Lorsque des antiquités vietnamiennes voyagent en Allemagne

Environ 400 objets antiques vietnamiens sont actuellement exposés au Musée Reiss-Engelhorn à Mannheim, dans le Bade-Wurtemberg. C’est la troisième et dernière destination de leur «tournée» allemande.

Hanoi (VNA) - Environ 400 objets antiques vietnamiens sont actuellement exposés au Musée Reiss-Engelhorn à Mannheim, dans le Bade-Wurtemberg, un land du Sud-Ouest de l’Allemagne. C’est la troisième et dernière destination de leur «tournée» allemande, laquelle s’inscrit dans le cadre des célébrations du 5e anniversaire du partenariat stratégique entre les deux pays.

Lorsque des antiquités vietnamiennes voyagent en Allemagne ảnh 1Des trésors archéologiques du Vietnam présentés au Musée de Chemnitz en Allemagne, dans le Land de Saxe, du 31 mars au 20 août. Source : BTLS

Cette exposition au Musée Reiss-Engelhorn, qui a débuté le 16 septembre dernier, durera jusqu’au 7 janvier 2018. Ces 400 objets représentent une longue période de l’Histoire vietnamienne, de l’âge du fer, il y a 2.000-3.000 ans, jusqu’à la fin de la dynastie des Nguyên, en 1945. Ce sont des objets en jade retrouvés dans des tombes anciennes, des mascottes mystérieuses en pierre ou en terre cuite, des tambours en bronze, des morceaux de coque de bateau…
 
«Nous avons choisi de réaliser une exposition chronologique, depuis la préhistoire jusqu’à l’époque monarchique», a expliqué le Docteur Nguyên Van Cuong, directeur du Musée national d’histoire du Vietnam.

«La partie allemande y a jouté ses collections d’objets en provenance de villages d’artisanat traditionnel et d’art contemporain vietnamiens. Outre l’ordre chronologique, nous avons aussi souhaité présenter nos antiquités suivant des régions culturelles, la civilisation dongsonienne pour le Nord, les cultures de Champa et de Sa Huynh pour le Centre, celles d’Oc Eo et de Phu Nam pour le Sud. Vue d’ensemble, cette exposition donne une idée du développement continu du Vietnam, un pays diversifié culturellement et uni dans cette diversité», a-t-il fait savoir.

Avant Reiss-Engelhorn, ces antiquités ont été exposées au Musée d’archéologie LWL à Herne, du 7 octobre 2016 au 26 février 2017, puis au Musée d’antiquités de Chemnizt du 30 mars au 20 août 2017. «C’était l’une des expositions les plus réussies jamais organisées au Musée LWL», a estimé son directeur Josef Muhlenbrock. 

Lorsque des antiquités vietnamiennes voyagent en Allemagne ảnh 2Des scientifiques vietnamiens et allemands ont publié un livre consacré aux antiquités vietnamiennes. Source : VOV

En parallèle de cette exposition itinérante, des scientifiques vietnamiens et allemands ont publié un livre consacré aux antiquités vietnamiennes. «Ce livre nous a permis, à nous spécialistes vietnamiens et allemands, d’entrer plus en détails dans la culture vietnamienne. Les lecteurs auront aussi plus de temps de réflexion. On peut dire que l’exposition et le livre se complètent», a précisé le Docteur Nguyên Van Cuong. 

Pour que les antiquités vietnamiennes puissent raconter leur histoire aux Allemands, les scientifiques des deux côtés ont dû passer neuf ans de préparation et surmonter d’innombrables difficultés. Mais leurs efforts ont été récompensés. Plus de 100.000 Allemands et membres de la diaspora ont pu admirer la beauté de 400 antiquités qui leur ont beaucoup appris sur la longue tradition culturelle du pays. L’exposition se terminera début 2018, mais ses valeurs continueront d’être promues à travers le livre «Trésors antiques vietnamiens» diffusé en Allemagne. – VOV/VNA

Voir plus

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.