L’inflation de 2013 au plus bas depuis dix ans

L’indice des prix à la consommation (IPC) en 2013 n’a augmenté que de 6,04 % sur un an. C’est la plus faible progression de ces dix dernières années.
L’indice des prixà la consommation (IPC) en 2013 n’a augmenté que de 6,04 % sur un an.C’est la plus faible progression de ces dix dernières années.

Selonle chef du Département général des statistiques, Nguyên Bich Lâm, ils'agit d'une évolution positive car l’IPC de 2013 résulte d’évènementsponctuels. En effet, 17 villes et provinces ont augmenté les tarifs desservices médicaux et des médicaments, entraînant une hausse de 19,5 % del’IPC du groupe de la santé. L’augmentation des frais de scolarité apour sa part causé une hausse de plus de 11 % de l’IPC du groupeéducation. Ceux-ci ont à leur tour provoqué une augmentation de près de 2% de l’IPC de tous les groupes des marchandises.

Parailleurs, le prix de l’essence et du pétrole a changé à 10 reprises avecquatre augmentations et six baisses. Deux révisions des tarifs del’électricité sont survenues en janvier et août pour une progressiontotale de 10 %. De même pour le gaz, en juillet et décembre, pour unehausse de près de 5%.

Enfin, les 15 typhons que le pays aessuyés, notamment les 14e et 15e, Haiyan et Podul, ont engendré delourdes pertes, entraînant une majoration des prix des marchandises dansles localités touchées.

Toutefois, la moindre hausse del'IPC de cette année résulte d’une consommation domestique morose, lacroissance du chiffre d’affaires du secteur de la vente au détailn’ayant été que 12,6 %, alors que les stocks de produits finis ontaugmenté de 9,4 %, davantage qu’en 2012 et ses 6,9 %, a indiqué NguyênBich Lâm. Il y a également les bonnes récoltes de riz lors des campagneshiver-printemps et été-automne dans l’ensemble du pays.

Enfin,l’une des raisons décisives est l’effet de l’application efficace desmesures gouvernementales de lutte contre la hausse des prix, notammentcelles relatives à la gestion des prix sur le marché, ainsi qu’à lalutte contre la contrebande et les contrefaçons lors des derniers moisde 2013, a souligné le chef du Département général des statistiques.

Lespolitiques flexibles de la Banque d’État ont également joué, notammentcelles monétaire, de parité du dông et de gestion du marché de l’or,lesquelles ont, de fait, pleinement participé à freiner l’inflation.Conséquences, l’écart entre les taux de change sur les marchés officielet libre est moindre. Le marché de l’or s’est stabilisé, et ledifférentiel entre les cours national et mondial a diminué.

Demême, concernant les taux directeurs, le plafond des taux d’intérêt ducrédit étant aujourd’hui d’entre 10% et 12%, à comparer aux 23%-25% de2012..., demeurant le fait que la croissance du crédit a été poussive en2013.

Pour 2014, Nguyen Bich Lam prévoit une forteaugmentation en début d'année en raison des préparatifs du Têttraditionnel, phénomène conjoncturel ordinaire au Vietnam. À cela,s’ajoute le froid dominant au Nord qui entraînera une majoration desproduits alimentaires, du prêt-à-porter, de chaussures et du coût dutransport public.

Sa progression mensuelle devrait setasser par la suite. Toutefois, les risques de retour d’une inflationélevée sont bien réels. Sur l’année entière, le Département général desstatistiques prévoit près de 7 % compte tenu de certains évènements,notamment l’émission de nouvelles obligations gouvernementales - quientraînera une augmentation des liquidités sur le marché, et lesajustements prévus des tarifs de l’électricité, de l’eau potable, ainsique des services médicaux et d’éducation. -VNA

Voir plus

Dans le financement des projets d’infrastructures, le crédit bancaire continue de jouer un rôle essentiel, notamment pour les projets de grande envergure. Photo: VNA

Infrastructures et transition verte : le défi du financement durable au Vietnam

Selon plusieurs experts, les besoins croissants en capitaux pour le développement des infrastructures et la transition verte imposent au pays de diversifier ses sources de financement, d’améliorer la structuration du financement des projets et de renforcer un cadre politique attractif pour les investisseurs nationaux et étrangers.

Le cuir et la chaussure comptent parmi les principaux secteurs exportateurs du Vietnam. Photo: VNA

Croissance à deux chiffres : la détermination de maintenir le cap malgré les défis

Malgré les prévisions de croissance inférieures aux objectifs dans 26 des 34 provinces et grandes villes du pays, le gouvernement vietnamien réaffirme sa volonté de maintenir l’objectif d’une croissance économique à deux chiffres en 2026. Les autorités centrales et locales sont appelées à intensifier leurs efforts afin de combler les écarts et de soutenir la dynamique de développement nationale.

Des représentants du ministère vietnamien des Finances et de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) lors d'une réunion à Hanoï (Photo : Ministère des Finances)

Le ministère des Finances et JICA accélèrent les grands projets conjoints

Le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a exprimé sa sincère gratitude au gouvernement, au peuple et à l'ambassade du Japon, ainsi qu'à l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), pour leur contribution significative à l'amitié et à la coopération bilatérales au cours des dernières années.

Lors de la réception. Photo : VNA

Vietnam–Royaume-Uni : vers 10 milliards de dollars d’échanges commerciaux

Le Vietnam et le Royaume-Uni entendent approfondir leur Partenariat stratégique global, avec pour objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars en 2026, tout en renforçant leur coopération dans les domaines de l’investissement, de la transition verte, de l’éducation et de l’innovation.

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) et le secrétaire d’État adjoint américain Christopher Landau. Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis promeuvent leur coopération économiques et commerciales équilibrées et durables

En recevant le vice-secrétaire d’État américain Christopher Landau à Hanoï le 10 juin, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer le partenariat avec les États-Unis, notamment dans les domaines économique, commercial, scientifique et technologique, au bénéfice des deux pays et de la stabilité régionale.

Le secrétaire général et président Tô Lâm préside la séance de travail avec le Comité du Parti du gouvernement et les organes concernés sur la mise en œuvre de la résolution n° 24-NQ/TW du Comité central du Parti du 11e mandat, à Hanoi, le 10 juin. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à transformer les défis climatiques en moteur de développement

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, les défis liés au climat, à l’environnement et aux ressources naturelles ne doivent plus être considérés uniquement comme des obstacles à surmonter, mais également comme des leviers pour renouveler le modèle de croissance, faire émerger de nouveaux secteurs économiques, ouvrir de nouveaux champs de développement et créer de nouveaux avantages compétitifs pour le pays.

Des agents du Commandement des gardes-frontières de Da Nang sensibilisent les pêcheurs locaux à la pêche INN. Photo : VNA.

Da Nang renforce ses efforts contre la pêche illégale

Grâce à l'implication de ces groupes de solidarité, à l'enregistrement des navires et à l'installation d'appareils de surveillance, les pêcheurs de Da Nang unissent leurs forces pour lever définitivement le "carton jaune".

La province de Khanh Hoa déterminée à contribuer à la levée du « carton jaune » sur la pêche INN aux côtés de l’ensemble du pays. Photo: VNA

Des mesures coordonnées pour obtenir la levée du « carton jaune » sur la pêche illicite

Après plus de huit années de mise en œuvre de mesures contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Vietnam enregistre des résultats encourageants. La diminution significative des infractions, le renforcement de la gestion des pêches et l’amélioration de la sensibilisation des pêcheurs s’accompagnent désormais d’une stratégie de diversification des moyens de subsistance dans les zones côtières, considérée comme un levier essentiel pour promouvoir une pêche durable et responsable.

La conférence de presse annonçant le salon Premium Beverage Experience Vietnam 2026, le 9 juin dans la mégapole du Sud. Photo: lecourrier.vn

Premium Beverage Experience Vietnam 2026 débarque en juin à Hô Chi Minh-Ville

Avec ses 40 stands et la participation de 50 entreprises italiens, le salon devrait attirer entre 600 et 800 visiteurs, parmi lesquels des experts du secteur agroalimentaire, des importateurs, des distributeurs, des représentants de restaurants et d'hôtels, et des acteurs de la communauté des boissons haut de gamme du Vietnam et d'Asie du Sud-Est.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Can Tho appelle les entreprises singapouriennes à investir dans l’industrie, l’énergie et la logistique

Lors d’une rencontre avec une délégation d’entreprises singapouriennes le 9 juin, les autorités de Can Tho ont présenté les atouts et les opportunités d’investissement de la ville, tout en invitant les investisseurs de Singapour à renforcer leur présence dans des secteurs stratégiques tels que l’industrie, l’énergie, la logistique et la transformation numérique.

La péninsule de Thu Thiêm est positionnée comme le cœur du Centre financier international à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Un cadre solide de résolution des différends pour renforcer l’attractivité du VIFC

La stratégie de développement du Centre financier international à Hô Chi Minh-Ville (VIFC-HCMC) prévoit un écosystème financier complet englobant la finance verte, les crédits carbone, la fintech, la technologie blockchain, les actifs numériques, la banque numérique et d’autres modèles commerciaux innovants. Ces secteurs fortement internationalisés impliquent des transactions transfrontalières complexes et des structures juridiques sophistiquées.