L’intelligence artificielle et l’avenir du journalisme

L’intelligence artificielle (IA) est désormais présente partout, y compris dans la presse. ChatGPT, par exemple, va révolutionner la manière de faire, d’enseigner et d’apprendre le journalisme. Comment l’utiliser ? Comment en faire non pas une menace mais une alliée ?

Un éditeur virtuel créé par la technologie d’IA pour le bulletin télévisé du "Lao Dông". Photo : LD
Un éditeur virtuel créé par la technologie d’IA pour le bulletin télévisé du "Lao Dông". Photo : LD

Hanoi (VNA) – L’intelligence artificielle (IA) est désormais présente partout, y compris dans la presse. ChatGPT, par exemple, va révolutionner la manière de faire, d’enseigner et d’apprendre le journalisme. Comment l’utiliser ? Comment en faire non pas une menace mais une alliée ?

Ces deux dernières décennies, le journalisme a connu d’énormes changements dus à l’influence de la technologie et du nouvel environnement médiatique. Les rédactions sont confrontées à de nombreux défis à mesure que les lecteurs se tournent progressivement vers la lecture d’actualités en ligne.

Pour s’adapter et continuer à se développer, de nombreuses agences de presse et de médias ont appris et appliqué de nouvelles technologies telles que l’IA, la réalité augmentée et le journalisme automatisé, tout en trouvant des moyens de communiquer plus efficacement avec les lecteurs.

Lê Quôc Minh, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Le Peuple) et président de l’Association des journalistes du Vietnam, estime que l’application de la technologie est le seul moyen d’aider les organes de presse vietnamiens à continuer de se développer dans cette nouvelle conjoncture.

L’IA deviendra un élément quasiment obligatoire des rédactions. "Les journaux au Vietnam utilisent peu les outils de l’IA, mais selon les dernières statistiques, 75% des rédactions dans le monde les utilisent plus ou moins", a-t-il souligné.

Lê Quôc Minh.jpg
Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, président de l’Association des journalistes vietnamiens et rédacteur en chef du journal "Nhân Dân", s’exprime lors du colloque sur l’IA et la création de contenu dans les rédactions, en mars 2023. Photo : CL

L’IA pour un journalisme plus productif

Selon lui, lorsqu’il s’agit d’IA, beaucoup de gens pensent aux machines qui écrivent des articles plutôt qu’aux humains. Mais elle a une signification bien plus large. Cette technologie est utilisée depuis longtemps et de diverses manières dans de nombreuses agences de presse et évoluera à l’avenir vers un niveau encore plus élevé.

On trouve de nombreuses manières différentes de l’appliquer dans les activités journalistiques telles que : résumer le contenu de documents, répondre aux demandes et sujets des utilisateurs, créer du contenu et des œuvres selon les besoins, titrer des articles, faire de la traduction multilingue.

Ces applications aident les journalistes à gagner du temps. L’IA peut être un assistant virtuel efficace dans la recherche et l’identification d’informations. On peut utiliser les logiciels d’intelligence artificielle pour détecter des sujets, collecter et traiter des informations afin de suivre les événements, extraire des données et identifier les tendances.

Dans le monde, le New York Times a pris cette technologie pour améliorer la gestion de la section commentaires des lecteurs, alors qu’auparavant, 14 employés de ce journal devaient examiner manuellement environ 11.000 avis par jour.

Le Washington Post a également développé un autre système d’IA pour déterminer quels commentaires contiennent un contenu inapproprié et les supprimer sans intervention humaine.

Le journal USA Today l’a appliqué pour produire de courtes vidéos, raccourcissant les reportages en un contenu condensé, puis le joignant à des images ou vidéos, et ajoutant automatiquement des commentaires de lecture avec la voix de l’annonceur préprogrammée.

L’agence de presse BBC l’utilise pour synthétiser et extraire des informations sur Internet. Ce système exploite de nombreuses sources à travers le monde, puis synthétise et étiquette ses articles. Lorsque les journalistes souhaitent trouver des données, ils les obtiennent rapidement.

Les journaux vietnamiens ne sont pas en reste

Au Vietnam, l’IA est encouragée dans les activités de gestion éditoriale, ainsi que dans la production d’articles. Selon le ministre de l’Information et de la Communication Nguyên Manh Hùng, l’IA et l’humain se compensent. Cette technologie libère notamment les gens de tâches répétitives qui ne leur conviennent pas.

"Ce qui est compliqué, ce qui comporte de nombreux chiffres, de nombreuses réglementations, laissez la machine le faire et elle le fera certainement mieux que vous. S’il n’y a pas de données, peu d’informations, laissez les gens pratiquer. Dans la gestion de l’État actuelle, il est important d’utiliser la technologie pour analyser les données", a-t-il affirmé.

Pour sa part, Lê Quôc Minh partage : "Nous ne pouvons nier le rôle important de la technologie, de l’IA en particulier, dans le monde actuel. Cependant, leur utilisation nécessite prudence et une compréhension approfondie des questions humaines et éthiques".

Certains journaux nationaux ont appliqué l’IA assez tôt. Par exemple, le Vietnam Plus (relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information), dès 2016, pour produire de courtes vidéos, intégrer des systèmes pour suivre le comportement des utilisateurs et envoyer automatiquement ses newsletters aux lecteurs.

En 2021, le Lao Dông (Travail) a lancé un bulletin télévisé utilisant des rédacteurs virtuels. Ces derniers sont automatiquement créés sur un ordinateur, simulant à 100% la voix humaine, les expressions faciales, le langage corporel et le style de présentateur d’une personne réelle.

Début 2022, le Nhân Dân a commencé à utiliser l’IA non seulement pour calculer le nombre de lecteurs en temps réel, mais aussi pour leur recommander automatiquement des contenus de manière personnalisée.

L’IA challengera de toute évidence le journaliste pour le rendre encore plus juste, plus vrai, plus précis et plus pertinent, dans l’objectif de valoriser encore davantage son travail et son rôle dans la société. On peut déjà s’attendre à ce que des pans entiers de la pratique journalistique soient transformés et automatisés.

Le journaliste doit donc faire face : apprendre, se former à l’IA, la maîtriser et faire siens, autant que possible, ces nouveaux outils. – CVN/VNA

source

Voir plus

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.