Politique

Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois

La Commission des affaires juridiques de l'AN et la Commission de la Constitution et des lois de l'Assemblée populaire nationale chinoise ont échangé leurs expériences dans l'élaboration de lois.
Hanoï, 5 novembre(VNA) – La Commission des affaires juridiques de l'Assemblée nationale (AN) etla Commission de la Constitution et des lois de l'Assemblée populaire nationalechinoise (APN) ont échangé leurs expériences en matière d'élaboration de loislors de leur entretien en ligne le 4 novembre.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois ảnh 1Lors de l'entretien.  Photo : VNA

La partievietnamienne a informé les responsables chinois du processus d'élaboration deslois au Vietnam et du rôle de la Commission des affaires juridiques et desautres agences de l’AN à cet égard.

Ils ont égalementpartagé leur expérience dans l'élaboration de lois sur la protection del'environnement et l'agriculture.

La partiechinoise a parlé des leçons qu'elle a apprises dans l'élaboration des lois surles affaires civiles et pénales, et dans la prévention et le contrôle duCOVID-19.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois ảnh 2Photo : VNA


Les participantsont estimé que l’entretien offre une bonne occasion pour les deux partiesd'améliorer leur compréhension mutuelle et d'apprendre de l'expérience del'autre, contribuant ainsi à consolider la coopération et à renforcer laconfiance politique entre les deux comités ainsi qu'entre les deux Partis, lesÉtats et les peuples.

Les deux partiesont convenu de maintenir l'échange d'informations et la collaboration à traversdes formes appropriés conformément à l'accord de coopération conclu par l'AN duVietnam et l'APN en 2015, et l'esprit de l’entretien en ligne entre le présidentde l'AN Vuong Dinh Hue et le président du Comité permanent de l'APN. Li Zhanshule 17 juin de cette année.

A cette occasion,le chef de la Commission des affaires juridiques de l'AN, Hoang Thanh Tung, aremercié le Parti, l'État et le peuple chinois pour leurs dons de vaccins anti-COVID-19et de fournitures médicales au Vietnam, et a demandé à la Chine de continuer àaider et à partager son expérience dans la prévention et la lutte contre lapandémie dans les temps à venir.- VNA
source
#Vietnam #Chine #lois
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.