Le Vietnam prend en haute considération les relations avec le Royaume-Uni

Le président de l'AN du Vietnam Vuong Dinh Hue s'est entretenu le 29 juin avec le président de la Chambre des Lords du Royaume-Uni, John Mcfall, qui a estimé le développement dynamique du Vietnam.
Le Vietnam prend en haute considération les relations avec le Royaume-Uni ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Hue (gauche) et le président de la Chambre des Lords du Royaume-Uni, John Mcfall. Photo : VNA

Londres (VNA) - Le président de l'Assembléenationale (AN) du Vietnam Vuong Dinh Hue s'est entretenu le 29 juin (heurelocale) avec le président de la Chambre des Lords du Royaume-Uni, John Mcfall,qui a exprimé son impression devant le développement dynamique du Vietnam et de saforte progression dans la région et le monde.

Vuong Dinh Hue a affirmé que le Vietnam attachaitune grande importance à ses relations avec le Royaume-Uni et que le Vietnamsouhaitait partager des expériences avec le pays dans le domaine législatif, notammentl'élaboration d'un cadre législatif, de politiques et de mécanismes poursoutenir le gouvernement dans la mise en œuvre des engagements internationaux.

Les deux parties ont discuté des relationsentre les deux pays et les deux organes législatifs avec le souhait que leVietnam et le Royaume-Uni, en particulier les deux organes législatifs,définissent conjointement de nouvelles orientations et solutions pourapprofondir la coopération bilatérale dans divers domaines.

Les deux dirigeants ont convenu que les deuxparties devaient renforcer leurs relations intégrales et substantielles dansles cadres bilatéraux comme multilatéraux, d'autant plus que le Royaume-Uni étaitdéjà un partenaire de dialogue à part entière de l’ASEAN. Les deux parties ontconvenu de maintenir le dialogue, d'échanger des délégations et des contacts dehaut niveau.

Concernant la coopération en matière decommerce et d'investissement, Vuong Dinh Hue a souligné que le Royaume-Uni étaitactuellement un partenaire important du Vietnam dans la région, le troisièmepartenaire commercial sur le marché européen et un investisseur européen leaderau Vietnam. Le commerce bilatéral s’est chiffré à 5 milliards de livres (6milliards de dollars). Les deux pays doivent continuer à promouvoir l'Accord delibre-échange Vietnam-Royaume-Uni (UKVFTA) pour créer lesconditions aux investissements britanniques opérationnels au Vietnam, notamment dans lafinance verte, la pharmacie, la santé, l'éducation, les start-up etl'innovation, la construction, les infrastructures, l'énergie propre... Londresest un centre financier majeur dans le monde, le Vietnam souhaite donc partagerses expériences pour construire son Centre financier à Ho Chi Minh-Ville.
Le Vietnam prend en haute considération les relations avec le Royaume-Uni ảnh 2Photo : VNA

Les deux dirigeants ont discuté de la mise enœuvre des résultats de la Conférence des parties à la Convention-cadre desNations unies sur les changements climatiques (COP 26), tenue en novembre 2021.Vuong Dinh Hue s'est dite ravie que le Groupe des Sept (G7) ait choisi le Vietnam comme l'un des trois premiers pays à accorderl’assistance pour la mise en œuvre de ses engagements lors de la COP26.

John Mcfall a hautement apprécié laparticipation sérieuse du Vietnam aux engagements internationaux en matière deprotection de l'environnement et de réduction des émissions, affirmant que leRoyaume-Uni soutenait le Vietnam.

Annonçant la situation socio-économiqueactuelle au Vietnam, Vuong Dinh Hue a précisé que le Vietnam avait bienmaîtrisé l'épidémie, réussi à retrouver sa croissance, encouragé et créé desconditions favorables au développement économique pour attirer lesinvestisseurs étrangers. Il a remercié le Royaume-Uni pour son soutien enmatière de vaccins, avec l’octroi de près de 3 millions de doses de vaccin parle biais de mécanismes bilatéraux et COVAX ainsi que du matériel médical d'unevaleur de 500.000 livres par le biais du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF).

Les deux parties ont également exprimé leursatisfaction devant le fort développement de la coopération dans la défense et lasécurité, des sciences et des technologies, l'éducation et la formation.Actuellement, le Vietnam compte 12.000 étudiants en étude au Royaume-Uni et leRoyaume-Uni propose de nombreux programmes de formation conjoints de hautequalité au Vietnam.

Evoquant les questions internationales etrégionales ainsi que la coopération entre les deux pays au niveau multilatéral,les deux parties ont souligné la nécessité de coopérer plus étroitement dans larésolution des problèmes mondiaux, en particulier dans le traitement appropriédes relations internationales sur la base du respect du droit international et d’uneapproche globale ; de renforcer le dialogue et d’éviter la confrontation.

Les deux parties ont également été satisfaitesde la coopération entre l’AN du Vietnam et la Chambre des Lords du Royaume-Uni aucours des dernières années et ont convenu de promouvoir le rôle de l’organe législatifdans la promotion des relations entre les gouvernements et les peuples des deuxpays.

Vuong Dinh Hue a affirmé que l’AN du Vietnamsouhaitait travailler en étroite collaboration avec la Chambre des Lords pour fairede la coopération entre les deux organes législatifs un pilier important desrelations bilatérales.

Les deux parties ont convenu de continuer àrenforcer l'échange de délégations parlementaires de haut niveau ; d’échangerdes expériences dans les activités parlementaires ; de renforcer lacoordination dans la supervision et l'incitation à la mise en œuvre des accordsde coopération signés par les gouvernements et des projets de coopérationstratégique ; de soutenir les gouvernements, les localités, les entreprises etles habitants des deux pays pour accroître les échanges et promouvoir lacompréhension mutuelle et la coopération pour un bénéfice mutuel.

A cette occasion, Vuong Dinh Hue acordialement invité le président de la Chambre des Lords du Royaume-Uni, JohnMcfall à se rendre au Vietnam.  L'invitationa été acceptée avec plaisir. -VNA



source

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.