L’inflation de 2013 au plus bas depuis dix ans

L’indice des prix à la consommation (IPC) en 2013 n’a augmenté que de 6,04 % sur un an. C’est la plus faible progression de ces dix dernières années.
L’indice des prixà la consommation (IPC) en 2013 n’a augmenté que de 6,04 % sur un an.C’est la plus faible progression de ces dix dernières années.

Selonle chef du Département général des statistiques, Nguyên Bich Lâm, ils'agit d'une évolution positive car l’IPC de 2013 résulte d’évènementsponctuels. En effet, 17 villes et provinces ont augmenté les tarifs desservices médicaux et des médicaments, entraînant une hausse de 19,5 % del’IPC du groupe de la santé. L’augmentation des frais de scolarité apour sa part causé une hausse de plus de 11 % de l’IPC du groupeéducation. Ceux-ci ont à leur tour provoqué une augmentation de près de 2% de l’IPC de tous les groupes des marchandises.

Parailleurs, le prix de l’essence et du pétrole a changé à 10 reprises avecquatre augmentations et six baisses. Deux révisions des tarifs del’électricité sont survenues en janvier et août pour une progressiontotale de 10 %. De même pour le gaz, en juillet et décembre, pour unehausse de près de 5%.

Enfin, les 15 typhons que le pays aessuyés, notamment les 14e et 15e, Haiyan et Podul, ont engendré delourdes pertes, entraînant une majoration des prix des marchandises dansles localités touchées.

Toutefois, la moindre hausse del'IPC de cette année résulte d’une consommation domestique morose, lacroissance du chiffre d’affaires du secteur de la vente au détailn’ayant été que 12,6 %, alors que les stocks de produits finis ontaugmenté de 9,4 %, davantage qu’en 2012 et ses 6,9 %, a indiqué NguyênBich Lâm. Il y a également les bonnes récoltes de riz lors des campagneshiver-printemps et été-automne dans l’ensemble du pays.

Enfin,l’une des raisons décisives est l’effet de l’application efficace desmesures gouvernementales de lutte contre la hausse des prix, notammentcelles relatives à la gestion des prix sur le marché, ainsi qu’à lalutte contre la contrebande et les contrefaçons lors des derniers moisde 2013, a souligné le chef du Département général des statistiques.

Lespolitiques flexibles de la Banque d’État ont également joué, notammentcelles monétaire, de parité du dông et de gestion du marché de l’or,lesquelles ont, de fait, pleinement participé à freiner l’inflation.Conséquences, l’écart entre les taux de change sur les marchés officielet libre est moindre. Le marché de l’or s’est stabilisé, et ledifférentiel entre les cours national et mondial a diminué.

Demême, concernant les taux directeurs, le plafond des taux d’intérêt ducrédit étant aujourd’hui d’entre 10% et 12%, à comparer aux 23%-25% de2012..., demeurant le fait que la croissance du crédit a été poussive en2013.

Pour 2014, Nguyen Bich Lam prévoit une forteaugmentation en début d'année en raison des préparatifs du Têttraditionnel, phénomène conjoncturel ordinaire au Vietnam. À cela,s’ajoute le froid dominant au Nord qui entraînera une majoration desproduits alimentaires, du prêt-à-porter, de chaussures et du coût dutransport public.

Sa progression mensuelle devrait setasser par la suite. Toutefois, les risques de retour d’une inflationélevée sont bien réels. Sur l’année entière, le Département général desstatistiques prévoit près de 7 % compte tenu de certains évènements,notamment l’émission de nouvelles obligations gouvernementales - quientraînera une augmentation des liquidités sur le marché, et lesajustements prévus des tarifs de l’électricité, de l’eau potable, ainsique des services médicaux et d’éducation. -VNA

Voir plus

Une femme achète de la viande du porc dans un rayon de Vissan au supermarché Co.opmart Ly Thuong Kiêt, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

La commercialisation du porc s’introduit à la Bourse des marchandises du Vietnam

La cotation du porc à la Bourse des marchandises du Vietnam (MXV) permettra aux consommateurs et aux entreprises d’obtenir des prix plus stables, tout en renforçant les normes de sécurité alimentaire et en facilitant la traçabilité de la viande. Les éleveurs, quant à eux, bénéficieront de marges plus prévisibles et seront moins sujets aux déséquilibres entre l’offre et la demande qui faussent régulièrement les prix.

Conférence internationale sur le café 2026 à Hanoï. Photo: VNA

À Hanoï, naissance d’une alliance mondiale pour l’avenir de la filière café

La création de l’Alliance mondiale du café (Global Coffee Alliance - GCA), une plateforme multinationale dédiée au développement durable de la filière au Vietnam et à l’échelle mondiale, vise à favoriser le partage des ressources et à promouvoir le développement durable du secteur dans un contexte d’intégration internationale accrue.

D’ici la fin mars, la raffinerie de Dung Quât devrait recevoir de l’éthanol carburant de Central Biofuels JSC (BSR-BF) pour son incorporation dans l’essence E10 RON95, ce qui augmentera encore la production nationale. Photo: VNA

Le Vietnam redémarre ses usines d’éthanol pour sa feuille de route sur les biocarburants

Les six usines d’éthanol du pays ont une capacité de production totale d’environ 41.000 m³ par mois, mais seules trois sont actuellement en activité, produisant environ 25.000 m³, soit seulement 25 à 27% de la demande. Même si toutes les usines fonctionnaient à plein régime, l’approvisionnement local ne couvrirait qu’environ 41 % des besoins nationaux.

Les exportations vietnamiennes de calmars et de poulpes ont dépassé 111 millions de dollars au cours des deux premiers mois de 2026. Photo: VNA

Les exportations nationales de céphalopodes repartent à la hausse en début d'année

En termes de structure des produits, le calmar s’impose comme le principal moteur de croissance. Les exportations de calmars ont généré plus de 64 millions de dollars, en progression de près de 30 %, tandis que celles de poulpes ont atteint plus de 47 millions de dollars, soit une hausse de plus de 16 %. Cette évolution suggère une reprise plus rapide de la demande pour les produits à base de calmar à court terme.

Des enfants découvrent la technologie de réalité virtuelle au Centre commercial de Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Des pistes pour bâtir une économie de l’intelligence artificielle à partir des données

La croissance économique du Vietnam au cours des dernières décennies s’est largement appuyée sur l’expansion de la main-d’œuvre, l’accumulation de capital, la promotion des exportations et une intégration poussée au commerce mondial. Cependant, à mesure que le pays accède à un stade de développement plus avancé, ce modèle montre ses limites, notamment la diminution des avantages liés au faible coût de la main-d’œuvre, le ralentissement des progrès en matière d’efficacité du capital et l’intensification de la concurrence axée sur la productivité, la technologie et l’innovation.

Le professeur associé Dr. Nguyen Huu Huan s'exprime lors du Forum d'affaires Vietnam-États-Unis tenu le 23 mars 2026 à New York. Photo: VNA

Inscrire le centre financier du Vietnam sur le radar de la finance mondiale

Le Centre financier international du Vietnam n'est pas présenté comme un concurrent direct des centres financiers établis telles que Singapour, Hong Kong (Chine) ou Dubaï (Émirats arabes unis), mais plutôt comme un centre spécialisé axé sur des segments de niche en adéquation avec les avantages comparatifs du Vietnam. Il s'agit notamment du financement aéronautique, du financement maritime et des technologies financières.

Petrolimex et PVOIL du groupe Petrovietnam ont pris les devants en déployant des solutions visant à remplacer l’essence minérale par l’essence biologique E10RON95 à l’échelle nationale. Photo: VNA

Petrolimex et PVOIL anticipent le passage à l'essence biologique E10RON95 pour renforcer la sécurité énergétique nationale

Selon la feuille de route établie par le ministère de l’Industrie et du Commerce, l’essence minérale devra être remplacée à l’échelle nationale par l’essence biologique E10RON95 à partir du 1er juin 2026. Toutefois, face aux fluctuations du marché énergétique mondial et en application de la Directive n°09/CT-TTg du 19 mars 2026 sur le renforcement des économies d’énergie, l’accélération de la transition énergétique et le développement des transports électriques, Petrolimex et PVOIL ont décidé d’anticiper cette mise en œuvre.

Des visiteurs à la Foire commerciale et touristique de Bac Ninh 2026. Photo: VNA

Plus de 200 stands réunis à la Foire commerciale et touristique de Bac Ninh 2026

Cet événement s’inscrit parmi les activités majeures du festival « Retour à la région du patrimoine – 2026 », organisé à l’occasion de la reconnaissance par l’UNESCO du métier de fabrication des estampes populaires de Dong Ho comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, ainsi que de l’inscription du complexe de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac au patrimoine culturel mondial.