L’inflation de 2013 au plus bas depuis dix ans

L’indice des prix à la consommation (IPC) en 2013 n’a augmenté que de 6,04 % sur un an. C’est la plus faible progression de ces dix dernières années.
L’indice des prixà la consommation (IPC) en 2013 n’a augmenté que de 6,04 % sur un an.C’est la plus faible progression de ces dix dernières années.

Selonle chef du Département général des statistiques, Nguyên Bich Lâm, ils'agit d'une évolution positive car l’IPC de 2013 résulte d’évènementsponctuels. En effet, 17 villes et provinces ont augmenté les tarifs desservices médicaux et des médicaments, entraînant une hausse de 19,5 % del’IPC du groupe de la santé. L’augmentation des frais de scolarité apour sa part causé une hausse de plus de 11 % de l’IPC du groupeéducation. Ceux-ci ont à leur tour provoqué une augmentation de près de 2% de l’IPC de tous les groupes des marchandises.

Parailleurs, le prix de l’essence et du pétrole a changé à 10 reprises avecquatre augmentations et six baisses. Deux révisions des tarifs del’électricité sont survenues en janvier et août pour une progressiontotale de 10 %. De même pour le gaz, en juillet et décembre, pour unehausse de près de 5%.

Enfin, les 15 typhons que le pays aessuyés, notamment les 14e et 15e, Haiyan et Podul, ont engendré delourdes pertes, entraînant une majoration des prix des marchandises dansles localités touchées.

Toutefois, la moindre hausse del'IPC de cette année résulte d’une consommation domestique morose, lacroissance du chiffre d’affaires du secteur de la vente au détailn’ayant été que 12,6 %, alors que les stocks de produits finis ontaugmenté de 9,4 %, davantage qu’en 2012 et ses 6,9 %, a indiqué NguyênBich Lâm. Il y a également les bonnes récoltes de riz lors des campagneshiver-printemps et été-automne dans l’ensemble du pays.

Enfin,l’une des raisons décisives est l’effet de l’application efficace desmesures gouvernementales de lutte contre la hausse des prix, notammentcelles relatives à la gestion des prix sur le marché, ainsi qu’à lalutte contre la contrebande et les contrefaçons lors des derniers moisde 2013, a souligné le chef du Département général des statistiques.

Lespolitiques flexibles de la Banque d’État ont également joué, notammentcelles monétaire, de parité du dông et de gestion du marché de l’or,lesquelles ont, de fait, pleinement participé à freiner l’inflation.Conséquences, l’écart entre les taux de change sur les marchés officielet libre est moindre. Le marché de l’or s’est stabilisé, et ledifférentiel entre les cours national et mondial a diminué.

Demême, concernant les taux directeurs, le plafond des taux d’intérêt ducrédit étant aujourd’hui d’entre 10% et 12%, à comparer aux 23%-25% de2012..., demeurant le fait que la croissance du crédit a été poussive en2013.

Pour 2014, Nguyen Bich Lam prévoit une forteaugmentation en début d'année en raison des préparatifs du Têttraditionnel, phénomène conjoncturel ordinaire au Vietnam. À cela,s’ajoute le froid dominant au Nord qui entraînera une majoration desproduits alimentaires, du prêt-à-porter, de chaussures et du coût dutransport public.

Sa progression mensuelle devrait setasser par la suite. Toutefois, les risques de retour d’une inflationélevée sont bien réels. Sur l’année entière, le Département général desstatistiques prévoit près de 7 % compte tenu de certains évènements,notamment l’émission de nouvelles obligations gouvernementales - quientraînera une augmentation des liquidités sur le marché, et lesajustements prévus des tarifs de l’électricité, de l’eau potable, ainsique des services médicaux et d’éducation. -VNA

Voir plus

Transport de produits sidérurgiques finis vers les zones de stockage du complexe sidérurgique Hoa Phat Dung Quat. Photo : VNA

Malgré les défis à l'exportation, les sidérurgistes vietnamiens poursuivent leur croissance

La production d'acier brut du Vietnam devrait atteindre 27 millions de tonnes en 2026, soit une hausse de 10 % sur un an. La production d'acier fini est estimée à 33 millions de tonnes, pour une consommation intérieure de 28 millions de tonnes et des exportations de 6 millions de tonnes. Les importations d'acier devraient diminuer, signe d'une amélioration des capacités de production nationale et de l'impact croissant des mesures de gestion du marché et des mesures correctives commerciales.

Le secteur du commerce électronique est devenu un pilier du système de distribution moderne. Photo : VNA

La Loi sur le commerce électronique va façonner un marché numérique transparent

La loi effective depuis le 1er juillet définit les différentes formes d’activités commerciales en ligne, allant des ventes réalisées via les réseaux sociaux et les plateformes de commerce électronique aux services numériques d’intermédiation. Elle établit également des responsabilités plus claires pour les acteurs participant au marché en ligne.

Tri et transformation d’amandes destinées à l’exportation à l’usine de Gold Tree Food Vietnam Co., Ltd. (entreprise à capitaux 100 % chinois), située dans la zone industrielle de Tu Ha, à Huê. Photo: VNA

Le Vietnam face au double défi de l'attractivité et de la qualité des investissements étrangers

Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de sa stratégie d’attraction des investissements directs étrangers (IDE), marquée par une double exigence fixée par la Résolution n°10-NQ/TW du Bureau politique : attirer entre 200 et 300 milliards de dollars d’IDE au cours de la période 2026-2030 tout en orientant les flux de capitaux vers les secteurs de haute technologie, de l’innovation et de la recherche-développement. Cette ambition traduit la volonté de faire des investissements étrangers un levier essentiel de la croissance durable et de la transformation du modèle économique.

Des officiers et soldats du poste de garde-frontière de Son Tra (Commandement des gardes-frontières de Da Nang) effectuent une mission de patrouille à l'embouchure de Da Nang. Photo: VNA

La ville de Da Nang intensifie sa lutte contre la pêche illicite et modernise sa flotte

Le Conseil populaire municipal de Da Nang a adopté une résolution fixant les politiques de soutien au développement du secteur halieutique pour la période 2026-2030. L’objectif est d’accélérer la transition vers un modèle de pêche responsable et conforme à la réglementation, tout en jetant les bases d’un secteur halieutique moderne et durable.

Le projet de logements sociaux de la rue Phan Ba Vanh, dans le quartier Tran Hung Dao, province de Hung Yen, est investi par la Société par actions d'investissement et de commerce 379. Photo : VNA

Hung Yen attire 179 nouveaux projets d’investissements

À ce jour, la province de Hung Yen recense 4.189 projets d'investissement en cours de validité, dont 3.219 projets nationaux et 970 projets à capitaux étrangers, représentant un capital d'investissement total enregistré d'environ 826.000 milliards de dôngs et de plus de 18 milliards de dollars.

Photo d'illustration : VNA

Forte hausse du commerce frontalier à Lao Cai, exportations de durian record

La valeur des exportations transitant par les postes frontières de la province septentrionale de Lao Cai a atteint 636 millions de dollars américains au cours du semestre, soit une hausse de 62 % par rapport à l'année précédente, représentant plus de la moitié du commerce frontalier total de la province.

Les pamplemousses destinés à l'exportation. Photo: VNA

Les exportations de fruits et légumes en hausse de près de 18 % au 1er semestre

Les exportations vietnamiennes de fruits et légumes ont poursuivi leur forte progression au premier semestre 2026, atteignant près de 3,65 milliards de dollars, soit une hausse de 17,8 % sur un an. Portée par la demande soutenue des principaux marchés d’importation et par les performances de produits phares tels que le durian, la filière accélère sa transition vers un modèle de croissance fondé sur la qualité, la valeur ajoutée et le développement durable.

La réunion entre les autorités de Ca Mau et la consule générale du Royaume des Pays-Bas à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Renforcer la coopération avec les partenaires néerlandais dans le développement vert

La province de Ca Mau entend renforcer sa coopération avec les Pays-Bas dans les domaines du développement vert, de l’économie maritime et de l’aquaculture durable. Cette volonté a été réaffirmée lors de la visite de la consule générale des Pays-Bas à Hô Chi Minh-Ville, alors que plusieurs projets bilatéraux portent déjà leurs fruits.

Un mois après le déploiement national de l’essence E10, les premiers résultats sont encourageants.

L’essence E10 démarre positivement après un mois de déploiement à l’échelle nationale

Un mois après le déploiement national de l’essence E10, les premiers résultats sont encourageants. L’approvisionnement est assuré, les consommateurs manifestent une confiance croissante envers ce biocarburant et les autorités poursuivent leurs efforts pour lever les obstacles techniques et adapter le mécanisme de prix afin de soutenir la transition énergétique.

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De locomotive économique à métropole mondiale : l’ambition stratégique de Hô Chi Minh-Ville

Cinquante ans après avoir reçu le nom du Président Hô Chi Minh, la métropole du Sud confirme son rôle de principal moteur économique du Vietnam et de pôle stratégique de développement national. Forte de son esprit pionnier et de sa capacité d’innovation, elle entend désormais accélérer sa transformation pour devenir une métropole mondiale, intelligente, moderne et compétitive, à la hauteur des grandes villes internationales.