Les chants "Ví" et "Giặm" mis à l’honneur

Les chants folkloriques "Ví" et "Giặm" mis à l’honneur

Les chants folfloriques "Ví" et "Giặm" de Nghê Tinh sont officiellement devenus patrimoine culturel national.
Le 2e festival dechants folkloriques "Ví" et "Giặm" de Nghê Tinh 2013 a débuté samedidans la province de Hà Tinh (Centre).

Ce festival est unévénement important, visant à préserver et à promouvoir les valeursculturelles des chants folkloriques "Ví" et "Giặm" pour leurreconnaissance par l'UNESCO en tant que patrimoines immatériels del'humanité.

Prenant la parole à la cérémonie d'ouverture,le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Vuong DuyBien a hautement apprécié les valeurs spéciales de ces arts vocaux dansla vie culturelle comme spirituelle de la population, avant de louer lesefforts des artistes et habitants des provinces de Nghê An et Hà Tinhdans l'enseignement aux jeunes générations et la préservation de cepatrimoine.

Il a en outre demandé à ces deux provinces depoursuivre leurs efforts afin que ces chants folkloriques deviennentdes patrimoines culturels immatériels de l'humanité.

Lorsde la cérémonie inaugurale, le vice-ministre Vuong Duy Bien a remis uncertificat de reconnaissance de ces chants en tant que patrimoinesculturels nationaux aux deux provinces de Nghê An et Hà Tinh. Sixartistes se sont aussi vu attribuer des insignes pour leurs efforts dansla préservation et le développement de ces chants.

Organisé par les deux provinces de Nghê An et Hà Tinh, ce festivalréunit 21 clubs de ces airs fokloriques, dont les membres sont despaysans passionnés.

Après la cérémonie d'inauguration,ces clubs vont aller présenter les chants "Ví" et "Giặm" aux habitantslocaux dans les cinq districts de Nghê An et Hà Tinh.

Ce festival s'achèvera le 19 août à Hà Tinh.

Appartenant à la littérature populaire, orale, les "Ví" et "Giặm"portent la marque d'un art concret, tout proche des formes, couleurs etsaveurs de la vie quotidienne de la campagne.


Larichesse littéraire et poétique de ces chants réside dans l'emploifréquent de figures stylistiques telles que l'allusion littéraire, lacomparaison, la métaphore, le parallélisme, l'antithèse, l'hyperbole,l'inversion, la répétition et la métonymie. Ces chants traduisent lavision du monde des paysans de Nghê An et Hà Tinh dans ce qu'elle a deplus caractéristique : le sens du réel et le parti pris de réalisme,l'insoumission devant les rigueurs de la nature, la joie et la passionde vivre, la confiance en soi et en la lutte pour la vie, l'amour de laterre natale et de la patrie, l'amour passionné pour l'élu(e) de soncœur. -VNA

Voir plus

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong (Chine)

La première édition du Festival international des lanternes de la Fête de la Mi-Automne a s'est ouverte mardi soir, 17 septembre, au parc Victoria, à Hong Kong (Chine). Parmi les plus de 3 000 lanternes venues de 20 pays et territoires, l'artisanat traditionnel de Hoi An (Viêt Nam) s'est distingué par sa finesse, offrant aux visiteurs locaux et internationaux un aperçu de son patrimoine séculaire.

La soirée d’ouverture a proposé des performances des troupes musicaux que sont Song Hong Jazz Band, Nguyen Le Special Quartet et Senri Kawaguchi Special Fusion Band. Photo: VNA

Ouverture du Festival international de jazz de Hanoï 2026

Le Festival international de jazz de Hanoï 2026 (Hanoi Jazztival 2026) s’est ouvert jeudi soir à l’Opéra de Hanoï, lançant trois jours de concerts et d’activités culturelles dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale. Placé sous le thème « Le jazz à Hanoï – Une mélodie sans frontières », l’événement réunit des artistes vietnamiens et internationaux et vise à renforcer les échanges culturels à travers le langage universel du jazz.

De nombreux objets funéraires ont été découverts dans deux tombes anciennes datant d'environ 1.500 ans. Photo: VNA

À Nghê An, deux tombes vieilles de 1.500 ans révèlent enfin leurs énigmes

La structure, les techniques de construction et les artefacts mis au jour confirment que ces deux sépultures sont des chambres funéraires en briques. Ce type de tombe, communément appelé «tombe en briques» ou «tombe des Han», était relativement répandu le long des grands fleuves et cours d’eau qui constituaient des liaisons essentielles entre les zones d’habitat et la mer.

Les découvertes archéologiques apportent un éclairage nouveau sur le palais Kinh Thiên. Photo : VNA

Sous les pavés de Thang Long, les secrets enfouis du palais Kinh Thiên

De nouvelles fouilles ont permis de recueillir une multitude de preuves nouvelles et importantes concernant l’envergure du palais Kinh Thiên, la construction de sa dalle et des fondations de ses colonnes, ainsi que les matériaux de construction utilisés, et des traces de la dalle du palais Long Thiên datant de la dynastie des Nguyên.

La délégation sportive vietnamienne a quitté le Vietnam dans la nuit du 15 septembre pour le Japon, où elle participera aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20). Photo: baochinhphu.vn

Les athlètes vietnamiens en route pour les 20es Jeux asiatiques

La délégation sportive vietnamienne a entamé son déplacement vers le Japon pour participer aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20), avec l’ambition de donner le meilleur d’elle-même et de contribuer à l’objectif collectif d’au moins quatre médailles d’or.