L'Association desjuristes du Vietnam proteste énergiquement contre l'implantationillégale de la plate-forme de forage HD-981 par la Chine dans les eauxvietnamiennes.
Dans une Déclaration rendue publiquelors d'un point presse le 9 mai à Hanoi, l'Association des juristes duVietnam a exigé de la Chine de mettre fin immédiatement à sesagissements illégaux et de retirer la plate-forme de forage et tous sesnavires de la zone maritime du Vietnam, ainsi que d’éviter de reproduirede tels actes sur son plateau continental du Vietnam comme dans sa zoneéconomique exclusive.
Le 2 mai 2014, la Chine aimplanté la plate-forme de forage HD-981 sur un site aux coordonnéesgéographiques de 15 degrés 29 minutes 58 secondes de latitude Nord et de111 degrés 12 minutes 06 secondes de longitude Est, au Sud de l'île deTri Ton, 80 milles à l’intérieur de la limite du plateau continental duVietnam, à 119 milles de l'île de Ly Son et à 130 milles de la côte duVietnam. La Chine entend mener des forages d’exploration du plateaucontinental du Vietnam et a mobilisé de nombreux navires pour laprotéger. Ces derniers ont intentionnellement éperonné des naviresvietnamiens - ceux de la Police maritime et de contrôle de la pêche duVietnam- qui opèrent légalement dans leur juridiction, causant desdommages matériels et menaçant sérieusement des vies humaines.
Le site où se trouve cette plate-forme est situé profondément dans lazone économique exclusive du Vietnam selon les stipulations de laconvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Ces agissements de la Chine font fi du droitinternational, portent ouvertement atteintes à la souveraineté duVietnam, et contreviennent de manière évidente aux articles 58 et 77 dela CNUDM à laquelle la Chine est partie. Ils enfreignent également laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) convenueentre la Chine et les pays membres de l'ASEAN, affirme cettedéclaration.
Le fait que la Chine estime qu'il s'agitd'une "activité professionnelle normale" en le comparant avec lesactivités d'exploitation du Vietnam en Mer Orientale est absolumentinique, car ces activités sont menées sur son plateau continental etdans sa zone économique exclusive telle qu’elle résulte des dispositionsde la CNUDM 1982, activités qui sont d’ailleurs reconnues à ce titrepar les autres pays du monde qui coopèrent avec le Vietnam, alors que laChine ne se fonde que sur ses seules revendications, unilatérales, quisont contraires, encore une fois, à la CNUDM et ne sont, par conséquent,reconnues par aucun pays.
L'Association des juristesdu Vietnam exige de la Chine de respecter strictement le droitinternational, à commencer par la CNUDM aux termes de laquelle personnen'a le droit d'entreprendre d’exploration d’un plateau continental, et afortiori d'exploiter des ressources naturelles d’un plateaucontinental, s'il n'y a pas d'"accord clair entre les États côtiers".L'Association des juristes du Vietnam exige également de la Chine derespecter rigoureusement les engagements de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale qu’elle a signée.
Elle appelle, par ailleurs, les juristes des pays du monde à éleverleur voix pour défendre la vérité et le droit international, et dedéfendre en particulier la CNUDM 1982 qui est un de ses textesfondamentaux.
Elle enfin affirmé son souhaitd'approfondir les relations d'amitié et de coopération traditionnellesentre les peuples vietnamien et chinois, notamment entre les juristesdes deux pays. Elle est prête à faire tout son possible pour contribuer àdéfendre la vérité, le droit international, en respectantl'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de tous lespays, ce afin de maintenir la paix, la stabilité et la sécurité dans larégion comme dans le monde. -VNA
Le ministre des AE reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite en fin de mandat
L’ambassadeur d’Arabie saoudite Mohammed Ismaeil A. Dahlwy a été reçu, le 31 décembre à Hanoï, par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, qui a salué sa contribution au renforcement des relations Vietnam–Arabie saoudite et réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale.
