Le Vietnam et l’Australie visent 10 mds de dollars d’échanges en 2020

Le Vietnam et l’Australie ont convenu vendredi 23 août de porter les échanges bilatéraux de près de 7,8 milliards de dollars en 2018 à 10 milliards de dollars l’an prochain.

Hanoi (VNA) – Le Vietnam et l’Australie ont convenu vendredi 23 août de porter les échanges bilatéraux de près de 7,8 milliards de dollars en 2018 à 10 milliards de dollars l’an prochain.

Le Vietnam et l’Australie visent 10 mds de dollars d’échanges en 2020 ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue australien Scott Morrison, le 23 août à Hanoi. Photo: VNA

Le consensus a été atteint lors de l’entretien à Hanoi entre le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue australien Scott Morrison, qui effectue du 22 au 24 août une visite officielle au Vietnam.

Les deux dirigeants ont déclaré que bien que les investissements australiens au Vietnam soient remarquables, avec près de 500 projets de plus de 200 milliards de dollars, les deux pays possèdent encore beaucoup de potentiel et de force en la matière.

Les deux parties ont donc convenu de mettre en place une stratégie d’engagement économique renforcée dans le but de figurer parmi les dix premiers partenaires commerciaux et de doubler les investissements.

Ils iront également de l’avant avec la première réunion ministérielle sur le  partenariat économique Vietnam-Australie pour renforcer davantage les relations bilatérales dans les domaines du commerce, de l’investissement et de la coopération au développement.

Les parties renforceront la connectivité bilatérale, élargiront la collaboration en matière de sécurité énergétique et saisiront les opportunités numériques, y compris l’économie numérique et le gouvernement électronique.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a félicité l’Australie d’envoyer une délégation des plus grandes entreprises au Vietnam en 2020.

Le Premier ministre Scott Morrison a convenu de faciliter l’accès au marché des produits aquatiques et agricoles vietnamiens, affirmant que l’Australie envisage d’importer des crevettes fraîches et des longanes frais vietnamiens.

Les dirigeants ont affirmé leur soutien au système commercial multilatéral fondé sur des règles et à la coopération visant à promouvoir l’intégration économique régionale au moyen d’accords de libre-échange auxquels les deux pays sont parties, comme l’Accord portant création de la zone de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande et l’accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), ainsi que de la coopération dans les cadres économiques multilatéraux, y compris le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le Dialogue Asie-Europe (ASEM).

Ils ont noté avec plaisir le développement fort, dynamique et efficace des relations entre le Vietnam et l’Australie au cours des dernières années, affirmant que les deux pays disposent d’un fort potentiel pour renforcer leurs liens.

Ils ont hautement apprécié l’échange régulier de délégations à tous les niveaux par tous les canaux et ont consenti à commencer le mécanisme de réunion annuelle des hauts dirigeants, tout en maintenant les mécanismes de réunion aux niveaux ministériel des affaires étrangères, de la défense nationale et de l’économie établis dans le cadre du partenariat stratégique.

Les deux parties ont pris note de la coopération efficace et axée sur les résultats en matière de défense et de sécurité nationales, notamment de l’assistance fournie par l’Australie au Vietnam pour sa participation aux opérations de maintien de la paix des Nations unies.

Les deux Premiers ministres ont prévu d’échanger avec les forces de maintien de la paix vietnamiennes formées par la partie australienne à l’Université de médecine militaire durant la visite du Premier ministre Scott Morrison.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré aux deux parties d’élargir leurs partenariats dans des domaines tels que l’industrie de la défense, la cybersécurité et la connectivité de la formation.

Le Vietnam et l’Australie visent 10 mds de dollars d’échanges en 2020 ảnh 2Vue de l’entretien entre le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue australien Scott Morrison, le 23 août à Hanoi. Photo: VNA


Le Premier ministre Scott Morrison a convenu de renforcer la coopération bilatérale en matière de sécurité couvrant la navigation et la cybersécurité et de s’unir pour lutter contre la criminalité transfrontalière, la traite des personnes et le terrorisme.

Les dirigeants ont partagé l’opinion selon laquelle les échanges populaires se sont fortement développés grâce aux progrès de la coopération dans les domaines de l’éducation, de la culture, du tourisme, du travail et des sports.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a salué l’annonce faite par l’Australie qu’à compter du 2 septembre de cette année, elle augmentera de 200 à 1.500 le nombre de places pour le visa  “Work et Holiday Maker” pour les ressortissants vietnamiens.

Ils se sont engagés à coopérer pour faire face au changement climatique, réduire les déchets plastiques et exploiter les produits de la mer de manière durable.

Outre les relations bilatérales, les deux dirigeants ont abordé des questions de sécurité et de stratégie régionales et internationales.

L’Australie s’est engagée à apporter un soutien important au Vietnam qui assumera le rôle de président de l’ASEAN en 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies en 2020-2021.

Le chef du gouvernement vietnamien a déclaré que son pays soutient les efforts de l’Australie pour renforcer la connectivité avec l’ASEAN, espérant que l’Australie renforcera sa coopération avec les pays de la sous-région du Mékong dans des domaines tels que la connectivité, les technologies de l’information et de la communication, l’adaptation au changement climatique et la gestion des ressources en eau.

En ce qui concerne la Mer Orientale, les Premiers ministres ont exprimé de sérieuses préoccupations au sujet de l’évolution de la situation en Mer Orientale, notamment les travaux de remblaiement et la militarisation des entités contestées.

Ils se sont également déclarés préoccupés par les activités perturbatrices liées aux projets pétroliers et gaziers de longue date en Mer Orientale.

Les deux dirigeants ont souligné l’importance de la liberté de navigation et de survol, du respect du droit international et du maintien d’un ordre fondé sur des règles.

Ils ont appelé toutes les parties à faire preuve de retenue et à éviter les actions susceptibles de compliquer davantage la situation.

Ils ont également réaffirmé la nécessité pour les États de résoudre les différends de manière pacifique, sans recourir à la menace ou à l’emploi de la force conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Les Premiers ministres ont souligné l’importance des mécanismes de règlement des différends de la CNUDM, et ont appelé les parties à respecter et à mettre en œuvre les décisions rendues par ces mécanismes.

Ils ont réitéré l’importance de l’application pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).

Ils ont appelé à ce que tout Code de conduite entre l’ASEAN et la Chine soit pleinement conforme au droit international, en particulier à la CNUDM.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est déclaré convaincu que la première visite officielle au Vietnam de Scott Morrison en sa qualité de Premier ministre australien contribuera de manière significative à la consolidation de l’amitié et au développement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Le Premier ministre Scott Morrison a salué les grandes réalisations du Vietnam dans le domaine de la construction et du développement nationaux qui, selon lui, ont permis d’améliorer son rôle et sa position dans la région et le monde, en particulier au sein de l’ASEAN et de l’ONU.

L’Australie attache toujours de l’importance au renforcement des relations avec le Vietnam, son principal partenaire stratégique dans l’ASEAN et la région, a-t-il déclaré.

Après l’entretien, les Premiers ministres ont supervisé la signature de cinq documents de coopération dans les domaines du gouvernement électronique, des finances, de la lutte contre la traite des personnes et des services aériens.

Ils ont ensuite coprésidé une conférence de presse pour annoncer les résultats de leur entretien. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.