Les étrangers contribuent activement à la promotion de l’image du Vietnam

Les Prix nationaux de l’information pour l’étranger 2019 qui ont eu lieu le 28 juillet à Hanoi ont vu la participation non seulement de journalistes vietnamiens, mais également d'étrangers.

Hanoi - Les Prix nationaux de l’information pour l’étranger 2019 quiont eu lieu le 28 juillet à Hanoi ont vu la participation non seulementde journalistes vietnamiens, mais également d'étrangers intéressés parle pays, en particulier dans ce contexte de pandémie de COVID-19.

Les étrangers contribuent activement à la promotion de l’image du Vietnam ảnh 1La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan remet les premiers Prix aux lauréats. Photo : VNA

Officiellement lancés du 27 novembre 2019 au 30 juin 2020, les Prix nationaux de l’information pour l’étranger ont reçu environ 1.300 œuvres, une hausse de 37% par rapport à l’édition précédente. Il compte 574 œuvre de presse écrite et électronique en vietnamien, 142 œuvres de presse écrite et électronique en langues étrangères, 268 œuvre audiovisuelles, 164 photos de presse, 108 livres, 31 clips vidéo, initiatives et idées.

Les œuvres sont présentées en 17 langues différentes, soit quatre de plus par rapport à l’édition précédente. Les participants  sont de plus en plus diversifiés, notamment journalistes, collaborateurs d'agences de presse, experts, chercheurs, photographes, éditeurs...

En particulier, les Prix ont attiré également la participation de nombreux auteurs étrangers et de Vietnamiens à l'étranger, dont l’ambassadeur vietnamien en Russie, Ngô Duc Manh, pour l’article 2019 - nouvel élan pour le partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie (Premier prix) ; Rudroneel Ghosh, rédacteur de haut rang du journal Times of India pour des articles portant sur la Mer Orientale ; le groupe d'auteurs Wayne Worrell Michael et le groupe d'étrangers vivant au Vietnam pour des articles concernant la prévention et la lutte contre l’épidémie de COVID-19.

Alors que le Vietnam déployait ses mesures de distanciation sociale,Wayne Worrell, un enseignant britannique, et ses amis au Vietnam ontlancé un projet intitulé «Vietnam We Thank You - Việt Nam cố lên».

Le projet visait non seulement à encourager ceux qui étaient àl'avant-garde de la lutte contre le COVID-19, mais aussi à présenter desimages de la forte volonté du Vietnam d’éradiquer l’épidémie.

Wayne Worrell - Initiateur du projet «Vietnam We Thank You - Việt Nam cố lên» a exprimé : «J'ai demandé à mes amis de participer à ce projet et ilscontinuent de faire appel aux leurs. Nous prenons des photos et desvidéos pour  remercier le Vietnam, son gouvernement et son peuple de cequ’ils ont fait pour assurer la sécurité ».

Le projet de Wayne a  touché le public national et étranger et il areçu le premier prix dans la catégorie «Initiatives» lors de lacérémonie de remise des Prix nationaux de l’information pour l’étrangerpour la VIe édition, qui a accueilli le plus grand nombre decandidatures étrangères.

Le Hai Binh, directeur adjoint du Comité de pilotage de l’information pour l’étranger a souligné que la participation plus large d’étrangers aux Prix nationaux del’information pour l’étranger jouera un rôle important dans la promotionde la position du Parti et de l’État dans le monde.

Les étrangers contribuent activement à la promotion de l’image du Vietnam ảnh 2Photo : VNA

Selon Mme Dao Dieu Huong, membre du jury du Prix nationaux de l’information pour l’étranger 2019, le fait que des étrangers participent en plus grand nombresignifie également que davantage d’informations sur la situationsocio-économique et politique du Vietnam sont diffusées àl’international. Cela renforcera également le prestige des récompenses,car les idées des auteurs étrangers sont considérées comme objectives.

Étant donné que les informations sur le Vietnam sont encore limitéesdans le monde, les articles et les recherches d'universitaires et dejournalistes étrangers ont apporté aux étrangers et aux Vietnamiensd'outre-mer des informations diverses, subjectives et fiables sur lasituation intérieure.

Ulises Granados Quiroz - Professeur / Coordonnateur du Programme d'études Asie-Pacifique, de l'Université Nationale Autonome du Mexique a déclaré : ''Je pense que les articles sur le Vietnam rédigés par desjournalistes étrangers concourant à ce prix sont un canal précieux pourpromouvoir l'image du pays.''

Un article du journaliste indien Rudroneel Ghosh publié sur lejournal Times of India sur le rôle central de l'ASEAN et du Vietnam dansle règlement du problème en Mer Orientale a reçu le premier prix desPrix nationaux de l’information pour l’étranger 2019.

Rudroneel Ghosh, journaliste indien, a souligné : ''Le Vietnam joue un rôle très important dans la question en merOrientale. En particulier, en tant que président de l'ASEAN 2020, leVietnam peut appeler d'autres pays de la région à partager des points devue positifs sur la promotion de la paix et de la stabilité dans cettezone maritime. Le modèle du Vietnam est un modèle pour les pays aspirantà  la  paix et au développement dans le monde.''

Il pourrait y avoir encore plus de journalistes étrangers encompétition pour les prix. Afin d'encourager leur participation, leComité d’organisation prévoit de cibler davantage de journalistesétrangers au Vietnam, les Vietnamiens d'outre-mer et les étrangers ayantun intérêt particulier pour le pays. -Vietnamplus

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.