Politique

Les députés examinent les projets de loi sur le référendum et de code civil (amendé)

Poursuivant sa 38ème session, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a examiné ce mardi les projets de code civil (amendé) et de loi sur le référendum, ainsi que le rapport du gouvernement sur l'article 60 de la loi sur l'assurance sociale adoptée en 2014.
Poursuivant sa 38èmesession, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a examiné cemardi les projets de code civil (amendé) et de loi sur le référendum,ainsi que le rapport du gouvernement sur l'article 60 de la loi surl'assurance sociale adoptée en 2014.

Lundi après-midi,les députés ont débattu du rapport sur la pratique d’économies et lalutte contre le gaspillage en 2014. L’année dernière, une somme de15.263 milliards de dongs a été économisée sur le budget d’Etat. Parailleurs, le ministère des Finances a réduit de 290 heures le tempspassé par les contribuables à effectuer les formalités fiscales.

Concernant le projet de Code civil (amendé), les députés ont étudiémardi matin les avis du public sur, entre autres, la responsabilité del’organe compétent, les formes de propriété, les conséquences juridiquesdes transactions civiles illégales, les intérêts du prêt. Le droit dechoisir un prénom et la question de la transexualité ont également étéabordés.

De l’avis de Phung Quoc Hien, responsable de laCommission des Finances et du Budget, la transexualité doit etreintégrée au Code civil pour disposer d'une base juridique.

Dans l’après-midi, les députés se sont prononcés sur le projet de loide référendum. Selon Nguyen Van Quyen, président de l’Association desjuristes du Vietnam, ce projet tient compte du droit à la démocratie dechaque citoyen tel que le prévoit la Constitution de 2013.

Les députés ont également étudié le rapport du gouvernement surl’application de l'article 60 de la loi sur la sécurité sociale adoptéeen 2014.

Selon l'agenda, mercredi matin, le Comitépermanent de l'AN donnera ses avis sur plusieurs rapports du Parquetpopulaire suprême. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.