Les “gardiens de l’histoire” au carrefour de Dông Lôc

Tous les jours, les employés du site historique du carrefour de Dông Lôc, province centrale de Hà Tinh, en uniforme militaire, prennent soin des tombes des dix jeunes femmes volontaires tombées en 1968.
Les “gardiens de l’histoire” au carrefour de Dông Lôc ảnh 1Dào Anh Tuân raconte l’histoire héroïque des dix jeunes femmes volontaires du carrefour de Dông Lôc aux visiteurs. Photo: CVN/VNA

Hanoi (VNA) - Tous les jours, les employés du site historique du carrefour de Dông Lôc, province centrale de Hà Tinh, en uniforme militaire, prennent soin des tombes des dix jeunes femmes volontaires tombées au champ d’honneur en 1968. Une mission qui fait leur fierté.

Au mois de juillet, la province de Hà Tinh, comme toutes les autres localités du Centre, est écrasée par la canicule. La chaleur étouffante atteint parfois un pic de 50°C, ce qui n’empêche pas les gens de venir à Dông Lôc, district de Can Lôc, pour rendre hommage aux dix  jeunes femmes héroïquement tombées au combat il y a 50 ans sous les bombardements américains. Le carrefour de Dông Lôc est devenu une adresse symbolique et incontournable pour les Vietnamiens patriotes mais aussi les étrangers intéressés par l’histoire.

Sous un soleil de plomb, Dào Anh Tuân, chef adjoint du Comité de gestion du site du carrefour de Dông Lôc, fait son travail habituel consistant à ramener les visiteurs dans le temps et à revisiter les événements historiques nationaux. Portant un chapeau militaire de camouflage sur la tête, la sueur coulant à grosse goutte sur son front et mouillant son treillis, Dào Anh Tuân présente avec passion l’histoire de ces dix jeunes femmes volontaires ou encore celle des habitants indomptables et résilients qui protégeaient l’axe de ravitaillement pour la ligne de front au Sud... Des récits transmis par Tuân d’une manière authentique, vive et émouvante.

“Être le pont reliant les visiteurs de toutes les régions aux histoires héroïques du carrefour de Dông Lôc est quelque chose dont je suis très honoré. Pouvoir contribuer à l’éducation sur la tradition révolutionnaire, auprès de la jeune génération en particulier, me rend plus qu’heureux”, confie Dào Anh Tuân.

Afin d’obtenir des détails uniques et précis pour rendre ses exposés plus intéressants, Tuân a dû étudier de nombreux documents historiques ainsi que trouver des témoins de l’époque.

Tuân est toujours volontaire pour jouer le rôle de guide bien qu’il soit actuellement très occupé par sa tâche de cadre gestionnaire du site. Chaque fois qu’il reçoit le plan de visite à Dông Lôc de délégations du Parti, de l’État ou de délégations internationales, il planche jusque tard dans la nuit, soucieux de trouver une manière efficace mais surtout attrayante de présenter l’histoire et de ramener les visiteurs dans le passé d’un lieu qui a marqué l’histoire nationale.

Quand Tuân commence sa narration, le visiteur sent immédiatement la profonde gratitude du commentateur ainsi que son sentiment de reconnaissance infinie envers la génération qui s’est sacrifiée pour l’indépendance du pays.

Dévotion patriotique

Les “gardiens de l’histoire” au carrefour de Dông Lôc ảnh 2Des visiteurs se recueillent devant les tombes des dix jeunes femmes volontaires. Photo: CVN/VNA


Nguyên Ngoc Lan, 35 ans, fait tous les jours à moto les 40 km qui séparent le site de son domicile. Son travail dans la matinée consiste essentiellement à la préparation du thé et au changement des fleurs sur les dix tombes, avant la visite des délégations. Malgré la canicule de juillet, des milliers de visiteurs viennent à Dông Lôc. La chaleur rend le soin et l’entretien des tombes encore plus difficile.

“Peu importe qu’il vente, qu’il pleuve, hiver comme été, je dois me lever à 05h00 tous les matins pour me rendre à moto jusqu’au site où je travaille jusqu’à la tombée de la nuit. Nous devons tous nous efforcer d’achever notre mission pour contribuer à la conservation de ce site ainsi que pour exprimer notre gratitude envers les jeunes volontaires tombées ici”, confie Lan.

Luong Thi Thuy, 32 ans, après obtention de son diplôme universitaire, a été recrutée pour travailler sur ce site historique. Née dans le district de Can Lôc, Thuy est fascinée par la tradition héroïque de sa terre natale. Cela fait déjà sept ans que la jeune femme travaille ici comme guide-conférencière et elle est toujours aussi fière de son travail. “Ma plus grande fierté est de pouvoir enfiler l’uniforme militaire, le même que celui des jeunes volontaires d’autrefois, pour raconter les récits des jeunes héroïnes, tombées au champ d’honneur pour la paix de notre pays”, dit-elle.

Selon le chef du site, Trân Dinh Uoc, plus de 300.000 visiteurs s’y rendent chaque année. Cette année, à l’occasion du 50e anniversaire du sacrifice des dix héroïnes, ce nombre a considérablement augmenté. Ainsi, le personnel tout entier doit faire des heures supplémentaires, sans jours de repos, ni week-ends.

“Je rappelle souvent l’importance de l’esprit d’équipe à mes employés, de s’unir, d’améliorer continuellement son professionnalisme, de travailler avec un esprit jeune, neuf en étant toujours fier de représenter la nouvelle génération vivant dans un pays en paix grâce aux sacrifices que nous honorons. Ce site demeurera toujours une adresse historique où les générations futures étudieront et préserveront les traditions héroïques du pays”, déclare Trân Dinh Uoc.
 
Un carrefour historique
 
Situé à 20 km de la ville de Hà Tinh, Dông Lôc était, pendant la guerre contre l’armée américaine, la porte de communication entre le Nord et la piste Hô Chi Minh. Les avions américains y ont largué une énorme quantité de bombes. Ce tronçon de route, de moins de 20 km, a été à lui seul la cible de 2.057 bombardements.

Une équipe de dix jeunes femmes volontaires âgées de 17 à 22 ans,  dirigée par Vo Thi Tân, était chargée de la remise en état de la route pour assurer la circulation. Le 24 juillet 1968, malgré des bombardements répétés, elles étaient toujours à leur poste pour reboucher les cratères et remettre la route en état. À 16h30, lors d’un nouveau raid de bombardiers américains, les dix jeunes femmes ont été tuées, la pelle à la main.

Aujourd’hui, le carrefour de Dông Lôc a retrouvé un cadre verdoyant. Sur la colline, au milieu des pins et du chant des cigales, un monument a été érigé pour honorer les dix héroïnes. -CVN/VNA
 



Voir plus

Trân Luu Quang (2e à partir de la droite), membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyên Duc Hai (3e à partir de la gauche), vice-président de l'Assemblée nationale, remettent les décisions de reconnaissance aux membres du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville restructure son administration pour le mandat 2026-2031

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville du XIe mandat (pour la période 2026-2031) a tenu, le 30 mars, sa première session. Avec 98,37 % des voix, Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire du Comité municipal du Parti, a été élu président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. De son côté, Vo Van Minh, également membre du Comité central du Parti et secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, a été réélu président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2026-2031, avec 100 % des suffrages.

Hanoï propose une feuille de route pour convertir l'intégralité de sa flotte de bus aux énergies propres d'ici 2030. Photo: VNA

Hanoï vise des bus 100 % propres d’ici 2030

Ce plan vise à assurer une transformation progressive des bus à l’intérieur des périphériques n° 1, n° 2 et n° 3. L’objectif est que, d’ici le 1er juillet 2026, l’ensemble des bus circulant à l’intérieur du périphérique n° 1 fonctionnent à l’électricité ou au gaz naturel.

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Le 17 mars 2026, le secrétaire général To Lam a signé et promulgué la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Construction et au développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère ». Cette Résolution fixe des objectifs précis pour chaque étape. Concrètement, pour la période 2026-2030, le taux de croissance annuel moyen du PIB régional est supérieur à 11 % ; d’ici 2030, le PIB régional atteindra plus de 113 milliards de dollars américains et le revenu par habitant au moins 12 000 dollars américains.

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.