Les instruments de musique des Bahnar

Des pierres, du bois, du bambou… Il faut finalement peu de choses aux Bahnar pour fabriquer des instruments de musique étonnants, avec lesquels ils entrent en communion avec la nature.
Des pierres, du bois,du bambou… Il faut finalement peu de choses aux Bahnar pour fabriquerdes instruments de musique étonnants, avec lesquels ils entrent encommunion avec la nature. Depuis la nuit des temps, lesBahnar vivent aux sons des instruments de musique. Mais s’il fallaitn’en retenir qu’un seul, ce serait bien sûr le gong, véritable emblèmeculturel des hauts Plateaux du Tây Nguyên. Mariages,funérailles, rituels, offrandes… Il n’est pas de cérémonie qui ne sedéroule au son du gong. De forme circulaire, avec un mamelon au centre,les gongs sont frappés à l’aide d’une mailloche. Leurs diamètres variententre 20 centimètres, pour les plus aigus, et 60 centimètres, pour lesplus graves. Assez paradoxalement, étant donné leur aspect éminémentvibratoire, ils sont utilisés pour rythmer les danses villageoises.

Mais les gongs ne sont pas les seuls instruments demusique des Bahnar, loin s’en faut! Le bambou, avec lequel on peutdécidément tout faire, est ainsi la matière première de deux autresinstruments étonnants: le T’rung et le K’long put. Dào Minh Ngoc, dumusée d’ethnographie de Dak Lak: "Ce sont des instruments que l’onretrouve dans toutes les festivités, et notamment dans les soirées dechants alternés. D’autres instruments ont des emplois plus spécifiques." Le T’rung est une sorte de xylophone en bambou, lié deprès à la vie spirituelle des Bahnar. Cet instrument de musiquerassemble en clavier des tubes parallèles et bien sûr inégaux d’oùdifférentes hauteurs de sons, chaque tube étant scellé à une extrémitéet coupé en biseau à l’autre bout. Les sons émis ressemblent à ceuxd’une rivière qui s’écoule ou au murmure du vent. A Ngoh, un Bahnar: "LeT’rung est joué en plein air, c’est la règle. Il donne des sons trèsnaturels. Les vieux T’rung ne comportaient que 7 tubes. Maintenant, il yen a beaucoup plus, ce qui a permis d’élargir considérablement lerépertoire". Outre du T’rung, les musiciens Bahnar ontune autre fierté: le Ting Ning, un instrument inédit. Il s’agit d’unluth de 10 à 18 cordes en soie trempées dans de la cire, dont le corpsest fait dans des bambous à longs entrenoeuds, bien scellés aux deuxextrémités. Les cordes sont attachées à des axes en bois s’allongeantsur toute la table d’harmonie, en dessous de laquelle on ajoute unecalebasse pour amplifier les échos. Les jeunes hommes aiment biencharmer l’élue de leur cœur au son du Ting Ning. Musiciens dans l’âme, les Bahnar ne ratent jamais l’occasion de fairevibrer leurs instruments de musique et d’entrer ainsi en vibration avecla nature qui les entoure. -VOV/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.