Le Vietnam et le Cambodge oeuvrent pour approfondir leurs relations d'amitié

Vietnam et Cambodge oeuvrent pour approfondir leurs relations

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen ont exprimé leur détermination d'approfondir et de porter à une nouvelle hauteur les relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays dans les années à venir.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen ont exprimé leurdétermination d'approfondir et de porter à une nouvelle hauteur lesrelations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays dansles années à venir.

Lors de leur entretien qui a eu lieusitôt terminée la cérémonie d'accueil officielle en l'honneur duPremier ministre Hun Sen, le 26 décembre à Hanoi, le Premier ministreNguyen Tan Dung a hautement apprécié que Hun Sen ait choisi le Vietnamcomme premier pays pour effectuer une visite officielle après saréélection au poste de Premier ministre cambodgien.

LePremier ministre Hun Sen a félicité le Vietnam pour son élection auposte de membre du Conseil des droits de l'homme pour le mandat2014-2016. Il a remercié profondément le Parti, l'Etat, l'Assembléenationale, le gouvernement et le peuple vietnamiens frères pour lesoutien précieux et l'aide désintéressée accordés au gouvernement et aupeuple cambodgiens dans le passé, comme dans l'actuelle oeuvred'édification et de développement du pays.

Les deuxdirigeants se sont déclarés satisfaits de l'heureux développement desrelations entre le Vietnam et le Cambodge observé ces derniers temps.Notamment en 2012, les deux pays ont conjointement organisé d'importantsévénements en l'honneur de l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge et du45e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Ils ont convenu de porter leurs échanges commerciaux bilatéraux à 5milliards de dollars en 2015 par l'intermédiaire de l'approfondissementde leur coopération intégrale, notamment dans le commerce, le tourisme,les télécommunications, l'aviation, la banque, le pétrole et le gaz, laculture de plantes industrielles et l'agriculture...

Ilsse sont mis d'accord pour encourager, assister et garantir les activitésd'investissement et de commerce des entreprises vietnamiennes auCambodge, dans l'intérêt des deux peuples.

Ils ontconvenu de continuer de renforcer leur coopération étroite dans lasécurité, la défense, la lutte contre le terrorisme, la criminalitétransnationale, la contrebande, la drogue et la traite humaine... 

Ils ont réitéréles principes d'interdire à toutes forces hostiles l'utilisation duterritoire de l'un des pays pour porter atteinte à sa sécurité ous'immiscer dans les affaires internes de l'autre.

Le Premierministre Nguyen Tan Dung a, à cette occasion, remercié et hautementapprécié le gouvernement, les services compétents et les autoritéslocales du Cambodge qui ont soutenu positivement le Vietnam dans larecherche et le rapatriement des restes des soldats volontairesvietnamiens tombés au champ d'honneur au Cambodge par le passé.

Les deux leaders se sont mis d'accord pour se coordonner dansl'organisation des activités en l'honneur du 35e anniveraire de lavictoire sur le régime génocidaire de Pol Pot au Cambodge le 7 janvier.

Les deux Premiers ministres ont bien estimé les effortsdes services compétents des deux pays dans le travail de démarcation etde bornage de la frontière terrestre entre les deux pays ces dernierstemps. Ils ont affirmé la détermination des deux gouvernements del'achever dans les plus brefs délais, contribuant à édifier unefrontière de paix, d'amitié, de stabilité et de développement entre lesdeux pays.

Lesdeux parties sont convenues de donner de bonnes conditions aux résidentssur leur territoire respectif, et de leur garantir les mêmes droitsqu'aux résidents d'autres pays. Elles ont hautement apprécié la coopération dugouvernement cambodgien dans la garantie des droits légitimes desrésidents vietnamiens vivant et travaillant normalement comme de ceuxdes résidents d'autres pays au Cambodge.

Concernant laquestion de la mer Orientale, les deux dirigeants ont convenu de prendreen haute estime la position commune de l'ASEAN soulevée dans laDéclaration en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale, qui accordeune importance capitale au maintien de la paix et de la stabilité danscette mer, au règlement des différends par des mesures pacifiques sur labase du droit international et de la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982, à l'impulsion de l'application de laDéclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et àl'élaboration dans les meilleurs délais du Code de conduite en merOrientale (COC) entre l'ASEAN et la Chine.

Discutant desproblèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun, les deux partiesont affirmé poursuivre leur coopération dans le cadre multilatéralcomme l'ONU, l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) etau sein d'autres mécanismes de coopération régionale et subrégionale.

Après l'entretien, les Premiers ministres vietnamien et cambodgien ontassisté à la signature de dix documents de coopération entre les deuxpays. Il s'agit des accords sur l'extradition, la promotion du commercepour 2014-2015, le transit des marchandises, le prêt pour laconstruction du pont Long Binh-Chray Thom, mais aussi des plans decoopération dans l'éducation et la formation, les médias, la sécuritépublique, le gaz et le pétrole, et les fertilisants.

LePremier ministre Hun Sen effectue une visite officielle du 26 au 28décembre sur invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung. -VNA

Voir plus

le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong (gauche) et le chef par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Bounlua Phandanouvong. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération diplomatique

À l’occasion de sa visite au Laos et de sa co-présidence de la 10e Consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos, qui s’est tenue les 8 et 9 juillet à Vientiane, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a rencontré le vice-Premier ministre lao Saleumxay Kommasith, le ministre lao des Finances Santiphap Phomvihane et le chef par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Bounlua Phandanouvong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Lors du dialogue. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une approche globale des droits de l'homme au sein de l'ASEAN

La promotion et la garantie des droits de l'homme impliquent de multiples secteurs et piliers, ce qui nécessite une approche globale et une coordination renforcée entre la Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN (AICHR) et les agences spécialisées afin d'optimiser les ressources pour la coopération en matière de droits de l'homme, a déclaré un responsable vietnamien.

La session du Comité des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse. Photo : VNA

Le Vietnam partage ses avancées en matière de promotion des droits civils et politiques

Une délégation vietnamienne, conduite par le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, et composée de représentants des ministères et agences concernés, a participé les 7 et 8 juillet, à Genève, au quatrième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), organisée par le Comité des droits de l’homme des Nations Unies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le président Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh au Brésil renforce les liens avec les partenaires

Avec près de 40 échanges fructueux en marge du Sommet élargi des BRICS 2025 et des rencontres avec de hauts dirigeants de pays et d’organisations internationales, la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil a contribué de manière significative à accroître le rôle et le statut du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et un dirigeant du groupe Vale. Photo: VNA

Le Premier ministre promeut les liens économiques avec le Brésil

L’après-midi du 7 juillet (heure locale), à Rio de Janeiro, dans le cadre de sa participation au Sommet élargi des BRICS et de ses activités bilatérales au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des dirigeants de grands groupes économiques et d’organisations patronales brésiliennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Rencontres de haut niveau du PM avec des dirigeants internationaux au Brésil

Le 7 juillet (heure locale), à l’occasion de sa participation au Sommet élargi des BRICS à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Maxim Ryzhenkov, et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.