Le Vietnam et la Russie discutent de la construction d'un gouvernement électronique

Le ministre et président du bureau du gouvernement, Mai Tien Dung, a tenu une séance de travail avec une délégation d'experts et de sociétés russes à Hanoi le 18 février.
Le Vietnam et la Russie discutent de la construction d'un gouvernement électronique ảnh 1Lors de la séance de travail. Photo: VNA


Hanoi (VNA) - Leministre et président du bureau du gouvernement, Mai Tien Dung, a tenu uneséance de travail avec une délégation d'experts et de sociétés russes à Hanoile 18 février pour discuter de la mise en place d'un gouvernement électroniqueet de l’assurance de la cybersécurité.

 La délégation, dirigée par le vice-ministrerusse du Développement numérique, des Communications et des Médias, M. Mamonov,effectue une visite de travail au Vietnam du 18 au 20 février.

 Lors de son entretien avec le Premier ministrerusse Medvedev en novembre 2018, le Premier ministre vietnamien Nguyen XuanPhuc a exprimé son souhait de renforcer les liens économiques, commerciaux etd'investissement avec la Russie, en mettant l'accent sur les infrastructures detrafic et la quatrième révolution industrielle.

 Lors d'une visite en Russie plus tard endécembre 2018, le ministre Mai Tien Dung et le ministre russe du Développementnumérique, des Communications et des Médias ont signé un mémorandum sur lacoopération dans la construction d'un gouvernement électronique.

 Selon le ministre Mai Tien Dung, le Premierministre vietnamien a mis en place le Comité national sur le gouvernementélectronique et a chargé le gouvernement de collaborer avec le ministère del'Information et de la Communication, les ministères, les agences et leslocalités pour élaborer une résolution sur plusieurs tâches et mesures visant àdévelpper l’e-gouvernement pour la période 2019-2020 avec orientations àl'horizon 2025.

 En conséquence, le Vietnam se concentrera surles quatre piliers que sont les ressources humaines, la réglementation, latechnologie et les ressources. De 2019 à 2020, le pays lancera desplates-formes sur le partage de données et mettra en service le portail nationaldes services publics destiné à la construction de zones urbaines intelligentes.

 Le gouvernement vietnamien accorde uneattention particulière à l'amélioration de la prévention des cyberattaques et àl'exploitation des capacités des entreprises vietnamiennes, a-t-il déclaré.

 M. Mamonov, pour sa part, a hautement appréciél’objectif du Vietnam de devenir un pays ayant un indice de développement élevédu gouvernement électronique. Il a ajouté que la Russie souhaitait coopéreravec le Vietnam en matière de formation du personnel aux technologies del'information et à la cybersécurité.

 Ngo Hai Phan, directeur adjoint de l’Agence decontrôle des procédures administratives du bureau gouvernemental, a déclaré quele Vietnam se classait au 88ème rang sur 193 pays et territoires en termesd’indice de développement du gouvernement électronique 2018 établi parl’Organisation des Nations Unies. Sur ce total, il a été classé 59ème sur 193dans l’indice des services publics, 100ème sur 193 dans les infrastructures detélécommunications et 120ème sur 193 dans les ressources humaines.

 Entre 2019 et 2025, le Vietnam cherche àaméliorer l'efficacité opérationnelle de l'appareil administratif et de laqualité des services fournis aux entreprises et aux particuliers, en augmentantle classement de l'ONU sur le gouvernement électronique de 10 à 15 places d'ici2020 et en se classant parmi les quatre plus grands pays de l'ASEAN de ceclassement, a-t-il dit.

 Lors de la session, la délégation russe aprésenté les atouts d’une plate-forme nationale de traitement de donnéesdispersées.

 La délégation se divisera en trois groupes detravail pour discuter avec des partenaires vietnamiens dans des domainesd'intérêt commun. –VNA

Voir plus

Bounthong Chitmany, permanent du Secrétariat et vice-président du Laos, a salué le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.