Les États sont tenus de régler pacifiquement les différends

Le Vietnam souligne la responsabilité de régler pacifiquement les différends

Le Vietnam a souligné lors d’un débat au Conseil de sécurité l’obligation pour les États de régler pacifiquement les différends, affirmant son engagement à promouvoir le respect du droit international.

New York (VNA) – Le Vietnam asouligné l’obligation pour les États membres des Nations unies de réglerpacifiquement les différends, affirmant son engagement à promouvoir le respectdu droit international, lors d’un débat au Conseil de sécurité consacré à lajustice internationale, jeudi 17 mai à New York.

Le Vietnam souligne la responsabilité de régler pacifiquement les différends ảnh 1L’ambassadrice Nguyên Phuong Nga, cheffe de la Mission permanente du Vietnam aux Nations unies. Photo : VNA

Il est de la responsabilité de chaque Étatde résoudre les différends par des moyens pacifiques dans le respect du droitinternational, tel que stipulé dans le Chapitre VII de la Charte des Nationsunies, y compris le respect des processus diplomatiques et juridiques, adéclaré l’ambassadrice Nguyên Phuong Nga, cheffe de la Mission permanente duVietnam aux Nations unies.

De leur côté, les organisationsinternationales jouent un rôle crucial pour maintenir la paix et la sécuriténotamment en promouvant le règlement pacifique des différends, a-t-elle ajoutélors du débat sur le respect du droit international dans le contexte dumaintien de la paix et de la sécurité internationales. 

L’Association des nations de l’Asie duSud-Est (ASEAN) a notamment contribué de manière notable à renforcer ledialogue et à créer un environnement propice à la résolution pacifique desdifférends en Mer Orientale, a indiqué l’ambassadrice Nguyên Phuong Nga.

Cela s’effectue dans le respect du droitinternational, de la Charte des Nations unies et de la Convention des Nationsunies sur le droit de la mer, tout en veillant à l’application pleine etefficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC)et en parvenant rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale (COC)effectif et juridiquement contraignant, a-t-elle poursuivi.

Candidat au poste de membre non permanentdu Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat 2020-2021, le Vietnams’engage à continuer à accorder une place prédominante au droit international,à contribuer activement à la mise en œuvre de la mission du Conseil de sécuritéde maintenir la paix et la sécurité internationales, a-t-elle conclu.

Le débat a donné lieu à une vaste réflexionsur le rôle des acteurs qui appliquent ce droit, en premier lieu le Conseil desécurité. Des recommandations lui ont été adressées en vue de passer à une èrede prévention et pour une vraie responsabilisation face aux crimesinternationaux les plus graves.

Venu en personne présider ce débat, leprésident polonais Andrzej Duda a insisté sur la nécessité d’une définitioncohérente des concepts du droit international applicables face aux défis à lapaix. Il a également exhorté les États et la communauté internationale àrejeter la tentation de placer la force au-dessus des lois et la peur au-dessusde la confiance.

Affirmant que le droit international restela base de l’ordre international fondé sur des règles, de la paix et de lasécurité internationales, les États ont estimé que le respect du droitinternational est mis à rude épreuve en raison notamment des luttes de pouvoir,de l’imposition de mesures unilatérales, de la violation de l’intégritéterritoriale des États et de la menace du recours à la force.

Dans ce contexte, ont-ils déclaré, lacommunauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité, devrait continuerà privilégier et à observer sérieusement le droit international, à appliquerles résolutions du Conseil de sécurité.

De nombreux États ont souligné le rôle dela Cour internationale de Justice et d’autres juridictions internationales, lerespect des décisions judiciaires en matière de règlement des différends, laprévention des conflits et la consolidation de la paix. - VNA

Voir plus

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangères et la ministre philippine des Affaires étrangères, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la Norvège et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a participé à la 14e Réunion ministérielle Mékong-République de Corée. Photo: ministère des Affaires étrangères. Photo : ministère des AE

AMM-59 : le Vietnam propose trois orientations pour renforcer la coopération Mékong-R. de Corée

Réunis à Manille dans le cadre des réunions ministérielles de l'ASEAN, les pays du mécanisme de coopération Mékong-République de Corée ont réaffirmé leur engagement à renforcer un partenariat axé sur le développement durable, la résilience et l'innovation. À cette occasion, le Vietnam a proposé plusieurs orientations pour le futur Plan d'action 2027-2031 afin d'intensifier la coopération dans des domaines stratégiques.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung au Forum régional de l'ASEAN aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam plaide pour une gestion proactive des risques au Forum régional de l'ASEAN

Lors de la 33e réunion du Forum régional de l'ASEAN (ARF), tenue le 23 juillet à Manille dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a appelé à renforcer la prévention des risques, à promouvoir le règlement pacifique des différends conformément au droit international et à préserver le rôle central de l'ASEAN.

la porte-parole Pham Thu Hang du ministère des Affaires étrangères. Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam appelle au plein respect de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale

Le Vietnam a appelé les parties concernées à faire preuve de retenue et à respecter le droit international afin de préserver la paix et la stabilité en Mer Orientale, tout en réaffirmant son engagement en faveur d'un règlement pacifique des différends. Lors de son point presse du 23 juillet, le ministère des Affaires étrangères est également revenu sur les discussions de l'ASEAN concernant la Mer Orientale et sur les efforts déployés pour assister les familles des victimes indiennes du naufrage survenu à Phu Quoc.

Photo : VNA

Plénum du Parti : débat sur plusieurs projets majeurs

Réuni le 23 juillet à Hanoï, le Comité central du Parti, 14e mandat, a poursuivi sa troisième session en examinant plusieurs projets majeurs portant sur l'organisation du Parti, la stratégie de sécurité nationale, le développement institutionnel ainsi que la situation socioéconomique et la construction du Parti.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (gauche) rencontre le secrétaire d'État américain Marco Rubio. Photo: VNA

AMM-59 : Hanoï et Washington réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung a salué la participation et les contributions positives du secrétaire d'État américain aux réunions de l'ASEAN, illustrant l'engagement des États-Unis en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité régionales, ainsi que leur soutien au rôle central de l'ASEAN.

Le Premier ministre Lê Minh Hung échange avec des Mères héroïques vietnamiennes lors de la Conférence nationale 2026 en hommage aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa politique en faveur des personnes méritoires

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Morts pour la Patrie, le Premier ministre Lê Minh Hung a réaffirmé que la prise en charge des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution constituait une politique constante du Parti et de l'État, tout en lançant un mouvement national visant à renforcer cette action.

Panorama de la Réunion ministérielle ASEAN-Royaume-Uni le 22 juillet à Manille des Philippines. Photo : VNA

AMM-59 : l'ASEAN et le Royaume-Uni renforcent leur partenariat stratégique

Réunis à Manille dans le cadre de l'AMM-59, les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et du Royaume-Uni ont réaffirmé leur volonté de renforcer un partenariat plus stratégique, axé sur la résilience, l'innovation, la transition verte et numérique ainsi que le soutien au rôle central de l'ASEAN dans l'architecture régionale.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang (droite), et le directeur par intérim de l’UNRWA, Christian Saunders, le 22 juillet à Manille, aux Philippines. Photo: VNA

Le Vietnam réitère son soutien indéfectible à l’UNRWA

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang a réitéré le soutien ferme du Vietnam au rôle et aux missions de l’UNRWA, louant les efforts de l'organisation visant à assurer une assistance humanitaire, éducative et médicale à la population palestinienne dans un contexte géopolitique particulièrement complexe.

Chercheur et journaliste argentin Gastón Fiord. Photo: VNA

Le Vietnam d'après-guerre vu par un journaliste argentin

D'une longueur de près de 250 pages en espagnol, le livre du chercheur et journaliste argentin Gastón Fiord est considéré comme la première étude approfondie réalisée par un chercheur sud-américain sur le parcours de réunification, de reconstruction et de développement du Vietnam après 1975.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération bilatérale

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam et ministre des Affaires étrangères, a rencontré Wang Yi, membre du Bureau politique, directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre des Affaires étrangères de Chine, à Manille, aux Philippines, le 22 juillet, en marge de la 59e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes.

Les ministres des Affaires étrangères du Mékong et du Japon ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur partenariat dans un esprit de co-création. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam propose cinq domaines prioritaires de la coopération ASEAN-Japon

Dans les temps à venir, la coopération Mékong-Japon devrait se concentrer sur cinq domaines prioritaires : le renforcement de la connectivité des infrastructures de haute qualité ; la promotion des chaînes d’approvisionnement résilientes ; l’accélération de la transformation numérique liée au développement des ressources humaines numériques ; l’amélioration des capacités de gestion des ressources en eau et d’adaptation au changement climatique ; et la coopération étroite en matière de cybersécurité et de lutte contre la cybercriminalité.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (centre) coprésidant la Conférence post-ministérielle ASEAN-Nouvelle-Zélande. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam plaide pour le renforcement du partenariat ASEAN-Nouvelle-Zélande

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a exhorté l’ASEAN et la Nouvelle-Zélande à faire de la coopération une priorité afin de garantir les besoins essentiels des populations et de mettre en place des chaînes d’approvisionnement alimentaire et énergétique sûres et résilientes.