Mer Orientale : l'Association des juristes du Vietnam s'élève contre les agissements de la Chine

L'Association des juristes du Vietnam proteste énergiquement contre l'implantation illégale de la plate-forme de forage HD-981 par la Chine dans les eaux vietnamiennes.

L'Association desjuristes du Vietnam proteste énergiquement contre l'implantationillégale de la plate-forme de forage HD-981 par la Chine dans les eauxvietnamiennes.

Dans une Déclaration rendue publiquelors d'un point presse le 9 mai à Hanoi, l'Association des juristes duVietnam a exigé de la Chine de mettre fin immédiatement à sesagissements illégaux et de retirer la plate-forme de forage et tous sesnavires de la zone maritime du Vietnam, ainsi que d’éviter de reproduirede tels actes sur son plateau continental du Vietnam comme dans sa zoneéconomique exclusive.

Le 2 mai 2014, la Chine aimplanté la plate-forme de forage HD-981 sur un site aux coordonnéesgéographiques de 15 degrés 29 minutes 58 secondes de latitude Nord et de111 degrés 12 minutes 06 secondes de longitude Est, au Sud de l'île deTri Ton, 80 milles à l’intérieur de la limite du plateau continental duVietnam, à 119 milles de l'île de Ly Son et à 130 milles de la côte duVietnam. La Chine entend mener des forages d’exploration du plateaucontinental du Vietnam et a mobilisé de nombreux navires pour laprotéger. Ces derniers ont intentionnellement éperonné des naviresvietnamiens - ceux de la Police maritime et de contrôle de la pêche duVietnam- qui opèrent légalement dans leur juridiction, causant desdommages matériels et menaçant sérieusement des vies humaines.

Le site où se trouve cette plate-forme est situé profondément dans lazone économique exclusive du Vietnam selon les stipulations de laconvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Ces agissements de la Chine font fi du droitinternational, portent ouvertement atteintes à la souveraineté duVietnam, et contreviennent de manière évidente aux articles 58 et 77 dela CNUDM à laquelle la Chine est partie. Ils enfreignent également laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) convenueentre la Chine et les pays membres de l'ASEAN, affirme cettedéclaration.

Le fait que la Chine estime qu'il s'agitd'une "activité professionnelle normale" en le comparant avec lesactivités d'exploitation du Vietnam en Mer Orientale est absolumentinique, car ces activités sont menées sur son plateau continental etdans sa zone économique exclusive telle qu’elle résulte des dispositionsde la CNUDM 1982, activités qui sont d’ailleurs reconnues à ce titrepar les autres pays du monde qui coopèrent avec le Vietnam, alors que laChine ne se fonde que sur ses seules revendications, unilatérales, quisont contraires, encore une fois, à la CNUDM et ne sont, par conséquent,reconnues par aucun pays.

L'Association des juristesdu Vietnam exige de la Chine de respecter strictement le droitinternational, à commencer par la CNUDM aux termes de laquelle personnen'a le droit d'entreprendre d’exploration d’un plateau continental, et afortiori d'exploiter des ressources naturelles d’un plateaucontinental, s'il n'y a pas d'"accord clair entre les États côtiers".L'Association des juristes du Vietnam exige également de la Chine derespecter rigoureusement les engagements de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale qu’elle a signée.

Elle appelle, par ailleurs, les juristes des pays du monde à éleverleur voix pour défendre la vérité et le droit international, et dedéfendre en particulier la CNUDM 1982 qui est un de ses textesfondamentaux.

Elle enfin affirmé son souhaitd'approfondir les relations d'amitié et de coopération traditionnellesentre les peuples vietnamien et chinois, notamment entre les juristesdes deux pays. Elle est prête à faire tout son possible pour contribuer àdéfendre la vérité, le droit international, en respectantl'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de tous lespays, ce afin de maintenir la paix, la stabilité et la sécurité dans larégion comme dans le monde. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.

Trieu Tai Vinh (à gauche), vice-président de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre Khamphanh Pheuyavong, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la Commission de sensibilisation et d’entraînement du Comité central du PPRL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos consolident leur coopération sur le front de l’information

Une délégation de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son vice-président Trieu Tai Vinh, a effectué le 19 novembre à Vientiane une série de rencontres de haut niveau visant à approfondir la coopération bilatérale en matière de communication politique.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, s'exprime à la séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat exige une préparation optimale pour le 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a présidé mardi matin 19 novembre une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les organes concernés pour superviser les préparatifs et donner des opinions sur les activités de communication et de décoration en vue du 14e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.