Le Vietnam et la République de Corée se consultent sur les liens avec l’ASEAN

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Quôc Dung et son homologue sud-coréen Yeo Seung-bae ont présidé le 29 novembre une consultation sur la coordination des relations ASEAN-République de Corée.

Hanoi (VNA) – Le vice-ministredes Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN Vietnam Nguyên Quôc Dung et sonhomologue sud-coréen Yeo Seung-bae ont présidé lundi 29 novembre uneconsultation Vietnam-République de Corée sur la coordination des relationsASEAN-République de Corée sur la période 2021-2024.

Le Vietnam et la République de Corée se consultent sur les liens avec l’ASEAN ảnh 1Vue de la Consultation vice-ministéielle sur la coordination des relations ASEAN-République de Corée, le 29 novembre. Photo : VNA


Au cours de la consultation, l’une despremières activités après que le Vietnam ait servi de coordinateur desrelations ASEAN- République de Corée au cours de la période 2021-2024, les deuxparties ont évalué les relations entre l’ASEAN et la République de Corée depuis1989 et ont convenu que les liens se sont développés de manière approfondie dansde nombreux domaines.

Yeo Seung-bae a souligné les priorités de Séouldans ses relations avec l’ASEAN dans la prochaine période. Afin d’accélérer ledéploiement de la «nouvelle politique Sud Plus» initié par le président MoonJae-in, la République de Corée souhaite que les deux parties fassent avancerleur coopération visant à instaurer une communauté régionale sur la base de troisgrands principes, également appelés 3P, à savoir les peuples, la paix et laprospérité commune.

Il a fait quelques propositionsspécifiques, notamment le renforcement de la connectivité entre la Républiquede Corée et l’ASEAN ; l’optimisation, l’ajustement et la mise à niveau del’Accord de libre-échange ASEAN-République de Corée (AKFTA) ; la mise enœuvre du Partenariat économique global régional (RCEP) ; l’accroissement deséchanges entre entreprises ; soutenir les macro, petites et moyennes entreprises(MPME) ; le développement de l’industrie; et le renforcement de lacollaboration en matière de formation professionnelle et d’emploi.

La République de Corée a accordé une attentionparticulière à la protection des travailleurs des deux côtés, tout en exprimantl’espoir d’étendre la coopération dans le domaine de la transformationnumérique, en optimisant les opportunités de la quatrième révolutionindustrielle, la réponse au changement climatique, la protection del’environnement, la croissance verte et durable.

La République de Corée a affirmé qu’ellerejoindrait les efforts de l’ASEAN pour renforcer la coopérationsous-régionale, y compris le mécanisme de partenariat Mékong-République deCorée, contribuant ainsi aux efforts de l’ASEAN en matière de développementdurable et inclusif.

Concernant la coopération dans la prévention et lecontrôle du Covid-19, le vice-ministre sud-coréen a déclaré que son pays allaitmettre en œuvre efficacement l’initiative sur la santé publique et les vaccins,et construire un réseau d’approvisionnement en vaccins dans la région pourassurer la résilience vaccinale.

Il a hautement apprécié les priorités quele Vietnam a données aux entrepreneurs et aux experts de la République de Coréeau milieu de la pandémie, et a proposé que les deux parties reprennent leursactivités commerciales régionales pour soutenir le processus de reprise.

Pour sa part, le vice-ministre Nguyên Quôc Dunga déclaré que l’ASEAN et la République de Corée entretenaient une relation deconfiance et substantielle. Il a salué la nouvelle politique Sud Plus de laRépublique de Corée, affirmant que le Vietnam s’efforcera de bien assumer sonrôle de pays coordinateur des relations ASEAN-République de Corée au cours destrois prochaines années. Il a salué le soutien opportun et efficacede la République de Corée au Vietnam pour combattre le Covid-19.

Le Vietnam soutient les propositions de laRépublique de Corée et servira de passerelle entre l’ASEAN et la République deCorée dans le déploiement réussi de ces propositions pour porter les liensbilatéraux à une nouvelle hauteur, a-t-il fait savoir.

Il a exprimé son souhait que la Républiquede Corée s’engagera activement dans les forums initiés et dirigés par l’ASEANpour la paix, la sécurité et le développement prospère dans la région.

Les deux parties ont convenu de continuer àtravailler en étroite collaboration sur les questions régionales etinternationales, tout en renforçant le dialogue, la coopération etl’instauration de la confiance, en faisant respecter la loi et en faisantpreuve d’un comportement responsable face aux défis de sécurité communs.

Ils ont partagé l’espoir que toutes lesparties mettront pleinement en œuvre les résolutions du Conseil de sécurité del’ONU, reprenant les négociations pour une péninsule coréenne exempte d’armesnucléaires pour la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est et dans le monde.

Concernant la question de Mer Orientale, les deuxvice-ministres ont fait part de leur préoccupation face aux évolutionscomplexes en Mer Orientale, en exprimant l’espoir d’en faire une mer de paix etde coopération.

Ils ont réaffirmé leur position constantede respecter la loi, de faire preuve de retenue, de ne pas utiliser ou menacerd’utiliser la force, et de régler les différends par des mesures pacifiquesconformes au droit international, y compris la Convention des Nations unies surle droit de la mer (CNUDM) 1982.

Le vice-ministre Yeo Seung-bae a déclaré espérer quel’ASEAN et la Chine parviendront bientôt à un Code de conduite (COC) efficaceet substantiel en Mer Orientale conforme au droit international et à la CNUDM.

A cette occasion, il participera au forum de hautniveau de l’ASEAN sur la coopération sous-régionale pour une croissance durableet inclusive. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur voyage d'affaire en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh arrive en Afrique du Sud pour le Sommet du G20

À 6h05 le 21 novembre (heure locale), l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam a atterri à l’aéroport O.R. Tambo, dans la ville de Johannesburg, marquant le début de sa participation au Sommet du G20 et ses activités bilatérales en Afrique du Sud du 21 au 24 novembre, à l’invitation du président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, président du G20 en 2025.