L’escrime vietnamienne sabre le champagne

La sélection vietnamienne d’escrime a réalisé des prouesses lors du tournoi de qualification olympique pour la région Asie-Océanie, et décroché trois billets pour les prochains Jeux olympiques à Rio.

Hanoi (VNA) - La sélection vietnamienne d’escrime a réalisé des prouesses lors du tournoi de qualification olympique pour la région Asie-Océanie, disputé mi-avril en Chine. Ils seront ainsi trois au plus grand événement sportif du monde, en août prochain à Rio de Janeiro, au Brésil.

L’escrime vietnamienne sabre le champagne ảnh 1L’escrime vietnamienne a décroché trois billets pour les prochains Jeux olympiques. Photo: VNA

Mission plus qu’accomplie pour l’escrime vietnamienne. Les espoirs de voir Rio étaient pourtant ténus avant le tournoi de qualification olympique (TQO) pour la région Asie-Océanie, avec seulement cinq athlètes inscrits. Au final, le résultat est inespéré avec trois billets directs pour les JO 2016. Nguyên Thi Nhu Hoa (épée), Nguyên Thi Lê Dung et Vu Thành An (sabre) seront donc du voyage au Brésil.

Pour se faire une idée plus précise de cette performance majuscule, seul le fleurettiste Nguyên Tiên Nhât a représenté le Vietnam aux JO. C’était à Londres, en 2012, après avoir remporté l’argent au TQO organisé à Wakayma (Japon).

La révélation Nguyên Thi Nhu Hoa

«Nguyên Thi Nhu Hoa a fait parler d’elle en validant son billet pour les prochains JO. Avant de partir pour la Chine, peu de gens auraient misé sur elle, son plus haut fait d’armes étant une médaille de bronze par équipes féminines aux 28es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEA Games 28) disputés l’année dernière à Singapour», souligne Phùng Lê Quang, chef de la discipline escrime du Département général de l’éducation physique et des sports.

Les espoirs reposaient davantage sur les épaules de Nguyên Thi Lê Dung et Vu Thành An, tous deux médaillées d’or aux SEA Games 28.

«C’est parfait ! Je suis tellement heureuse et surprise de voir que j’ai réussi à réaliser le rêve de nombreuses générations d’escrimeurs vietnamiens. Avant le jour J, je n’avais pas beaucoup de pression. C’est peut-être cela qui m’a permis d’en arriver là», se réjouit Nhu Hoa, dans un grand éclat de rire.

Et Phùng Lê Quang de reprendre : «Nhu Hoa, c’est incroyable ! Il est tellement difficile d’obtenir un billet pour Rio cet été. Car la Fédération internationale d’escrime (FIE) ne retient que la meilleure escrimeuse lors du TQO, à l’épée, pour les JO 2016. Et c’est à une Vietnamienne que revient cet honneur !»

Ce succès de Nhu Hoa lui permet désormais de figurer sur la liste des sportifs cibles dans la stratégie à long terme du sport vietnamien en vue des grandes échéances internationales, à commencer par les JO 2016, et de rejoindre ses partenaires Nguyên Thi Lê Dung et Vu Thành An. Concrètement, elle bénéficie de 800.000 dôngs par jour pour les repas et l’entraînement. L’objectif est qu’elle puisse suivre un régime nutritionnel en fonction de ses besoins et atteindre son pic de forme pour Rio.

La confirmation Nguyên Thi Lê Dung

L’escrime vietnamienne sabre le champagne ảnh 2La «reine» du sabre vietnamien, Nguyên Thi Lê Dung, a été titrée aux SEA Games 28. Photo: VNA

Née en 1985, Nguyên Thi Lê Dung est surnommée la «reine» du sabre vietnamien. Elle a été championne des SEA Games à neuf reprises entre 2003 et 2015, et a remporté une pléthore de médailles d’or lors des compétitions nationales et au niveau de l’Asie du Sud-Est. Cette qualification olympique vient parachever un parcours exceptionnel.

«Je suis enfin parvenue au plus grand objectif de ma carrière. J’ai fait du bon boulot au TQO», exulte-t-elle, avant de se reprendre, en grande professionnelle. «Mais c’est maintenant que le plus dur commence. Je dois travailler l’aspect physique et suivre un plan d’entraînement précis pour arriver dans les meilleures dispositions le jour J».

Vu Thành An, quant à lui, s’est fait un nom en devenant cette année le premier escrimeur vietnamien médaillé de bronze aux Championnats d’Asie d’escrime, au sabre. Une performance rééditée au TQO, synonyme de qualification pour la plus prestigieuse des compétitions sportives. «Nous avons fait le maximum. Une tactique rationnelle et une confiance à toute épreuve nous ont permis de bien jouer le coup et de battre des adversaires redoutables», se félicite l’intéressé.

Pour l’heure, les Vietnamiens qualifiés pour les JO 2016 sont au nombre de 16 : Nguyên Thi Anh Viên (natation), Hoàng Xuân Vinh et Trân Quôc Cuong (tir sportif), Vu Thi Hang et Nguyên Thi Lua (lutte), Nguyên Thanh Ngung (athlétisme), Lê Thi Tham et trois autres haltérophiles, Pham Phuoc Hung et Phan Thi Hà Thanh (gymnastique artistique), Pham Thi Huê (aviron), auxquels viennent donc s’ajouter les escrimeurs Nguyên Thi Nhu Hoa, Nguyên Thi Lê Dung et Vu Thành An. -CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.