Les touristes étrangers doivent observer le droit vietnamien

Un responsable du secteur du tourisme a affirmé que le Vietnam salue les touristes étrangers au pays à condition qu’ils se conforment aux réglementations nationales en vigueur.

Hanoi (VNA) – Un responsable du secteur du tourisme a affirmé que le Vietnam salue les touristes étrangers au pays à condition qu’ils se conforment aux réglementations nationales en vigueur.

Les touristes étrangers doivent observer le droit vietnamien ảnh 1Les images comme les cartes avec la prétendue "ligne de langue de boeuf" portent atteinte à la souveraineté du Vietnam, selon l’ANTV. Photo : plo.vn

Le Vietnam se félicite de l’arrivée des touristes venant du monde entier au Vietnam. Cependant, ils doivent observer les lois vietnamiennes, a affirmé mardi 15 mai à la presse le chef de l’Administrationale nationale du tourisme du Vietnam (ANTV) Nguyên Van Tuân.

Il a fait cette déclaration au sujet de l’affaire des touristes chinois à Nha Trang vêtus de T-shirts arborant une carte chinoise avec la prétendue "ligne de langue de boeuf" ou "ligne à neuf tronçons" à leur entrée sur le territoire vietnamien.

Les localités qui accueillent les touristes internationaux doivent sensibiliser les touristes et les compagnies de tourisme à la bonne observance des réglementations vietnamiennes, a déclaré Nguyên Van Tuân.

L’ANTV a envoyé un texte au Comité populaire de la province de Khanh Hoà, et proposera au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d’envoyer à toutes les localités un document guidant et régissant ce problème, a-t-il encore indiqué.

Auparavant, les autorités avaient découvert des cas où des touristes ont transporté à l’étranger ou apporté au Vietnam des cartes géographiques sans les archipels de Hoàng Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratleys), sauf le port de T-shirts avec les cartes en "neuf pointillés", selon le responsable.

Les chercheurs ont épinglé l’absurdité et l’illégalité de la prétendue "ligne de langue de boeuf", une invention de toutes pièces qui consiste en un périmètre délimitant très généreusement les possessions chinoises en Mer Orientale, une artère maritime vitale pour le commerce international. – VNA


Voir plus

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.