Les anciens combattants du Vietnam proteste contre l’arrogance de la Chine


L’Association des anciens combattants du Vietnam vient de publier une déclaration de protestation contre les actes illégaux de la Chine d'implanter la plate-forme de forage dans la zone économique exclusive du Vietnam et de mobiliser de nombreux navires d'escorte dans le secteur de cette dernière.
L’Association des ancienscombattants du Vietnam vient de publier une déclaration de protestationcontre les actes illégaux de la Chine d'implanter la plate-forme deforage dans la zone économique exclusive du Vietnam et de mobiliser denombreux navires d'escorte dans le secteur de cette dernière.

La déclaration de l’Association des anciens combattants du Vietnam asouligné que le 2 mai 2014, la Chine a implanté la plate-forme de forageHaiyang Shiyou-981 à 15 degrés 29 minutes 58 secondes de latitude Nordet 111 degrés 12 minutes 06 secondes de longitude Est, au Sud de l'îlede Tri Ton, 80 milles marins à l’intérieur du plateau continental duVietnam, à 119 milles de l'île de Ly Son et à 130 milles de la côte duVietnam. Cet emplacement est situé profondément dans la zone économiqueexclusive du Vietnam selon la convention des Nations-Unies sur le droitde la mer de 1982 (CNUDM).

La Chine a mobilisé un grandnombre de navires d’escorte, y compris des navires militaires et desavions, pour protéger cette plate-forme de forage en eau profonde. Lesnavires chinois ont intentionnellement percuté les navires des servicescompétents vietnamiens (police maritime et contrôle des pêches) enmission légitime dans la zone économique exclusive et sur le plateaucontinental du Vietnam, les attaquant à l’aide de canons à eau de fortepuissance. Ces agressions ont endommagé les navires et blessé des marinset des contrôleurs de pêche.

Ces actes chinois sontdirectement contraires au droit international et portent une graveatteinte à la souveraineté du Vietnam, enfreignant gravement laconvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) dontla Chine est partie. Cet acte va aussi à l’encontre de la Déclarationsur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) entre la Chine et lespays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN),complexifiant la situation, provoquant une instabilité et menaçant laliberté de navigation maritime en Mer Orientale.

Cesgraves agissements sont contraires aux déclarations communes desdirigeants des deux pays comme aux accords sur l’intensification desrelations de partenariat stratégique qui ont été signés ces dernièresannées par les deux pays, et nuisent gravement à l’amitié entre lespeuples vietnamien et chinois.

En tant qu'associationsociopolitique représentant des millions d’anciens combattants ayantparticipé aux guerres de libération nationale, l’Association des ancienscombattants du Vietnam proteste de toutes ses forces contre l'attitudede la Chine et exige qu'elle mette fin à ses activités illégales enretirant immédiatement la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 etles navires d’escorte des eaux territoriales du Vietnam, et s'abstiennede tous actes similaires dans l’avenir.

Elle réaffirmefermement la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoàng Sa(Paracels) et de Truong Sa (Spratly), ainsi que les droits souverains etde juridiction du pays sur sa zone économique exclusive et son plateaucontinental, conformément au droit international.

L’Association des anciens combattants exige que la partie chinoiserespecte strictement le droit international, à commencer par laconvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), quela Chine respecte pleinement et entièrement les engagements figurantdans la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC)signée avec les pays de l’ASEAN, ainsi que les accords convenus par lesdirigeants de haut rang des deux pays.

Elle soutientpleinement la position et les efforts du gouvernement et desadministrations compétentes du Vietnam de défendre résolument lasouveraineté du Vietnam par des mesures pacifiques, et, soutenantvigoureusement les forces de police maritime et de contrôle de pêche duVietnam, les salue pour leur vaillante résistance aux actes agressifs etd'intimidation des forces chinoises.

Elle appelle lesnations, les organisations des anciens combattants, les collectifs etles particuliers du monde entier à élever leur voix pour défendre lajustice et le droit international pour soutenir la juste cause et laraison, mettre fin aux actes arrogants de la Chine, et défendre la paixdans la Mer Orientale et dans le monde.

L’Associationdes anciens combattants souhaite toujours intensifier l’amitié et lacoopération traditionnelle entre les peuples vietnamien et chinois et,en particulier, entre vétérans de guerre des deux pays. Elle est prête àfaire tout son possible avec le peuple pour encourager la jeunessevietnamienne à valoriser le patriotisme, à défendre l’indépendance, lasouveraineté, l’intégrité territoriale et les intérêts nationaux, àdéfendre la justice et le droit international, ainsi qu'à maintenir lapaix, la stabilité, la sécurité dans la région et le monde.-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).