Le Vietnam et le Cambodge se réunissent sur les portes frontalières

Dans un esprit d’amitié, de sincérité et de confiance mutuelle, les deux parties ont évalué le fonctionnement actuel des portes frontalières à la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge.

Hanoi (VNA) - La première réunion du groupe de travail conjoint sur les portes frontalières entre le Vietnam et le Cambodge s’est tenue jeudi 9 janvier à Hanoi.

Le Vietnam et le Cambodge se réunissent sur les portes frontalières ảnh 1Vue de la première réunion du groupe de travail conjoint sur les portes frontalières entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VNA


La délégation vietnamienne est dirigée par le vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité national des frontières Lê Hoài Trung, et la partie cambodgienne, par le ministre d’État au ministère de l’Intérieur, Sok Phal.

Dans un esprit d’amitié, de sincérité et de confiance mutuelle, les deux parties ont évalué le fonctionnement actuel des portes frontalières à la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge.

Elles ont convenu que le développement des portes frontalières a contribué à promouvoir les activités économiques, commerciales, de services et d’investissement entre les provinces frontalières, améliorant ainsi la vie des habitants frontaliers.

Une amélioration supplémentaire des portes frontalières est nécessaire pour répondre aux échanges transfrontaliers croissants de marchandises et de personnes entre le Vietnam et le Cambodge, ont-ils estimé.

Les deux parties ont convenu de rechercher des moyens de développer un système de portes frontalières terrestres en conformité avec la situation réelle de développement dans chaque localité ainsi qu’avec la législation et les plans de développement de chaque pays.

La tâche immédiate consiste à coordonner la réalisation d’enquêtes bilatérales sur l’ouverture et la modernisation de paires de portes frontalières, comme proposé par les deux pays dans le cadre des 9e et 10e conférences sur la coopération et le développement des provinces frontalières vietnamiennes et cambodgiennes.

Les deux parties ont convenu de demander à leurs gouvernements l’autorisation de rédiger conjointement un accord sur les portes frontalières et des règlements sur la gestion des portes frontalières entre le Vietnam et le Cambodge, qui vise à renforcer et à développer l’amitié traditionnelle bilatérale et à promouvoir les échanges commerciaux transfrontaliers.

La partie vietnamienne remettra prochainement au Cambodge la version provisoire de cet accord pour examen.

La deuxième réunion du groupe de travail conjoint se tiendra au deuxième trimestre de 2020. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.