Le Vietnam et la Pologne plaident pour des liens accrus

Le vice-PM Pham Binh Minh et le ministre et chef du Bureau du président de la République de Pologne, Krzysztof Szczerski, ont plaidé le 16 décembre à Hanoi pour le renforcement des relations bilatérales.
Hanoi, 17 décembre (VNA)- Le vice-Premierministre Pham Binh Minh et le ministre et chef du Bureau du président de laRépublique de Pologne, Krzysztof Szczerski, ont plaidé le 16 décembre à Hanoi pourle renforcement des relations, notamment économiques et commerciales, entre lesdeux pays.
Le Vietnam et la Pologne plaident pour des liens accrus ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh (droite) et le ministre chef du bureau présidentiel polonais Krzysztof Szczerski, le 16 décembre à Hanoi. Photo : VNA
Le Vietnam fait grand cas du développement desrelations d’amitié et de coopération traditionnelles avec la Pologne, et secoordonnera étroitement avec elle pour préparer la visite du président polonaisau Vietnam en 2017, a affirmé le vice-Premier ministre et ministre des Affairesétrangères Pham Binh Minh.

Les deux dirigeants ont salué les progrès des liensbilatéraux dans les domaines aussi divers que la politique, la diplomatie,le commerce, l’investissement, la coopération pour le développement, lessciences et les technologies, l’éducation et la formation, la défense et lasécurité, lesquels ont contribué efficacement au développement socio-économiquede chaque pays.

La Pologne apprécie le rôle et la position duVietnam en Asie du Sud-Est et souhaite renforcer davantage les relations decoopération multiforme avec le Vietnam. Elle soutient lerenforcement des relations entre le Vietnam et l’Union européenne (UE), a affirmé le ministre KrzysztofSzczerski.

La Pologne interviendra auprès de l’Unioneuropéenne pour accélérer la signature de l’accord de libre-échange UE-Vietnam,qui devrait favoriser la coopération multisectorielle entre les deux pays,a-t-il déclaré.

Le vice-ministre Pham Binh Minh a proposé que leVietnam et la Pologne créent rapidement un comité intergouvernemental decoopération économique et signent un accord-cadre de coopération financière envertu duquel la Pologne accordera au Vietnam un crédit à taux préférentiel de250 millions d’euros.

Les deux pays ont convenu de renforcer lacoordination et le soutien mutuels au sein des forums régionaux etinternationaux, en particulier l’ONU, l’UNESCO, le Conseil des droits de l’homme,l’ASEM et dans le cadre de la coopération ASEAN-UE.

Ils ont également convenu de continuerd’améliorer le cadre juridique de la coopération bilatérale par l’engagementdes négociations en vue de la signature des accords de coopérationdans l’entraide douanière, l’aviation, l’enseignement universitaire et larecherche scientifique.

Pham Binh Minh et Krzysztof Szczerski ontégalement échangé sur certaines questions régionales internationales d’intérêtmutuel.

Le ministre polonais a soutenu la position duVietnam de régler les différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques, surla base du droit international, notamment la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982, d’assurer la sécurité, la sûreté, la liberté denavigation maritime et de survol en Mer Orientale.

Dans le cadre de sa visite au Vietnam, leministre Krzysztof Szczerski a eu une rencontre avec son homologue vietnamienDào Viêt Trung avant de visiter  certainsétablissements économiques et culturels de Hanoi.

Dào Viêt Trung a souhaité que la Pologne soutiennela candidature du Vietnam au Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat2020-2021, la signature de l’accord de libre-échange UE-Vietnam et lareconnaissance du statut d’économie de marché au Vietnam.

Krzysztof Szczerski a pour sa part souhaité quele Vietnam manifeste son appui à la candidature de la Pologne au Conseil desécurité de l’ONU pour le mandat 2018-2019. Il a également soutenu l’adoptiondes activités de promotion commerciale bilatérale, l’examen et la signature desaccords entre les deux pays.

La Pologne est actuellement le plus grandpartenaire commercial du Vietnam en Europe centrale et orientale. Lecommerce bilatéral a progressé de 5% en glissement annuel durant les dixpremiers premiers mois de 2016, à 655 millions de dollars. Elle compte 12projets d’investissement direct étranger au Vietnam avec un capital enregistréde 138,8 millions de dollars. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).