Le Vietnam et l’Afrique du Sud veulent renforcer leur coopération

Le Vietnam et l’Afrique du Sud ont convenu de coopérer pour renforcer leur coopération intégrale lors du quatrième forum de partenariat intergouvernemental entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.
Pretoria (VNA) - Le Vietnam et l’Afrique du Sud ont convenu de coopérer pour renforcer leur coopération intégrale lors du quatrième forum de partenariat intergouvernemental entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.
Le Vietnam et l’Afrique du Sud veulent renforcer leur coopération ảnh 1Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyên Quôc Cuong et de la vice-ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération, Reginah Mhaule signent le procès-verbal de la réunion. Photo: VNA

Le forum s’est déroulé les 14 et 15 mars dans la capitale sud-africaine Pretoria, sous la co-présidence du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Cuong, et de la vice-ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération, Reginah Mhaule.

Lors du forum, les ministères et les secteurs vietnamiens et sud-africains ont passé en revue la coopération bilatérale depuis leur troisième réunion, tenue à Hanoi en 2015, et discuté des mesures à prendre pour exploiter le potentiel des deux pays dans les années à venir.

Les parties ont convenu de maintenir les échanges de délégations à tous les niveaux, ainsi que leur soutien et leur coopération mutuels au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, en particulier l’ONU.

Elles ont partagé leurs vues sur la nécessité de renforcer leur partenariat bilatéral dans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement, et de signer prochainement un protocole d’accord sur le renforcement de la coopération dans les domaines des ressources minérales, de l’électricité et des énergies renouvelables.

Les deux pays ont recommandé l’ouverture de négociations pour l’exportation du charbon de l’Afrique du Sud vers le Vietnam et l’intensification du commerce de leurs produits agricoles et alimentaires.

La partie sud-africaine a promis d’aider à l’organisation d’événements qui introduiraient des produits vietnamiens dans les chaînes de supermarchés locales.

Les deux parties ont décidé d’organiser une réunion du sous-comité sur le commerce entre le Vietnam et l’Afrique du Sud en 2019, et chargé des agences spécialisées de mener des activités de promotion commerciale.

Elles se sont entendues pour poursuivre leurs travaux communs en matière de protection, de conservation et de gestion de la biodiversité, tout en échangeant des informations sur les animaux sauvages saisis, et en mettant en œuvre la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES).

Les deux parties se sont engagées à négocier en vue de la signature d’un accord de coopération dans les domaines de l’agriculture, de la pêche et de la sylviculture avant la fin 2020.

Elles ont convenu de tenir leur troisième dialogue sur la défense à Hanoi cette année, de renforcer la collaboration en matière de formation des capacités dans les domaines de la santé militaire, de la logistique et d’industrie de la défense, et d’échanger leurs expériences relatives à la mission de maintien de la paix de l’ONU.

Les ministères de la Sécurité publique vietnamien et sud-africain sont parvenus à un consensus sur la coopération en matière de prévention de la criminalité, en particulier le trafic de drogue et d’espèces sauvages, tout en œuvrant à la signature d’un accord sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

Les deux parties ont souligné la nécessité de multiplier les échanges de chercheurs et d’organiser des séminaires scientifiques en vue de la signature de davantage d’accords de coopération dans l’éducation et la formation, la science et la technologie

Le Vietnam a proposé d’augmenter les échanges de délégations culturelles, sportives et touristiques, de faciliter les activités artistiques et culturelles et la projection de films dans les deux pays, et d’échanger des expériences en matière de tourisme et de politiques de développement du tourisme.

Lors du forum, Reginah Mhaule a exprimé l’espoir de recevoir l’appui du Vietnam pour le développement des liens avec la région Asie-Pacifique. Elle a déclaré soutenir la position de l’ASEAN sur le règlement des conflits internationaux par des mesures pacifiques conformes à la Charte de l’ONU et au droit international.

Elle a déclaré que l’Afrique du Sud enverrait bientôt une note diplomatique sur son soutien officiel à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021. Elle a également souligné la volonté de son pays d’aider le Vietnam à établir des relations avec l’Union africaine.

Les deux parties ont déclaré que les échanges bilatéraux, d’un montant actuel de 1 milliard de dollars, ne correspondaient pas encore à leur potentiel, convenant de renforcer la connectivité des entreprises et les échanges populaires.

La prochaine réunion est prévue au Vietnam en 2021.-VNA

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

Les États-Unis saluent le potentiel de coopération avec le Vietnam dans des domaines

Les partenaires américains ont réaffirmé l’importance accordée au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam et exprimé leur optimisme quant aux perspectives de coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, la transformation numérique, l’énergie et les secteurs émergents.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam accélère la mise en œuvre de ses engagements internationaux

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung a présidé le 21 août à Hanoï une réunion interministérielle consacrée au suivi de près de 30 engagements, accords internationaux et projets prioritaires, avec pour objectif de renforcer l’efficacité de leur mise en œuvre et de transformer les engagements en ressources concrètes au service du développement national.

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique intégral

La visite officielle à Singapour du membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour devraient donner un nouvel élan aux relations entre les deux Partis et les deux pays, notamment dans la coopération stratégique, technologique et la formation des ressources humaines.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Diplomatie et Police : 81 ans au service de la défense et du développement du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août, de la Journée traditionnelle de la Police populaire et de la fondation du secteur diplomatique vietnamien, une cérémonie organisée à Pékin a mis en lumière les contributions majeures de la diplomatie et de la Police à la défense de la Patrie, au maintien d’un environnement pacifique et stable et au développement et à l’intégration internationale du Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoang Nguyên Dinh. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’engage à renforcer son rôle de passerelle dans les relations Vietnam-Thaïlande

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, Hô Chi Minh-Ville a réaffirmé son engagement à jouer un rôle actif dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme, de l’éducation, de la culture et des échanges entre les populations.

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.