Les e-books, un nouveau chapitre pour la littérature vietnamienne

Les nouvelles technologies permettent aux livres numériques de conquérir du terrain depuis une dizaine d’années. Malgré la multiplication des titres, la qualité n’est pas toujours au rendez-vous.

Hanoi (VNA) - Les nouvelles technologies permettent aux livres numériques de conquérir du terrain depuis une dizaine d’années. Malgré la multiplication des titres, la qualité n’est pas toujours au rendez-vous.

Les e-books, un nouveau chapitre pour la littérature vietnamienne ảnh 1À l’ère d’Internet, les livres sont diffusés plus rapidement, et à plus grande échelle. Photo: CVN

Internet a bouleversé de nombreux secteurs, dont celui de la littérature. L’émergence des réseaux sociaux, comme les blogs ou Facebook, a permis de renforcer la communication autour de la littérature, et surtout incité les jeunes talents à se lancer.

Grâce à leurs œuvres publiées sur Internet et très appréciées des lecteurs, plusieurs jeunes romanciers sont devenus populaires, comme Nguyên Thu Thuy, Gào, Anh Khang, Trân Thu Trang. Même la vieille garde littéraire s’engage dans cette tendance, à l’instar de Nguyên Quang Thiêu, Dang Thân, Nguyên Trong Tao.

Selon les statistiques menées par le site tiki.vn, on retrouve parmi les dix livres les plus achetés en 2014 des œuvres publiées pour la première fois en ligne par de jeunes auteurs. Dans la liste, Nguyên Phong Viêt, véritable phénomène littéraire, a vendu plus de 50.000 exemplaires de ses trois premières collections de poèmes sur Internet.

Une qualité encore inégale

Le succès des e-books suscite sans doute ce regain d’intérêt pour la lecture, notamment chez les jeunes, et fait émerger de nouveaux talents littéraires. Cependant, plusieurs spécialistes reconnaissent que l’accroissement rapide d’Internet décuple le risque de plagiats et de copies sur d’autres sites web sans l’autorisation de l’auteur.

En outre, des écrivains actuels, attirés par l’appât du gain, multiplient les publications au détriment de la qualité. Ils recyclent des thèmes déjà vus et lus pour s’adapter au goût du lectorat, excluant dès lors toute personnalité. Les titres s’uniformisent, deviennent peu intéressants et s’éloignent de la culture, des mœurs et des idées politiques du pays.

Pour y remédier, les spécialistes conseillent aux lecteurs, en particulier les jeunes amateurs de littérature en ligne, de se montrer lucides et critiques pour dénicher les perles rares et sélectionner les meilleurs titres. ​-CVN/VNA

Voir plus

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.