Hanoi, 19 novembre (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son homologue russe Dmitri Medvedev ont discuté de mesures visant à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays dans divers domaines au cours de leur entretien à Hanoi le 19 novembre.
Nhập mô tả cho ảnh

 
 Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a réaffirmé la politique constante du Vietnam consistant à préserver et à donner la priorité à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique intégral avec la Russie.
 
 Le Premier ministre russe Dmitry Medvedev a déclaré que la Russie considérait le Vietnam comme l'un de ses plus importants partenaires dans la région Asie-Pacifique.
 
 Les deux dirigeants se sont réjouis de la confiance politique forte qui règne entre le Vietnam et la Russie, avec des réunions régulières et des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier à un niveau élevé.
 
 Ils ont convenu de coordonner étroitement l'organisation de l'Année du Vietnam en Russie et de l'Année de la Russie au Vietnam en 2019 et 2020, à l'occasion du 25e anniversaire de la signature de l'Accord sur les principes fondamentaux de l'amitié entre le Vietnam et la Russie, et du 70e anniversaire de la création des relations diplomatiques bilatérales.
 
 Les deux chefs de gouvernements ont salué les résultats de la 21ème réunion du Comité intergouvernemental russo-vietnamien sur la coopération dans le commerce, l'économie et la science et la technologie, tenue à Moscou fin octobre 2018.
 
 Ils ont estimé que le partenariat économique, commercial et d'investissement entre les deux pays s'était développé de manière dynamique au cours des dernières années, parallèlement à la mise en œuvre effective de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne.
 
 Afin de tirer pleinement parti des avantages découlant de l'accord, les deux parties ont promis de coordonner et d'éliminer progressivement les obstacles à l'importation et à l'exportation de marchandises, en particulier de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, dans le but de porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars d’ici 2020.
 
 Les chefs de gouvernements ont exprimé leur satisfaction devant les résultats de la coopération dans les domaines du pétrole et du gaz, considérant qu'il s'agissait d'un des piliers importants de la collaboration entre le Vietnam et la Russie. Ils ont promis de continuer à faciliter l’exploration et l’exploitation pétrolières et gazières sur le plateau continental vietnamien et sur le territoire de la Russie, et ont encouragé le développement de la coopération dans d’autres domaines, tels que le gaz naturel liquéfié (GNL) et le gaz.
 
 Les deux parties ont convenu d'intensifier leurs projets à grande échelle dans les domaines de l'énergie, de l'industrie, des transports et de l'agriculture, et d'élargir leur collaboration dans les domaines de l'information, de la technologie numérique et de l'administration en ligne.
 
 Ils ont affirmé leur engagement à mettre en place un centre de science et de technologie nucléaires d'une valeur de 350 millions de dollars américains, tout en encourageant la coopération pour le développement d'infrastructures de transport urbain et de chemins de fer au Vietnam.
 
 Les deux dirigeants se sont mis d'accord sur l'importance de la coopération en matière de sécurité et de défense, sur l'intensification de la collaboration dans les domaines de la science et de la technologie, de la culture, du tourisme, de l'éducation, de la formation et du travail; ainsi que sur la promotion des partenariats entre leurs localités.
 
 Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a saisi l’occasion pour remercier les dirigeants russes et les organes compétents d’aider la communauté vietnamienne dans le pays, dans l’espoir de continuer à bénéficier de leur soutien.
 
 Les chefs de gouvernements ont également procédé à un échange de vues sur différentes questions d’intérêt commun aux niveaux régional et international et ont souligné la nécessité de maintenir la paix et la stabilité ; de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne en mer Orientale afin de régler pacifiquement les différends sur la base du respect du droit international, y compris de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, mettant en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des Parties en mer Orientale et à la signature rapide d’un code de conduite en mer Orientale.
 
 Les deux parties ont affirmé leur volonté de maintenir la coordination au sein d'instances multilatérales, d'encourager la coopération dans le cadre des Nations Unies, de l'instance de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), de la réunion Asie-Europe et de la coopération ASEAN-Russie, dans l'intérêt des deux peuples, et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.
 
 Ils ont exprimé leur conviction que les résultats de la visite contribueront à renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines.
 
 Le Premier ministre Medvedev a saisi l’occasion pour inviter le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à se rendre en Russie prochainement. Le dirigeant vietnamien a accepté l'invitation avec plaisir. –VNA