Orientale par des processus diplomatiques et juridiques, sans recourir à l’usage ou à la menace d’usage de la force, et par des solutions et des mesures pacifiques, conformément à la Charte des Nations unies et à la CNUDM de 1982".

Dans le contexte actuel, pour garantir le principe de la primauté du droit en Mer Orientale, les parties concernées devraient tout d’abord mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et finaliser rapidement le Code de conduite (COC) efficace et substantiel, conforme au droit international, y compris la CNUDM de 1982. – VNA


Voir plus

La Thaïlande attire d'importants investissements dans les centres de données et les services numériques. Photo: Nikkei Asia

La Thaïlande attire d'importants investissements dans les centres de données et les services numériques

Le Conseil des investissements (BOI) de Thaïlande a récemment approuvé des demandes d'investissement d'un montant total de 28,6 milliards de bahts (environ 870 millions de dollars américains) pour des projets dans les secteurs des infrastructures numériques et du tourisme ainsi que des mesures incitatives visant à accroître le contenu local dans la production de véhicules électriques (VE), de véhicules hybrides et d'équipements électriques et électroniques (E&E).

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, lors de la SPLOS 35, au siège de l’ONU, à New York. Photo : VNA

La coopération maritime du Vietnam a franchi une nuvelle étape

Pour la première fois, un représentant vietnamien, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu, a été élu président de la réunion, marquant ainsi une étape importante dans l’engagement du Vietnam dans les affaires maritimes mondiales.

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong (veste rouge) transmet la présidence tournante de l’ACAT à l’ambassadeur d’Indonésie en Grèce. Photo: VNA

Le Vietnam contribue au renforcement des relations ASEAN-Grèce

En tant que présidente du Comité de l'ASEAN à Athènes (ASEAN Committee in Athens - ACAT), l’ambassade du Vietnam a organisé, le 26 juin à Athènes, la 36e réunion de l’ACAT, avec la participation des ambassadeurs et du groupe de travail de l’ASEAN en Grèce, notamment ceux du Vietnam, d’Indonésie, des Philippines et de Thaïlande.

La Malaisie lance une plateforme de startups ASEAN

La Malaisie lance une plateforme de startups ASEAN

Le ministère malaisien des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation a officiellement lancé « Startup ASEAN », une plateforme numérique unifiée reliant entrepreneurs, investisseurs, gouvernements et créateurs d'écosystèmes de startups dans les États membres de l'ASEAN.

La capitale Jakarta. Photo : traveltomorrow

Des signaux positifs pour la première économie d’Asie du Sud-Est

Malgré un contexte mondial encore instable, l’économie indonésienne continue de faire preuve de résilience et de maintenir une croissance stable. C’est ce qu’a affirmé Mme Carolyn Turk, directrice nationale de la Banque mondiale pour l’Indonésie et le Timor-Leste, lors de la présentation du rapport Perspectives économiques de l’Indonésie tenue le 23 juin à Jakarta.

Photo : Xinhua/VNA

Singapour : légère baisse de l’inflation de base en mai

L’inflation de base à Singapour a ralenti à 0,6 % en mai, marquant un retournement par rapport à la légère hausse enregistrée en avril, selon un rapport conjoint publié le 23 juin par l’Autorité monétaire de Singapour (MAS) et le ministère singapourien du Commerce et de l’Industrie (MTI).

La Session extraordinaire d'urgence de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam appelle à une action mondiale rapide pour résoudre les crises à Gaza et au Moyen-Orient

Le Vietnam soutient systématiquement la solution à deux États, y compris la création d’un État de Palestine indépendant et souverain sur la base des frontières d’avant 1967, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes des Nations Unies, a déclaré le ministre plénipotentiaire Nguyen Hoang Nguyen, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies.

Un homme travaille dans une rizerie de la province de Nakhon Pathom, en Thaïlande, le 18 avril 2025. (Photo : Bangkok Post)

La Thaïlande enregistre sa plus forte croissance des exportations depuis début 2022

Les exportations thaïlandaises ont bondi de 18,4 % en glissement annuel en mai 2025, atteignant un record de 31 milliards de dollars américains. Il s'agit de la plus forte croissance des exportations du pays depuis mars 2022 et d'une croissance à deux chiffres pour le cinquième mois consécutif, selon le ministre thaïlandais du Commerce, Pichai Naripthaphan.