Les relations Vietnam-Chine poursuivent leur élan malgré la crise du coronavirus

Les relations Vietnam-Chine poursuivent leur bel élan malgré la crise du coronavirus

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Sao Mai a affirmé que malgré les difficultés causées par la pandémie de Covid-19, les relations Vietnam-Chine poursuivent toujours leur bonne dynamique de croissance
Hanoi (VNA) – L’ambassadeurdu Vietnam en Chine, Pham Sao Mai, a affirmé que malgré les difficultéscausées par la pandémie de Covid-19, les relations Vietnam-Chine poursuivent toujoursleur bonne dynamique de croissance.
Les relations Vietnam-Chine poursuivent leur bel élan malgré la crise du coronavirus ảnh 1L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Sao Mai. Photo : VNA

Les relations politiques maintiennent leurbonne dynamique de développement, la coopération économique et commerciale aconnu une croissance impressionnante, la coopération en matière de préventionet de contrôle épidémique a été efficacement déployée, a-t-il déclaré lors d’uneinterview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion ducentenaire du Parti communiste chinois, le 1er juillet.

Premièrement, les contacts de haut niveauont eu lieu régulièrement sous des formes flexibles, la confiance politique estrenforcée. Pour la première fois depuis la normalisation des relations (1991),moins de six mois après la tenue du Congrès du Parti communiste du Vietnam, lesplus hauts dirigeants des Partis, des Etats, des gouvernements et desparlements des deux pays se sont entretenus au téléphone et ont atteint desperceptions communes importantes sur l’approfondissement des relations departenariat de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chinedans la nouvelle situation, a-t-il indiqué.

Les échanges et la coopération entre les ministères,les départements, les secteurs et les localités des deux pays, notamment entreles ministères des Affaires étrangères, de la Défense, de la Sécurité publique,de l’Industrie et du Commerce, et les localités à la frontièrevietnamo-chinoise se sont déroulés de manière dynamique, substantielle etefficace, a-t-il ajouté.

Deuxièmement, la coopération économique etcommerciale continuait d’être un point brillant. En 2020, la Chine restait leplus grand partenaire commercial et le deuxième plus grand marché d’importationdu Vietnam, après les États-Unis; tandis que le Vietnam maintenait sa positionde premier partenaire commercial de la Chine dans l’ASEAN et était pour lapremière fois le quatrième partenaire commercial de la Chine dans le monde.
Selon les statistiques vietnamiennes, le commerceentre le Vietnam et la Chine a atteint plus de 133,09 milliards de dollars en2020, en hausse de 13,8% par rapport à 2019 ; et 64,04 milliards de dollars aucours des cinq premiers mois de cette année, en hausse de 44,3% par rapport àla même période de 2019.

Au cours des quatre premiers mois de cetteannée, la Chine s’est classée 4e sur 67 pays et territoires investissant auVietnam totalisant 1,08 milliard de dollars de capitaux nouvellementenregistrés (61 projets) ; ce qui a placé la Chine au 7e rang sur 140pays et territoires investissant au Vietnam avec 3.192 projets validestotalisant 19,63 milliards de dollars de capitaux enregistrés.
Les relations Vietnam-Chine poursuivent leur bel élan malgré la crise du coronavirus ảnh 2Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son (à gauche) et le conseiller d'État et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi. Photo: Ministère des Affaires étrangères/VNA

Troisièmement, la coopération dans laprévention et le contrôle de l’épidémie de Covid-19 a obtenu des résultatssubstantiels. Les deux parties se sont activement soutenues en matière defourniture d’équipements médicaux, de masques fasciaux, de kits de test, nonseulement au niveau d’Etat, mais également au niveau de localité et d’entreprise.Récemment, la Chine a fait don de 500.000 doses de vaccin anti-Covid-19 auVietnam.

Quatrièmement, la coordination entre lesdeux pays dans les forums multilatéraux a été renforcée. La Chine continue à s’engagerà aider le Vietnam à bien assumer son rôle de membre non permanent du Conseilde sécurité des Nations unies pour le mandat 2020-2021.

Cinquièmement, les deux parties ont convenude faire des efforts conjoints et de traiter de manière satisfaisante lesproblèmes existants dans les relations entre les deux pays. Les dirigeantsvietnamiens ont demandé à la Chine d’augmenter ses importations de produitsagricoles, sylvicoles, aquatiques et marins vietnamiens, de maintenir les chaînesd’approvisionnement et de production entre les deux pays et le monde, contribuantainsi à remédier au déficit commercial du Vietnam ; ont affirmé lanécessité de promouvoir la mise en œuvre et l’achèvement des projets decoopération avec la Chine au Vietnam, y compris le projet ferroviaire Cat Linh- Ha Dông. Les dirigeants chinois ont affirmé attacher de l’importance auxrelations avec le Vietnam dans le domaine du commerce et de l’investissement ; etsouhaité pousser les relations de voisinage amical entre le Vietnam et la Chineà se développer en profondeur et en efficacité, apportant des bénéficesconcrets aux deux peuples.

Concernant la question maritime, les deuxparties se sont accordées sur la nécessité de bien contrôler les désaccords, detraiter correctement les problèmes émergents conformément au droitinternational, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer(CNUDM) de 1982, contribuant au maintien de la paix et de la stabilité dans larégion ; de faire progresser activement les négociations pour construire un Codede conduite des parties en Mer Orientale (COC), et parvenir le plus rapidementpossible à un COC efficace et substantiel.

Je crois que, sur la base de la coopérationexistante, avec les efforts conjoints des deux parties, les relations de partenariat de coopérationstratégique intégrale entre le Vietnam et laChine connaîtront certainement un développement plus fort et plus important à l’avenir,a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, arrive à Kuala Lumpur. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Malaisie

Le 16 septembre après-midi, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, est arrivé à Kuala Lumpur pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) et effectuer une visite officielle en Malaisie.

Le général Luong Tam Quang (droite) et Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie. Photo: VNA

Hanoï et Moscou intensifient leur collaboration dans la sécurité et la technologie

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique global avec la Russie et souhaite les renforcer davantage, a affirmé le ministre de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang, en recevant le 19 septembre à Hanoï Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie, en visite de travail au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, lors de la conférence nationale, à Hanoi, le 16 septembre. Photo : baochinhphu.vn

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.

Le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Huy Tiên lors de la cérémonie de signature de la Déclaration de Sanur Bali. Photo : VNA

Le Vietnam œuvre avec l’ASEAN pour lutter contre la criminalité transnationale

La déclaration, approuvée lors de la réunion des procureurs généraux de l’ASEAN (APAGM) à Bali, engage les procureurs régionaux à une coordination plus étroite pour lutter contre les infractions transnationales telles que les jeux d’argent en ligne, les escroqueries, la corruption, le blanchiment d’argent et le trafic transfrontalier d’actifs.

Photo d'illustration : VNA

Une nouvelle résolution pour garantir durablement la sécurité énergétique nationale

Lors d’une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de plusieurs résolutions majeures du Bureau politique, tenue le 16 septembre à Hanoï, le président de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a souligné l’importance de la Résolution n°70-NQ/TW, adoptée le 20 août 2025 sur la sécurité énergétique nationale à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo . VNA

Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.