Mer Orientale : la “souveraineté territoriale” infondée de la Chine

Les constructions d’îles semi-artificielles à grande échelle dans l’archipel de Truong Sa (Spratly), le déploiement d’armes et de munitions sur ces îles artificielles… violent arrogamment la souveraineté du Vietnam, provoquent de profondes inquiétudes dans les pays avoisinant cette zone comme ceux de la communauté internationale, sur leurs conséquences pour la liberté, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale. Il s’agissait de l’un des points ayant suscité une attention soutenue et ayant été le plus discuté lors du 14e Dialogue de Shangri-La à Singapour.

Selon le colonel Vu Khanh, expert d'études internationales, lors du Dialogue de Shangri-La 2015, de nombreux experts et chercheurs ont posé des questions en relation avec la construction à grande échelle par la Chine d’îles semi-artificielles dans l’archipel de Truong Sa, le déploiement d'armes et de munitions sur les îles artificielles, ainsi que la nature des explicatio
Les constructions d’îlessemi-artificielles à grande échelle dans l’archipel de Truong Sa(Spratly), le déploiement d’armes et de munitions sur ces îlesartificielles… violent arrogamment la souveraineté du Vietnam,provoquent de profondes inquiétudes dans les pays avoisinant cette zonecomme ceux de la communauté internationale, sur leurs conséquences pourla liberté, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime etaérienne en Mer Orientale. Il s’agissait de l’un des points ayantsuscité une attention soutenue et ayant été le plus discuté lors du 14eDialogue de Shangri-La à Singapour.

Selon le colonel VuKhanh, expert d'études internationales, lors du Dialogue de Shangri-La2015, de nombreux experts et chercheurs ont posé des questions enrelation avec la construction à grande échelle par la Chine d’îlessemi-artificielles dans l’archipel de Truong Sa, le déploiement d'armeset de munitions sur les îles artificielles, ainsi que la nature desexplications de la Chine pour justifier ses actes envers les avions etnavires de guerre américains qui effectuaient des patrouilles dans deseaux internationales à proximité de la zone où elle a construit ces îlesartificielles.

Le représentant chinois a donné pourtoute raison manquer de temps pour pouvoir répondre précisément à chaquequestion, mais il a prononcé un discours bien préparé afin d'adoucirles tensions en Mer Orientale. Il s'est efforcé de calmer les autrespays, et a avancé des engagements à prendre avec les pays voisins ensoulignant que Pékin est prêt à discuter de l'instabilité en MerOrientale. Ses réponses détournées ont parfaitement exaspéré les expertsayant posé ces questions comme les autres participants à ce dialogue.

Le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter a prononcé undiscours dans lequel il a estimé que "par ces actions en mer de Chineméridionale (Mer Orientale), la Chine n'est pas en conformité avec lesrègles et normes internationales, et la transformation de récifs enaéroports n'aidera pas la Chine à étendre son territoire".

Selon un rapport d'explication présenté devant la Commission desRelations extérieures du Sénat américain, ces derniers mois, la Chines'active fébrilement à empiéter sur la mer et à effectuer desconstructions à grande échelle sur toutes les structures qu'elle occupeillégalement dans l'archipel vietnamien de Truong Sa (Spratly). Al'heure actuelle, ces activités sont poursuivies sans trèves sur cinqsites, les récifs Gaven, d'environ 15 ha, Gac Ma, de 13,2 ha, Chau Vien,de 24 ha, Huy Go, de 9,2 ha, et Chu Thap, de 180 ha, le plus grand sitede tous.

Depuis 2014, la Chine a construit environ 800ha, soit une superficie plus vaste que le total des superficiesrevendiquées par l'ensemble des autres parties en présence. Ces actes,avec toutes les autres activités de la Chine ces derniers temps comme ladéclaration de revendication territoriale dite de "ligne des neuftronçons", l'implantation profonde et illégale de la plate-forme deforage "Haiyan Shiyou - 981" dans la zone économique exclusive et leplateau continental du Vietnam, la promulgation unilatéraled'interdictions de pêche en haute saison, l'entrave des activités desecours des forces philippines stationnées sur le récif Bai Co May,constitue un comportement qui provoque des inquiétudes au sein de lacommunauté internationale, laquelle estime que la Chine transformeobstinément des zones maritimes qui ne sont pas en litige en des zonesmaritimes litigieuses tout en renforçant sa présence militaire en MerOrientale.


Le 9 avril 2015, le porte-parole du ministèrechinois des Affaires étrangères a estimé que les constructions menéespar la Chine en Mer Orientale visaient à "mieux répondre à saresponsabilité et à ses obligations internationales en matière derecherche et de sauvetage en mer, de prévention et de lutte contre lescatastrophes naturelles et de règlement des conséquences de celles-ci,ainsi que pour mener des recherches et autres activités scientifiques",mais aussi, et c'est là le plus révélateur, à lui permettre de mieuxprotéger "sa souveraineté territoriale, ses droits et ses intérêtsmaritimes, et pour le service des activités d'auto-défense militairenécessaires".

Les récifs tels que Chau Vien, Chu Thap,Gaven, Gac Ma, Tu Nghia et Su Bi ne relèvent pas de la souverainetéchinoise. Il s'agit des récifs de l'archipel de Truong Sa du Vietnam etla Chine a recouru à la force pour les occuper en 1988. C'est pourquoile prétexte selon lequel la Chine construit des îles semi-artificielles àTruong Sa afin de mieux protéger "sa souveraineté territoriale, sesdroits et intérêts maritimes...", est injustifié.

Or, lereprésentant de la Chine a souligné que les opérations de remblaiementet la construction d'îles semi-artificielles ou la protection de "mersouvertes" relevaient du "besoin de développement national" de son pays ?Ne sait-il pas que le "besoin de développement national" de la Chineest réalisé sur le territoire d'un autre pays ?

Au 14eDialogue de Shangri-La, le représentant de la Chine a admis que "sonpays construisait plusieurs ouvrages sur des récifs en Mer Orientale",mais que "ces constructions visaient principalement à améliorer lesconditions de vie et de travail des gens qui y vivent". Toutefois, ledéploiement par la Chine de canons automoteurs sur différentes îles vatotalement à l'encontre de ses affirmations selon lesquelles lesconstructions chinoises sur ces récifs n'ont que des fins civiles !

Dans le long terme, l'intrigue de la Chine est de faire de ces îlessemi-artificielles des bases militaires pour établir une ligne dedéfense avancée et contrôler les lignes maritimes et aériennes dans larégion. Ce sera une grande menace pour la sécurité régionale.

Bien qu'il ait cherché des prétextes pour "rassurer" les pays voisinset régionaux, le représentant de la Chine au Dialogue de Shangri-Lacette année a désespéré nombre de gens. Il semble que plus ils'efforçait d'expliquer les dernières actions de la Chine en MerOrientale, plus il perdait de crédit auprès des gens en tant que"puissance" et membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.

Le Vietnam est un pays côtier avec un littoral long de 3.260 km. La MerOrientale est depuis longtemps rattachée à la vie des Vietnamiens.Hoang Sa et Truong Sa sont deux archipels d'avant-poste de la Patrie,une partie inséparable du territoire vietnamien. Depuis les dynastiessouveraines au retrait français d'Indochine et jusqu'à la libération duSud, les Etats vietnamiens de différentes époques ont effectué desactivités pour exercer réellement et continûment la souveraineté surHoang Sa et Truong Sa.

Dès que la Chine a commencé àconstruire des îles semi-artificielles à Truong Sa, le Vietnam a déclaréà plusieurs reprises sa position. Il a affirmé sa position constante derejeter vigoureusement les réclamations de la Chine pour les archipelsde Hoang Sa et Truong Sa, les eaux alentours, ainsi que lesrevendications basées sur de soi-disant "droits historiques" de la Chinepour les eaux, les fonds marins et le sous-sol au sein de la "ligne desneuf tronçons" proposée unilatéralement par ce pays. Le Vietnam demandeà la Chine d'arrêter immédiatement les opérations de remblaiement etles constructions illégales d'îles semi-artificielles, ainsi que ledéploiement d'armes et d'équipements militaires en Mer Orientale, et des'asseoir à la table des négociations pour parvenir à un Code deconduite (COC). -VNA

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.