Les présidents vietnamien et indonésien saluent les progrès des liens bilatéraux

Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue indonésien Joko Widodo ont discuté de la coopération entre les deux pays ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue indonésien Joko Widodo ont discuté lors de leur entretien en ligne jeudi 15 juillet de la coopération entre les deux pays ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les présidents vietnamien et indonésien saluent les progrès des liens bilatéraux ảnh 1Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc. Photo : VNA

Le président Joko Widodo a félicité le dirigeant vietnamien pour son nouveau poste de président et a affirmé que l’Indonésie souhaite porter son amitié traditionnelle et son partenariat stratégique avec le Vietnam à une nouvelle hauteur.

Pour sa part, le président Nguyên Xuân Phuc a souligné que l’Indonésie est toujours une amie proche et fiable du Vietnam, exprimant son espoir d’accueillir le président indonésien au Vietnam en temps opportun.
Les deux dirigeants ont convenu d’améliorer la coordination et l’échange d’expériences en matière de réponse au Covid-19 et d’accès aux vaccins.

Le président Joko Widodo a salué les réalisations du Vietnam en matière d’endiguement de la pandémie et de développement socio-économique.

Le chef de l’Etat vietnamien a partagé les difficultés rencontrées par l’Indonésie dans le combat contre le Covid-19, et a exprimé sa conviction que le pays mettra bientôt sous contrôle la pandémie et redressera son économie.

Il a profité de l’occasion pour remercier la partie indonésienne pour sa coopération dans la protection des citoyens vietnamiens touchés par la pandémie, et a appelé l’Indonésie à faciliter davantage leur examen de santé, leur quarantaine et leur traitement si nécessaire.

Les deux présidents ont salué les progrès de la coopération bilatérale dans tous les domaines, en particulier l’économie et le commerce, affirmant que le commerce bilatéral atteignait encore 8,2 milliards de dollars en 2020 et 4,5 milliards de dollars au cours des cinq premiers mois de cette année malgré les difficultés liées au Covid-19.

Ils ont convenu d’intensifier les échanges et les réunions à tous les niveaux de manière flexible et de matérialiser efficacement les mécanismes de coopération bilatérale, tout en poursuivant la mise en œuvre du programme d’action 2019-2023 pour réaliser le partenariat stratégique et la Vision conjointe de la coopération de défense pour 2017- 2022.

Afin de stimuler la reprise économique et le développement post-pandémique, les dirigeants se sont engagés à demander aux agences compétentes de promouvoir la coordination en vue de porter bientôt le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars.

Ils ont convenu que les deux pays allègeront le fardeau des barrières commerciales et faciliteront les activités de commerce, d’investissement et de connectivité, en particulier l’exportation et l’importation de riz et d’autres produits agricoles.

Les deux parties intensifieront également les négociations sur la délimitation de la zone économique exclusive qui se chevauche et aborderont les questions émergentes dans l’esprit de l’amitié et du partenariat stratégique.

Les deux présidents ont procédé à un échange de vues sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment celles concernant la Mer Orientale et la situation au Myanmar.

Ils ont convenu d’améliorer la coordination au sein des organisations et forums régionaux et multilatéraux.

Le président Nguyên Xuân Phuc a félicité l’Indonésie pour sa première accession à la présidence du G20 en 2022, se disant persuadé que le pays contribuera à promouvoir et à assurer la centralité de l’ASEAN et à inclure les priorités de coopération du bloc dans l’agenda du G20. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).