Les signataires étaient Nguyen Nam Hai, vice-ministre vietnamien del'Industrie et du Commerce (MIC), et Mitsuyoshi Yanagisawa,vice-ministre japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie(MECI).
Aux termes de ce document, les deux ministèresvont échanger des informations et des expériences sur la réglementationet les technologies liées à la gestion des produits chimiques. Ils vontcoopérer également dans la formation du personnel et organiser desdialogues sur des questions d'intérêt commun.
Levice-ministre Mitsuyoshi Yanagisawa a affirmé que ce mémorandumpermettrait aux deux parties de renforcer leur collaboration dansl'élaboration de normes conformes à la réglementation internationaledans la gestion des produits chimiques.
Selon Phung Ha,directeur du Département des produits chimiques du MIC, le Japon vaaider le MIC à organiser des formations afin de rehausser lescompétences des fonctionnaires et entrepreneurs vietnamiens en matièred'évaluation des risques chimiques et de gestion des produits chimiquestoxiques. -AVI
Dà Nang renforce les contrôles pour prévenir les infractions liées à la pêche INN
Les autorités de la ville renforcent les inspections et les contrôles afin d’empêcher les navires de pêche d’enfreindre la réglementation relative à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), notamment dans les eaux étrangères, dans le cadre des efforts visant à obtenir la levée de l’avertissement («carton jaune») de la Commission européenne .