Le Vietnam participe à la réunion consultative ASEAN-Chine

Le 19 mai, une réunion de consultation de haut niveau entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Chine a eu lieu à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, dans l'Est de la Chine.
Le Vietnam participe à la réunion consultative ASEAN-Chine ảnh 1Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung (5ème à gauche) assiste à la réunion. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le 19 mai, une réunion de consultation de haut niveau entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Chine a eu lieu à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, dans l'Est de la Chine pour examiner le processus de coopération de l'ASEAN et discuter de mesures visant à promouvoir le partenariat dans les temps à venir, en vue de la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Chine en août 2019.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung a dirigé la délégation vietnamienne à la réunion. Au nom de l'ASEAN, le vice-ministre Nguyen Quoc Dung a prononcé un discours sur la coopération en matière de sécurité politique, soulignant les grandes orientations à prendre pour promouvoir la coopération entre l'ASEAN et la Chine dans ce domaine.

Lors de la réunion, les pays ont apprécié les progrès dans la mise en œuvre du 21e Sommet ASEAN-Chine (à Singapour en novembre 2018) et de la "Vision du partenariat ASEAN-Chine 2030 ". Avec 47 mécanismes de coopération dans de nombreux domaines, le partenariat stratégique ASEAN-Chine a été fortement mis en œuvre.

La Chine reste le principal partenaire commercial de l'ASEAN. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 436,8 milliards d’USD en 2017, soit 17% du total des échanges commerciaux de l'ASEAN. La Chine est également le troisième investisseur dans l'ASEAN, avec 11,3 milliards d’USD en 2017. Le nombre de touristes des deux côtés est toujours supérieur à 10 millions de personnes/an. De nombreux échanges de personnes, de jeunes, d'échanges éducatifs, de culture et de communication ont été mis en place, tels que l'organisation de la Semaine de la coopération en matière d'éducation entre l'ASEAN et la Chine, le Camp de la jeunesse entre l'ASEAN et la Chine en 2018, et l'Année de l'échange de communication ASEAN-Chine 2019...

En ce qui concerne la coopération future, les deux parties ont convenues de poursuivre la mise en œuvre de la "Vision du partenariat stratégique ASEAN-Chine à l'horizon 2030". Par conséquent, l'ASEAN et la Chine achèveront le plan d'action ASEAN-Chine 2016-2020, qui s'efforce d'atteindre son objectif de ramener le chiffre d'affaires dans les deux sens à 1 000 milliards d’USD et l’investissement à 150 milliards d’USD d'ici 2020. Les deux parties se concentreront sur la coopération dans les domaines de l'économie numérique, du commerce électronique, de la cybersécurité, de la promotion de la connectivité, de la construction d'infrastructures, du transport, du développement subrégional, du soutien aux petites et moyennes entreprises, de l’agriculture, de l’innovation, en s’efforçant de conclure bientôt les négociations sur l'accord de partenariat économique global (RCEP)...

À cette occasion, la Chine a également présenté des propositions de coopération avec l'ASEAN concernant les villes intelligentes, les échanges de communication, la connexion de l'initiative « Ceinture et Route » (Belt and Road-BRI) et les plans de développement de l’ASEAN.

La réunion a également discuté de la situation de la région et du monde. Les pays de l'ASEAN et de la Chine ont affirmé la nécessité de construire et de renforcer une structure régionale ouverte, transparente, inclusive et basée sur la loi. La Chine soutient le rôle central de l'ASEAN et souhaite que l'ASEAN se solidarise et construise une communauté forte. Les pays de l'ASEAN apprécient hautement le rôle et la participation de la Chine aux forums dirigés par l'ASEAN, souhaitant que la Chine continue à contribuer de manière positive et responsable à la paix, à la stabilité et au développement durable dans la région.

La réunion a également pris note des résultats de la réunion des hauts fonctionnaires de l'ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) tenue précédemment, ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration du Code de conduite en mer Orientale (COC). Les pays sont convenus de mettre pleinement en œuvre le DOC et de parvenir rapidement à un COC efficace et soutenu par la communauté internationale. Dans leurs discours, de nombreux pays ont souligné l'importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la liberté de navigation et du transport aérien en mer Orientale, appelant à la retenue, en intensifiant la coopération pour établir la confiance, s’abstenir à rendre plus compliquée et plus intense la situation, résoudre les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982. -VNA

Voir plus

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.

La séance de travail entre l’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi et des représentants de la compagnie pétrolière nationale Staatsolie. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil/VNA

Vietnam-Suriname : vers une coopération concrète dans plusieurs domaines

L’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi, a effectué une visite de travail au Suriname du 12 au 18 octobre afin de renforcer les relations bilatérales et de promouvoir une coopération concrète dans l’agriculture, l’énergie, l’industrie et la formation, avec notamment un séminaire réunissant plus de 70 entreprises des deux pays.

Photo : VNA

Phu Quoc parmi les 10 destinations tendance en Inde en 2027

Phu Quoc est la seule destination vietnamienne à figurer dans le top 10 des destinations tendance auprès des touristes indiens pour 2027, selon le rapport annuel de Skyscanner, qui fait état d’une hausse de 133 % des recherches de vols vers l’île.

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) et son homologue danois Lars Løkke Rasmussen, lors de leur rencontre à Copenhague le 19 octobre. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.