Les relations extérieures contribueront au développement national

Les relations extérieures du Vietnam ont pour objectif de contribuer au maintien d'un environnement de paix et de stabilité au service du développement national.

Le secteur desrelations extérieures du Vietnam a pour objectif en 2013 de continuer decontribuer au maintien d'un environnement de paix et de stabilité auservice du développement national, a affirmé le ministre des Affairesétrangères (AE), Pham Binh Minh.

A l'occasion de lanouvelle année 2013, le ministre des AE a accordé à l'Agencevietnamienne d'Information (AVI) une interview durant laquelle il a faitle récapitulatif des relations extérieures durant 2012 et exposé lesorientations pour 2013.

Concernant les orientations pour2013, ce sont de développer en ampleur les relations entre le Vietnamet ses partenaires, les rendre plus efficaces et d'intensifier leprocessus d'édification d'une communauté de l'ASEAN, ainsi que departiciper activement et efficacement aux activités des forums régionauxcomme internationaux, contribuant à faire face aux défis mondiaux, aestimé le ministre.

Il s'agit plus précisément deprotéger la sécurité nationale et la souveraineté territoriale du pays,de faire de ses frontières avec ses voisins des zones de paix et destabilité, de contribuer activement aux efforts de maintien de la paix,de la stabilité, de la liberté et de la sécurité de la navigationmaritime dans la région, a souligné encore Pham Binh Minh.

Le Vietnam intensifiera la diplomatie économique et culturelle, sonactivité concernant les Vietnamiens résidant à l'étranger, notammentd'assurer leur protection, et donnera un essor aux tâches d'informationextérieure, a-t-il ajouté.

L'année 2013 est une annéecharnière dans la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique du quinquennat 2011-2015, et le secteur de la diplomatiese coordonnera étroitement cette année avec les ministères, branches etlocalités pour accélérer l'application de la directive surl'intégration du pays au monde définie par le 11e Congrès national duParti communiste du Vietnam (PCV).

En 2012, les activitésextérieures du Parti et de l'Etat, qui ont été réalisées de façonhomogène, intégrale et efficace, ont contribué à maintenir unenvironnement de paix, à profiter de conditions internationalesfavorables au développement socioéconomique comme à la garantie de lasécurité nationale, de l'indépendance, de la souveraineté et del'intégrité du territoire, tout en participant à l'acquisition d'unstatut national plus élevé dans la région comme dans le monde.

Concrètement, le Vietnam a continué de développer en ampleur etd'élever l'efficience de ses relations avec les pays, notamment avec sespartenaires prioritaires et ceux qui sont des amis traditionnels, a ditPham Binh Minh.

Parallèlement aux activitésdiplomatiques bilatérales, la diplomatie multilatérale a connu desprogrès en terme d'intégration, de participation et de contributionactive et authentique, nombre d'initiatives du Vietnam ayant étévivement soutenues au sein de forums multilatéraux et internationaux,notamment lors des Sommets de l'ASEAN, le 20e Sommet de l'APEC(APEC-20)...

Dans la présente conjoncture de différendsen Mer Orientale évoluant d'une manière complexe, le Vietnam a su bienassocier coopération et lutte, en étant fermement déterminé à défendresa souveraineté sur les îles et la mer du pays.

Ladiplomatie économique a apporté sa part à l'intensification desrelations économiques, de commerce et d'investissement avec lespartenaires comme à l'attrait de ressources extérieures au service dudéveloppement économique national.

Le Vietnam aparticipé et participe à plusieurs négociations bilatérales oumultilatérales d'accords de libre-échange, et par ailleurs, 36 pays ont àce jour reconnu le Vietnam en tant que pleine économie de marché.

L'année 2012 a également témoigné de nouveaux acquis de la diplomatieculturelle, notamment avec la reconnaissance par l'UNESCO du culte desrois Hung de Phu Tho en tant que patrimoine culturel immatériel del'Humanité.


Les activités en faveur des résidentsvietnamiens à l'étranger et la mission de protection des citoyensvietnamiens ont connu d'encourageants progrès avec, entre autres, laréussite de la 2e Conférence des Vietnamiens de l'étranger organisée enseptembre 2012. - AVI

Voir plus

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.