Les députés examinent le développement économique et la restructuration agricole

Les députés ont examiné jeudi le développement socio-économique en 2013, celui de 2014 et le plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015, ainsi que discuté des orientations et mesures pour atteindre les objectifs à l'horizon 2015, sous l'égide de la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Mme Nguyen Thi Kim Ngan.
Les députés ontexaminé jeudi le développement socio-économique en 2013, celui de 2014et le plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015,ainsi que discuté des orientations et mesures pour atteindre lesobjectifs à l'horizon 2015, sous l'égide de la vice-présidente del'Assemblée nationale, Mme Nguyen Thi Kim Ngan.

Il enressort tout d’abord que de 2011 à 2013, la stabilisation de l'économiesera devenue une réalité. De l’avis de la plupart des députés, legouvernement a su trouver des mesures judicieuses pour maîtriserl’inflation et diriger avec flexibilité et efficience les politiquesfinancières et monétaires. Il n’en reste pas moins que sur les marchés,la confiance n’est toujours pas restaurée, que beaucoup d’entreprises semontrent encore hésitantes, que la concurrence reste faible et que surle moyen terme, la question de la dette reste préoccupante, ont-ilsnoté.

S’agissant des objectifs pour 2014, les députés ontapprouvé les propositions du gouvernement: une croissance du PIB del’ordre de 6% avec une inflation maitrisée à 7%.

Tran DuLich, député de Ho Chi Minh-Ville, a partagé l'idée de passer d’uneinflation maîtrisée à une inflation ciblée. Il a proposé deux solutionspossibles: la première consiste à maintenir la croissance des crédits de14% à 18% pour 2014-2015, et la seconde à mettre l’accent sur les cinqsecteurs privilégiés déterminés par la Banque d’Etat.

Plusieurs députés ont proposé que le réajustement des prix del’électricité et des carburants soit inclu dans les politiquesmonétaires et fiscales. La plupart sont d’accord avec la proposition dugouvernement d’émettre 170.000 milliards de dongs d’obligationsgouvernementales et de porter à 5,3% du PIB l’excédent des dépensespubliques.

En ce qui concerne le développement agricoleet rural, les députés ont estimé qu'il s'agissait là d'un défi majeurpour le pays. Il faut dire que la croissance du secteur est passée de3,3% en 2010 à 2,8% en 2013, et que la superficie agricole est en netrecul.

Selon Tran Ngoc Vinh, député de la villeportuaire de Hai Phong, le gouvernement devrait investir davantage dansl’agriculture, améliorer la qualité et le rendement de la productiontout en privilégiant son développement durable. Il convient aussid’encourager les agriculteurs à développer des zones de productionspécifiques et des élevages de grande envergure.

L’Etat,lui aussi, doit aider le monde paysan à construire des digues pouréviter l’incursion de l’eau salée, à étendre le nombre de grandesexploitations agricoles et à choisir les variétés convenables, a-t-ilajouté.

Ce jeudi, le ministre de l’Agriculture et duDéveloppement Rural Cao Duc Phat a répondu aux questions des députésconcernant la superficie réservée à la riziculture et sur la directive -en cours d’élaboration - demandant aux agriculteurs de la conservertout en les incitant à la pratique de la polyculture pour avoir unrevenu plus élevé. Des réajustements dans la production et l’exportationdes pangasius seront par ailleurs proposés pour mettre fin à laconcurrence déloyale et le dumping. Le ministère de l’Agriculture et duDéveloppement rural a soumis au gouvernement un arrêté sur la gestion dela production et du commerce des pangasius, tout en mettant en place unnouveau modèle de coordination dans ce domaine.

Vendredimatin, les députés poursuivent leurs débats sur la situationsocio-économique de 2013 et évaluent à mi-mandat la mise en oeuvre duplan quinquenal de développement socio-économique 2011-2015. Ilsdiscutent des orientations et mesures pour parvenir aux objectifs dedéveloppement socio-économiques fixés pour fin 2015. Cette séance estretransmise en direct par la Radio et la Télévision nationales. -VNA/VOV

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.