Les musées retrouvent leur dynamique après un long hiatus sanitaire

Après une longue période de fermeture ou d’ouvertures intermittentes en raison du Covid-19, les musées à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville retrouvent une activité normale en présentant leurs expositions.

Hanoi (VNA) – Après une longue période de fermeture ou d’ouvertures intermittentes en raison du Covid-19 entre 2020 et 2021, les musées à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville retrouvent une activité normale en présentant leurs expositions en présentiel et en ligne.

Les musées retrouvent leur dynamique après un long hiatus sanitaire ảnh 1Les enfants expérimentent un parcours scolaire au Musée des femmes du Vietnam. Photo : LD/CVN


Depuis que le Vietnam rouvre ses portes au tourisme international, les musées cherchent à mettre au goût du jour leur propositions, au service du public et pour mieux s’adapter à la nouvelle situation post-Covid-19. Ils restaurent leur infrastructure et espace d’exposition.

En parallèle, ils utilisent des technologies avancées pour la création des présentations, comme par exemple des visites en 3D. Preuve d’une orientation moderne permettant d’assurer la survie des musées face à la crise sanitaire.

Diversifier le programme

Au Nord, les établissements de divertissement ont rouvert leur porte à l’approche de l’été. Profitant de cette occasion, le Musée des femmes du Vietnam, dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm, a proposé les parcours scolaires qui sont conçus de manière moderne pour aider les élèves non seulement à être réceptifs aux traditions grâce à des entretiens avec des artisans, mais aussi pour qu’ils acquièrent une expérience pratique afin de mieux comprendre les principes scientifiques. Les thèmes interactifs des parcours scolaires correspondent à l’âge des visiteurs et au programme de l’école.

Ainsi, il existe plusieurs programmes, tels que "Techniques de création de motifs chez les H’mông" où les visiteurs apprennent les étapes de création des motifs sur des tissus, et la teinture aux couleurs naturelles des femmes H’mông, ou encore "La fabrication des chapeaux coniques chez les Viêt" permettant au public de voir, sous la direction des artisans du village Chuông (en banlieue de Hanoi), le processus de fabrication du nón (chapeau conique), un symbole des femmes vietnamiennes.

Dans la mégapole du Sud, en avril, les musées ont lancé leurs programmes dont le Musée des femmes de Nam Bô et le Musée des vestiges de la guerre de Hô Chi Minh-Ville.

Implanté dans le 3e arrondissement, le Musée des femmes de Nam Bô est un site incontournable pour les voyageurs. L’épidémie a cependant fait chuter gravement les revenus du musée. Actuellement, celui-ci améliore ses espaces de présentation pour les rendre plus modernes et confortables, en suivant des tendances plus actuelles qu’auparavant.

En outre, le musée collabore avec les voyagistes et les restaurants pour créer des circuits touristiques et un programme de découverte de la gastronomie de Nam Bô. À l’avenir, il dévoilera le secret de l’áo dài (tunique traditionnelle du Vietnam) à travers des exhibitions.

Le Musée des vestiges de la guerre, quant à lui, avant le Covid-19, accueillait 3.000 personnes par jour dont 70% d’étrangers. Début 2022, bien que le pic de l’épidémie soit derrière nous, le musée ne reçoit qu’une centaine visiteurs, notamment des jeunes. En vue d’attirer davantage de touristes aussi bien vietnamiens qu’étrangers, il a restauré des cadres d’exposition et a formé à son personnel pour améliorer la qualité des services.

Création des "banques de données" virtuelles

Les musées retrouvent leur dynamique après un long hiatus sanitaire ảnh 2Capture d'écran d'une partie de l'exposition "Trésors nationaux" en 3D crées par le Musée national d'histoire du Vietnam. Photo : CVN

Auparavant, la transformation numérique via la création de banques de données ne représentait pas un enjeu majeur pour les musées. Mais pendant la pandémie, les musées ainsi que les centres de loisir ont dû cesser leurs activités pour enrayer la propagation du Covid-19. Les expositions et visites virtuelles sont donc apparues comme la solution idoine, pour permettre aux gens d’explorer le monde et se divertir sans se déplacer.

En cliquant sur le site web du Musée national d’histoire du Vietnam (MNHV), les spectateurs peuvent admirer, en 3D, les images des objets précieux, inestimables de l’exposition "Trésors nationaux". Par exemple "Trông dông Ngoc Lu" (Tambour en bronze de Ngoc Lu, datant d’il y a environ 2.500 ans), "Mô thuyên Viêt Khê" (Le cercueil en forme de pirogue Viêt Khê, datant d’il y a environ 2.500 ans), ou "Bia Vo Canh" (La stèle de Vo Canh, entre les IIIe et IVe siècles), entre autres. En plus d’images, on peut trouver des explications et commentaires qui donnent des informations intéressantes sur chaque artefact.

Les images en 3D permettent au public d’observer de manière précise les moindres détails d’un objet alors que dans le cadre d’une visite sur place, on ne le voit que par la vitrine.

Pour le Musée d’histoire de Hô Chi Minh-Ville, la transformation en "musée intelligent" constitue un objectif clé. Celui-ci a numérisé les données et les objets du musée. En le visitant, les touristes peuvent consulter des informations sur un écran tactile installé à l’entrée du musée, ou scanner les QR codes pour accéder au musée numérique sur leur smartphone, et ainsi avoir accès à des informations sur les événements et personnages importants de l’histoire du pays.

Cet établissement crée un véritable projet éducatif en réalisant des supports d’information réservés aux élèves et étudiants. Il réalise par exemple des vidéos sur divers thèmes puis les publie sur les sites Facebook et Youtube.

La numérisation du musée présente plusieurs bénéfices. Elle permet de stocker des données sans avoir a investir pour louer ou acheter des espaces ou entrepôts. Et elle contribue à préserver à long terme des éléments culturels, historiques et archéologiques ainsi qu’à promouvoir l’image du pays à l’étranger. – CVN/VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.