Les tribunaux engagés à valoriser leur rôle pour protéger le droit

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a travaillé mardi à Hanoi avec les responsables de la Cour populaire suprême sur le bilan de son activité de ce premier semestre et sur ses missions à accomplir durant le second.
Le président duVietnam Truong Tan Sang a travaillé mardi à Hanoi avec les responsablesde la Cour populaire suprême sur le bilan de son activité de ce premiersemestre et sur ses missions à accomplir durant le second.

Truong Tan Sang a invité la Cour populaire suprême et les tribunauxlocaux à exploiter leur rôle pour protéger le droit et les intérêtslégitimes de l’Etat et du citoyen.

La Cour populairesuprême doit s’efforcer de mener à bien ses missions. L’important estd’apporter la justice à tous et de défendre le droit et les intérêts del’Etat et du citoyen, a-t-il indiqué, ajoutant qu'il faut traiter surun même pied d’égalité les entreprises publiques et celles privées.

Le président a apprécié les efforts de la Cour populaire suprême pouraccélérer le règlement des affaires graves en matière économique,notamment la corruption. Il lui faut également agir de façon à éviterles erreurs judiciaires.

S’agissant de l'application dela Constitution par le système judicaire, Truong Tan Sang a demandé deprivilégier la formation des cadres. Selon lui, il s’agit d’unecondition essentielle pour éviter les procès injustes et éviter delaisser les criminels échapper à la justice. Il convient égalementd’accélerer la réforme administrative pour améliorer la transparencel'administration de la justice.

Selon le rapport de laCour populaire suprême, ce premier semestre, il a été statué sur 158.120affaires et 2.680 recours. Par ailleurs, la cour a élaboré deux projetsde loi et organisé de nombreuses séances de communication sur laConstitution auprès des responsables des tribunaux locaux. -VOV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA rencontre Fu Hua, président de Xinhua. Photo : VNA

Approfondissement de la coopération traditionnelle entre la VNA et Xinhua

En tant qu’organes de presse nationaux partageant des missions similaires et des principes d’action convergents, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et l’Agence de presse Xinhua (Chine) entretiennent de longue date une relation de coopération étroite et d’entraide. Fortes de cette base solide, les deux agences ont réaffirmé la nécessité d’innover et de faire preuve de créativité dans leurs modes de collaboration afin de répondre aux exigences croissantes de la transformation numérique.

Intervenants à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son engagement dans la lutte antiterroriste avec les BRICS+

Une délégation du ministère de la Sécurité publique, conduite par le général de corps d’armée et vice-ministre Pham The Tung, a participé à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025, organisée les 3 et 4 décembre à Moscou, en Russie, sous le thème « Stratégies nationales et régionales de lutte contre le terrorisme face aux nouveaux défis et menaces en matière de sécurité ».