AN: impulsion de la réforme administrative

Lois fiscales et application des peines civiles en débat à l'AN

Les députés ont écouté le 3 novembre le rapport de vérification sur le projet d'amendement des lois fiscales et le rapport explicatif sur le projet d'amendement de la loi sur l'application des peines civiles.

Lors de la séance plénière de lundi 3 novembre de la 8esession de l'Assemblée nationale de la 13e législature, les députés ontécouté le rapport de vérification sur le projet d'amendement des loisfiscales et le rapport explicatif sur le projet d'amendement de la loisur l'application des peines civiles, et ont discuté de cesmodifications.

Dans le rapport sur le projet d'amendementdes lois fiscales, le ministre des Finances Dinh Tien Dung a soulignéque l'objectif était de soutenir le développement de l'agriculture et dela campagne, de se concentrer dans l'exploitation et la valorisationdes atouts agricoles afin de contribuer à établir et à développer desrégions spécialisées sous forme de fermes, de zones agricoles de hautestechnologies où l'Etat jouerait un rôle de soutien, ce qui permettraitde renforcer la participation de tous les secteurs économiques, defavoriser le paiement des impôts des contribuables, d'impulser laréforme administrative, de moderniser la gestion des impôts...

Dans l'actuelle conjoncture mondiale et nationale complexe exerçant deseffets néfastes sur le développement socioéconomique, a affirmé leministre Dinh Tien Dung, l'amendement et le complètement de la Loi surl'impôt sur le revenu, de celle régissant la taxe sur la valeur ajoutée(TVA)... répondaient aux besoins et étaient conformes à la tendance dedéveloppement du pays, à la pratique internationale. En outre, ilsgarantiront la stabilité politique, judiciaire et l'égalité dans lapriorité accordée à l'investissement, dynamiseront le développement dela production, créeront des emplois et augmenteront les revenus destravailleurs.

Selon lui, une fois ce projet de loiappliqué, en 2015, le montant des impôts qu'entreprises et particuliersn'auront pas à payer serait compris entre 3.900 à 4.000 milliards dedongs et quelque 1.300 milliards de dongs seraient prélevés du Fonds deremboursement fiscal pour rembourser la TVA.

Nombre de députés sont tombés d'accord sur la nécessité de promulguer des lois fiscales.

Toujours lors de la séance de lundi matin, qui a débuté la troisièmesemaine de la 8e session de l'AN, les députés ont discuté du projetd'amendement de la loi sur l'application des peines civiles.

Nombre d'entre eux ont estimé que ces modifications devraientconcrétiser la Constitution de 2013 et orienter la réforme judiciaire.Selon eux, il faut se concentrer sur le règlement des problèmespressants et des failles actuelles afin d'élever l'efficacité del'exécution des peines civiles, de rehausser la responsabilité desorganes de l'application des peines, du Tribunal et d'autres servicesconcernés. En outre, il ne faut pas encore modifier la totalité de cetteloi ou en promulguer une nouvelle.

Dans l'après-midi,les députés ont écouté les rapports de vérification sur le projetd'amendement de la loi sur l'organisation du gouvernement, sur le projetde loi relatif à l'organisation des administrations locales, celui surla médecine vétérinaire et le projet d'amendement de la loi sur leservice militaire. -VNA

Voir plus

Conférence nationale pour diffuser et mettre en œuvre la résolution n° 66-NQ/TW du Politburo sur l’innovation dans l’élaboration et l’application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère et la résolution n°68-NQ/TW sur le développement de l’économie privée, à Hanoi, le 18 mai. Photo : VNA

Quatre résolutions stratégiques pour un Vietnam puissant et prospère

Le Vietnam a adopté quatre résolutions stratégiques marquant des changements majeurs dans la pensée, la perception et l’action. Ces quatre textes constituent les «quatre piliers», posant les fondations nécessaires pour permettre au pays de prendre son envol dans les années à venir.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, reçoit le directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, Lazare Eloundou Assomo. Photo: VNA

Le Vietnam et l'UNESCO : un partenariat solide pour la préservation du patrimoine

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a reçu dans la matinée du 20 mai à Hanoï le directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, Lazare Eloundou Assomo. Cette rencontre a souligné la force et la profondeur des liens unissant le Vietnam à cette Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture.

L'ambassadeur du Vietnam au Bangladesh Nguyên Manh Cuong s'exprime au séminaire. Photo : VNA

L’image du Président Hô Chi Minh demeure vivace dans la mémoire des Bangladais et des Vietnamiens résidant à l’étranger

L'ambassade du Vietnam au Bangladesh, en collaboration avec un groupe d'érudits bangladais, a organisé à Dhaka un séminaire sur l'héritage des pensées du Président Hô Chi Minh sur la diplomatie et les réalisations du Vietnam en tant que membre actif de la communauté internationale, à l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh et du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.

De nombreux projets de loi en débat ce mardi matin à l'Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : de nombreux projets de loi en débat ce mardi matin

Selon l’agenda, dans la séance plénière, tenue ce mardi matin 20 mai, dans le cadre de la 9e session de la 15e Assemblée nationale (AN), les députés examinent le projet du Code pénal (amendé) et le projet de loi modifiant et complétant certains articles du Code de procédure pénale, le projet de résolution de l’AN sur le pilotage d’un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement du logement social ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur les établissements de crédit.

Le Président Hô Chi Minh, un ami proche dont le souvenir vit à jamais dans le cœur des amis internationaux.

Le Président Hô Chi Minh, un ami proche dont le souvenir vit à jamais dans le cœur des amis internationaux.

Pour les peuples épris de liberté et les amis sincères à travers le monde, le Président Hô Chi Minh transcende la figure d'un simple dirigeant national. Il incarne un leader d'exception, dont la vision a marqué l'histoire des luttes pour l'indépendance et la dignité humaine, un camarade chaleureux et inspirant, partageant les idéaux de justice et d'égalité avec une fraternité sincère, un professeur bien-aimé, dont la sagesse et la pédagogie ont éclairé le chemin de générations de Vietnamiens et d'amis internationaux.