L’information pour l’étranger fait partie intégrante de la politique extérieure comme des travaux idéologiques et culturels du Parti communiste du Vietnam et de l’Etat. Elle a contribué activement aux acquis communs de la nation après une trentaine d’années de Renouveau.


Ce sont les propos du vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Minh Khoi, membre du Comité de pilotage du Prix national réservé à l’information pour l’étranger 2014. Le vice-ministre a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information une interview sur ce thème.


Sous la direction du Parti, de l’Etat, les établissements chargés du travail d’information pour l’étranger dont l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), ont déployé diverses activités d’information pour l’étranger au Vietnam comme à l’étranger. Via différents canaux et sous diverses formes, l’information pour l’étranger a présenté au monde l’image d’un Vietnam renouvelé, intégré au monde. Elle se fait l'écho des options et politiques de développement socioéconomique, renforce la coopération, l’investissement, le commerce, décrit les caractéristiques du Vietnam, permettant aux étrangers et à la diaspora vietnamienne dans le monde de mieux comprendre le pays. La diffusion des informations sur les activités extérieures du Parti et de l’Etat, les événements importants du pays, des interviews des hauts dirigeants, a contribué à transmettre le message du Vietnam sur la paix, le développement et l’amitié avec tous les pays dans le monde.


L’information pour l’étranger contribue également à la mise à jour de la situation de la région Asie du Sud-Est et du monde en général, les politiques extérieures du Parti et de l’Etat du Vietnam aidant le public vietnamien à bien saisir l’actualité mondiale, à mieux comprendre les partenaires et les relations extérieures du pays.


Le Vietnam s’intègre profondément au monde. Ce, pour établir un environnement pacifique, stable, consolider la sécurité, la défense, profiter des conditions propices au développement, à l’amélioration de la compétitivité de l’économie nationale. Toutefois, dans le contexte où la complexité de la situation régionale et mondiale influe négativement sur l’environnement de sécurité et de développement du Vietnam, le travail d’information pour l’étranger se trouve devant les défis et opportunités. "Le Parti et l’Etat vietnamiens ont déterminé l’intensification de ce travail pour répondre aux missions de construction et de défense nationales dans la nouvelle période", a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Minh Khoi.


Dans un monde dominé par les télécommunications, le déploiement du travail d’information pour l’étranger nécessite une collaboration étroite entre les établissements chargés des informations destinées au public national et celles pour l’étranger. Il faut fournir des informations sur le Vietnam au public international et réciproquement, informer le public vietnamien de la situation du monde. Il faut accorder également de l’importance au renouvellement des contenus, des formes et à la variété des moyens de transmission des informations. Il est nécessaire de profiter au maximum des moyens de télécommunications modernes, d’appliquer les technologies modernes pour mieux servir le travail d’information pour l’étranger.


Autre point important : améliorer la "teneur en culture vietnamienne" dans les produits d'information destinés à l’étranger. Ce, pour contribuer à promouvoir ce qui fait l’identité du pays.


D’ici 2020, il faut accorder de l’importance aux informations destinées à diffuser l’image d’un Vietnam aspirant pour la paix, d’un Vietnam renouvelé, dynamique, stable, démocratique et développé, comme le stipule la stratégie de développement de l’information pour l’étranger pour la période 2011-2020 et le programme d’action du gouvernement sur l’information pour l’étranger 2013-2020. -VNA