Les représentations en ligne, une nouvelle tendance « covidienne »

La deuxième vague de Covid-19 au Vietnam a bouleversé le calendrier des représentations artistiques.
Hanoi (VNA) - La deuxième vague de Covid-19 au Vietnam a bouleversé le calendrier des représentations artistiques. Les organisateurs n’ont cependant pas été pris au dépourvu. Ils ont tout simplement mis à profit les expériences de représentations en ligne acquises précédemment. Le fait marquant, c’est que ces représentations en ligne n’ont plus ce côté « solution de circonstance » qu’elles avaient au début. Elles deviennent une tendance, inéluctable, qui mérite de faire l’objet d’une stratégie d’investissement conséquente.
 Les représentations en ligne, une nouvelle tendance « covidienne » ảnh 1Le concert « VNSO Season opening concert ». Photo : hanoimoi.com.vn

Août 2020. L’Orchestre symphonique du Vietnam annule in extremis un concert prévu à l’Opéra de Hanoï, qu’il remplace par une émission en direct sur Youtube et Facebook, intitulée « VNSO Season opening concert ». Suite à ce concert d’ouverture de saison, l’orchestre adapte sa salle de répétition aux normes des représentations en ligne.

Le Théâtre de la Jeunesse, le Théâtre dramatique du Vietnam, le Théâtre des marionnettes de Thang Long, le Théâte de chant, de danse et de musique du Vietnam et bien d’autres institutions artistiques proposent aussi des spectacles sur Youtube et Facebook. Les artistes que nous avons rencontrés semblent n’y trouver aucun inconvénient.

« Les représentations en ligne nous apportent un public bien plus nombreux que les représentations sur scène, et notre notoriété s’en trouve renforcée », dit l’un.

« C’est une autre façon tout à fait valable de partager sa passion de la musique », estime un autre.

« L’interaction avec le public est beaucoup plus simple sur les réseaux sociaux qui sont devenus une excellente chaîne de communication », ajoute un troisième.

Le choeur de la Voix du Vietnam suit aussi cette tendance, comme l’indique Hoàng Tùng, l’un de ses chanteurs émérites.

« Ère numérique oblige, la transition vers les représentations en ligne est quelque chose d’absolument logique, d’autant plus que les réseaux sociaux sont devenus autant de réseaux de communication », constate-t-il. « Les interactions avec le public nous encouragent à nous renouveler et à nous perfectionner sans cesse ».

Au mois de mai, en pleine période d’accalmie entre deux vagues de Covid-19, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Ta Quang Dông a demandé au Département des arts de la scène de créer un théâtre en ligne de niveau national. Pour Nguyên Tiên Dung, directeur du Théâtre des marionnettes du Vietnam, c’est un excellent projet.

« Je compte beaucoup sur ce théâtre en ligne qui sera placé sous les auspices du ministère de la Culture ou du Département des arts de la scène », dit-il. « Il présentera plusieurs formes artistiques et la qualité des performances sera certifiée par ledit département. Ce sera lors un honneur pour chaque artiste de pouvoir s’y produire ».

D’après Kim Xuân Hiêu, directeur adjoint de l’Orchestre symphonique du Vietnam, pour peu qu’ils soient professionnels, les artistes dignes de ce nom savent s’adapter à toutes circonstances. La mise en place et le développement de représentations en ligne ne compromettent nullement les représentations sur scène. Au contraire, ces théâtres virtuels ont le pouvoir de libérer l’art des murs fermés pour l’approcher d’un public plus diversifié, de susciter l’intérêt de ce dernier et de l’inciter à venir, un jour, assister à une représentation sur une scène réelle, estime-t-il.

D’ailleurs, l’une n’excluant pas l’autre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme envisage de développer parallèlement les deux formes de représentations. - VOV/VNA

Voir plus

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.