Le Premier ministreNguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen ont exprimé leurdétermination d'approfondir et de porter à une nouvelle hauteur lesrelations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays dansles années à venir.
Lors de leur entretien qui a eu lieusitôt terminée la cérémonie d'accueil officielle en l'honneur duPremier ministre Hun Sen, le 26 décembre à Hanoi, le Premier ministreNguyen Tan Dung a hautement apprécié que Hun Sen ait choisi le Vietnamcomme premier pays pour effectuer une visite officielle après saréélection au poste de Premier ministre cambodgien.
LePremier ministre Hun Sen a félicité le Vietnam pour son élection auposte de membre du Conseil des droits de l'homme pour le mandat2014-2016. Il a remercié profondément le Parti, l'Etat, l'Assembléenationale, le gouvernement et le peuple vietnamiens frères pour lesoutien précieux et l'aide désintéressée accordés au gouvernement et aupeuple cambodgiens dans le passé, comme dans l'actuelle oeuvred'édification et de développement du pays.
Les deuxdirigeants se sont déclarés satisfaits de l'heureux développement desrelations entre le Vietnam et le Cambodge observé ces derniers temps.Notamment en 2012, les deux pays ont conjointement organisé d'importantsévénements en l'honneur de l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge et du45e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.
Ils ont convenu de porter leurs échanges commerciaux bilatéraux à 5milliards de dollars en 2015 par l'intermédiaire de l'approfondissementde leur coopération intégrale, notamment dans le commerce, le tourisme,les télécommunications, l'aviation, la banque, le pétrole et le gaz, laculture de plantes industrielles et l'agriculture...
Ilsse sont mis d'accord pour encourager, assister et garantir les activitésd'investissement et de commerce des entreprises vietnamiennes auCambodge, dans l'intérêt des deux peuples.
Ils ontconvenu de continuer de renforcer leur coopération étroite dans lasécurité, la défense, la lutte contre le terrorisme, la criminalitétransnationale, la contrebande, la drogue et la traite humaine...
Ils ont réitéréles principes d'interdire à toutes forces hostiles l'utilisation duterritoire de l'un des pays pour porter atteinte à sa sécurité ous'immiscer dans les affaires internes de l'autre.
Le Premierministre Nguyen Tan Dung a, à cette occasion, remercié et hautementapprécié le gouvernement, les services compétents et les autoritéslocales du Cambodge qui ont soutenu positivement le Vietnam dans larecherche et le rapatriement des restes des soldats volontairesvietnamiens tombés au champ d'honneur au Cambodge par le passé.
Les deux leaders se sont mis d'accord pour se coordonner dansl'organisation des activités en l'honneur du 35e anniveraire de lavictoire sur le régime génocidaire de Pol Pot au Cambodge le 7 janvier.
Les deux Premiers ministres ont bien estimé les effortsdes services compétents des deux pays dans le travail de démarcation etde bornage de la frontière terrestre entre les deux pays ces dernierstemps. Ils ont affirmé la détermination des deux gouvernements del'achever dans les plus brefs délais, contribuant à édifier unefrontière de paix, d'amitié, de stabilité et de développement entre lesdeux pays.
Lesdeux parties sont convenues de donner de bonnes conditions aux résidentssur leur territoire respectif, et de leur garantir les mêmes droitsqu'aux résidents d'autres pays. Elles ont hautement apprécié la coopération dugouvernement cambodgien dans la garantie des droits légitimes desrésidents vietnamiens vivant et travaillant normalement comme de ceuxdes résidents d'autres pays au Cambodge.
Concernant laquestion de la mer Orientale, les deux dirigeants ont convenu de prendreen haute estime la position commune de l'ASEAN soulevée dans laDéclaration en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale, qui accordeune importance capitale au maintien de la paix et de la stabilité danscette mer, au règlement des différends par des mesures pacifiques sur labase du droit international et de la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982, à l'impulsion de l'application de laDéclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et àl'élaboration dans les meilleurs délais du Code de conduite en merOrientale (COC) entre l'ASEAN et la Chine.
Discutant desproblèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun, les deux partiesont affirmé poursuivre leur coopération dans le cadre multilatéralcomme l'ONU, l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) etau sein d'autres mécanismes de coopération régionale et subrégionale.
Après l'entretien, les Premiers ministres vietnamien et cambodgien ontassisté à la signature de dix documents de coopération entre les deuxpays. Il s'agit des accords sur l'extradition, la promotion du commercepour 2014-2015, le transit des marchandises, le prêt pour laconstruction du pont Long Binh-Chray Thom, mais aussi des plans decoopération dans l'éducation et la formation, les médias, la sécuritépublique, le gaz et le pétrole, et les fertilisants.
LePremier ministre Hun Sen effectue une visite officielle du 26 au 28décembre sur invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung. -VNA
