Les peintures de l’amour d’un couple vietnamien de Washington DC

Un couple peintre amateur vietnamien vivant aux États-Unis souffle leur amour dans les tableaux qui sont exposés à l’École des beaux-arts de Hanoï.
Les peintures de l’amour d’un couple vietnamien de Washington DC ảnh 1 "Des magnolias", peinture de Nguyên Viêt Nang. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Un couple peintre amateur vietnamien vivant aux États-Unis souffle leur amour dans les tableaux qui sont exposés à l’École des beaux-arts de Hanoï.

Des magnolias en fleurs au pied d’un immeuble. Des lignes d’arbres aux feuilles jaunes et rouges sous un ciel bleu parsemé de nuages blancs. C’est l’automne à Washington DC que Nguyên Viêt Nang et Bùi Vân Anh, un couple peintre amateur vivant aux États-Unis, amène aux visiteurs lors de leur première exposition de peintures à Hanoï.

"Je n'avais jamais imaginé la beauté de Washington en automne avant de me rendre à cette exposition", confie Khanh Chi, une journaliste hanoïen.

Dans leur exposition, sous le thème "L'amour nous gardera en vie", le couple Nguyên Viêt Nang et Bùi Vân Anh ont ramené à Hanoï leur amour pour leur deuxième ville natale - Washington DC. L’automne est le point d’orgue de cette exposition.

Sous les pinceaux de ce couple peintre, l’automne apparaît dans des teintes d'or, d'orange et de rouge. Dans cette salle d’exposition de l’École des beaux-arts à Hanoï, l'automne brille de mille feux. Les amoureux de la nature peuvent vraiment profiter de paysages magnifiques.

"Je me sens être à Washington DC en plein automne. Les parcs où les feuilles tombent les unes sur les autres me donnent une sensation agréable, comme si j’étais chez moi", a confié Zander Guzy-Sprague, un jeune américain originaire de Washington DC.  

Amour éternel de l’automne

Nguyên Viêt Nang raconte qu’il est tombé immédiatement amoureux de Washington DC lors d’une visite  dans le cadre d’une réunion familiale en 2010. Il a alors commencé à dessiner des scènes du magnifique parc Rock Creek, près de son immeuble. Beaucoup de ses premiers croquis sont devenus des peintures, qui sont maintenant exposés.

"Je dessine tout ce qui se passe dans ma vie quotidienne, ce qui est devenu familier pour moi, explique Viêt Nang. Moi, j’adore l’automne et ma femme Vân Anh les natures mortes. Donc toutes mes peintures sont des paysages et les siennes, des objets inanimés", ajoute-t-il.

Les peintures de l’amour d’un couple vietnamien de Washington DC ảnh 2 Le peintre amateur Nguyên Viêt Nang et son oeuvre de l'automne jaune. Photo : CVN


"Je suis impressionné par la façon dont les artistes donnent vie aux objets dans leurs œuvres. Je peux sentir la véritable essence et l’âme des fleurs, des fruits et des objets dans les peintures de Vân Anh et la beauté de la nature dans celles de Viêt Nang", déclare Trân Hông Thai, étudiant en 4e année de l’École des beaux-arts de Hanoï.

En 2000, Bùi Vân Anh est venue à Washington rendre visite à une amie. Elle ignorait qu’elle se séparerait de sa petite fille et de son mari pendant 10 ans. Mais ce court voyage s’est transformé en une opportunité qui a changé sa vie. Elle a obtenu une bourse d’études puis un emploi dans le secteur diplomatique comme enseignante de vietnamien pour les diplomates américains. Pour tuer la nostalgie, Vân Anh s’est plongée dans les études d’art. Elle a appris à peindre.

Viêt Nang a grandi à Hanoï où il était étudiant en architecture. Le village natal de ses parents, en banlieue de la capitale vietnamienne, est encore très présent dans sa mémoire avec ses images des rizières dorées à la saison des récoltes ou des buffles dans les champs.  En 2010, lui et sa fille aînée se sont rendus à Washington pour retrouver Vân Anh.

Les 30 tableaux, des huiles et sur toiles de ces peintres amateurs  sont des sortes de repères tout au long de leur cheminement personnel pour se réunir, et pour promouvoir l'amitié entre les deux pays et les deux peuples vietnamiens et américains.

"Nous avons décidé d’exposer 30 peintures, qui représentent les années de notre amour", souligne Vân Anh, dont les peintures de natures mortes représentent un tiers de l'exposition.

L’argent récupéré de la vente des tableau sera contribué au Fonds "Hanoi Youth for Community Service" pour la construction des maisons de charité dans la province centrale de Quang Tri.

Les peintures sont présentées jusqu'au 29 mars.-CVN/VNA

Voir plus

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.