Luala Printemps-Été 2013: concert en plein air

Le programme symphonique "Luala Printemps-Été 2013" se tiendra tous les samedis et dimanches à 15h sur le trottoir de la rue Ly Thai To à Hanoi du 20 avril au 12 mai, selon le comité d'organisation lors d'une conférence de presse tenue mardi à Hanoi.

Le programmesymphonique "Luala Printemps-Été 2013" se tiendra tous les samedis etdimanches à 15h sur le trottoir de la rue Ly Thai To à Hanoi du 20 avrilau 12 mai, selon le comité d'organisation lors d'une conférence depresse tenue mardi à Hanoi.

Si le programme "LualaAutomne-Hiver" présente des oeuvres musicales classiques, "LualaPrintemps-Été 2013" sera dédié à la musique expérimentale, en mêlantmusique traditionnelle du Vietnam et nouveaux genres venus tout droitd'Occident.

Le premier spectacle, programmé le 20 avril,combinera pour la première fois jazz, "cai luong" (théâtre rénové) et"hat van" (chant religieux) avec la participation du groupe vietnamienJazz Phu Sa.

Le 2e sera consacré à la fusion entremusique électronique et musique traditionnelle, avec également unconcert de la chanteuse et musicienne vietnamienne Le Cat Trong Ly.Profitant de cette occasion, "Lang toi" (Mon village), un nouveauspectacle de cirque qui évoque la vie rurale des Vietnamiens, seraprésenté au public.

En outre, la pianiste Pho An My,connue pour ses oeuvres musicales occidentalisées s'inspirant du "tuong"(théâtre classique) et du "hat van", se produira en plein air. Ceprogramme se clôturera avec un spectacle qui s'annonce égalementalléchant grâce à la combinaison entre les instruments à cordes del'orchestre symphonique et le théâtre rénové.

Leprogramme Luala se tient durant quelques semaines depuis novembre 2011tous les samedis et dimanches sur le trottoir de rue de Ly Thai To. Il adepuis acquis ses lettres de noblesse auprès du public, réunissant pourchaque représentation 300 à 400 personnes tous âges et toutesnationalités confondus. -VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.