Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois

La Commission des affaires juridiques de l'AN et la Commission de la Constitution et des lois de l'Assemblée populaire nationale chinoise ont échangé leurs expériences dans l'élaboration de lois.
Hanoï, 5 novembre(VNA) – La Commission des affaires juridiques de l'Assemblée nationale (AN) etla Commission de la Constitution et des lois de l'Assemblée populaire nationalechinoise (APN) ont échangé leurs expériences en matière d'élaboration de loislors de leur entretien en ligne le 4 novembre.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois ảnh 1Lors de l'entretien.  Photo : VNA

La partievietnamienne a informé les responsables chinois du processus d'élaboration deslois au Vietnam et du rôle de la Commission des affaires juridiques et desautres agences de l’AN à cet égard.

Ils ont égalementpartagé leur expérience dans l'élaboration de lois sur la protection del'environnement et l'agriculture.

La partiechinoise a parlé des leçons qu'elle a apprises dans l'élaboration des lois surles affaires civiles et pénales, et dans la prévention et le contrôle duCOVID-19.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois ảnh 2Photo : VNA


Les participantsont estimé que l’entretien offre une bonne occasion pour les deux partiesd'améliorer leur compréhension mutuelle et d'apprendre de l'expérience del'autre, contribuant ainsi à consolider la coopération et à renforcer laconfiance politique entre les deux comités ainsi qu'entre les deux Partis, lesÉtats et les peuples.

Les deux partiesont convenu de maintenir l'échange d'informations et la collaboration à traversdes formes appropriés conformément à l'accord de coopération conclu par l'AN duVietnam et l'APN en 2015, et l'esprit de l’entretien en ligne entre le présidentde l'AN Vuong Dinh Hue et le président du Comité permanent de l'APN. Li Zhanshule 17 juin de cette année.

A cette occasion,le chef de la Commission des affaires juridiques de l'AN, Hoang Thanh Tung, aremercié le Parti, l'État et le peuple chinois pour leurs dons de vaccins anti-COVID-19et de fournitures médicales au Vietnam, et a demandé à la Chine de continuer àaider et à partager son expérience dans la prévention et la lutte contre lapandémie dans les temps à venir.- VNA
source

Voir plus

Selon un rapport du PNUD, le Vietnam se maintient dans la catégorie des pays à développement humain élevé. Photo: VNA

ONU : Le Vietnam souligne le message de placer l’être humain au centre de tout processus de développement

Dans le cadre de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la délégation vietnamienne, conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, a mené le 13 octobre plusieurs activités diplomatiques, réaffirmant le message du Vietnam de placer l’être humain au centre de tout processus de développement et appelant la communauté internationale à partager cette approche face aux défis mondiaux.

La présidente de l’Union des femmes du Vietnam, Nguyen Thi Tuyen, participe à la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam propose des initiatives pour le développement des femmes à Pékin

Lors de la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin, une représentante vietnamienne a mis en lumière le 13 octobre les efforts soutenus et les réalisations significatives du pays en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, tout en formulant des propositions concrètes pour accélérer les progrès dans un contexte mondial en mutation rapide.

L'exposition présente une cinquantaine de photographies, mettant en avant l’image d’un Vietnam moderne et dynamique. Photo: VNA

Une exposition photographique illustre le rôle du Vietnam au Conseil des droits de l’homme

Une exposition photographique intitulée « Vietnam – membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies : respect et compréhension - dialogue et coopération - tous les droits de l’homme pour tous » s’est tenue le 13 octobre au siège des Nations Unies à New York. La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a présidé la cérémonie d’ouverture.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Vu Dai Thang (à droite), et l'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, lors de leur rencontre le 13 octobre (Photo : VNA)

Quang Ninh renforce sa coopération avec les localités cubaines

La province septentrionale de Quang Ninh est prête à établir des relations de fraternité avec les localités cubaines afin de favoriser la coopération au développement, les échanges et le soutien mutuel, a déclaré le secrétaire du Comité provincial du Parti, Vu Dai Thang, lors d'une réception en l'honneur de l'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, le 13 octobre.

Le ministre de la Défense, Phan Van Giang (à droite), et Haluk Gorgun, président de la Presidency of Defence Industries. Photo: VNA

Vietnam et Turquie renforcent leur coopération dans l’industrie de défense

Dans l’après-midi du 13 octobre, au siège du ministère de la Défense, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-secrétaire de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense, s’est entretenu avec Haluk Gorgun, président de la Presidency of Defence Industries (agence des industries de défense de la Turquie), en visite de travail au Vietnam du 13 au 14 octobre.

Nguyên Van Hung, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti du Gouvernement et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, à la conférence de presse du premier Congrès de l’organisation du Parti du Gouvernement pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le Rapport politique du XIVᵉ Congrès national du Parti, fruit de l’intelligence collective

ors de la conférence de presse du premier Congrès de l’organisation du Parti du Gouvernement pour le mandat 2025-2030, Nguyên Van Hung, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti du Gouvernement et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a souligné que le Rapport politique du XIVᵉ Congrès national du Parti est le fruit de l’intelligence collective de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée.

Nguyen Manh Hung, ministre des Sciences et des Technologies. Photo: VNA

Science et Technologie : Le Vietnam mise sur l’innovation et le numérique pour devenir un pays à revenu élevé

Dans le cadre du premier Congrès de l'organisation du Parti du gouvernement pour le mandat 2025–2030, Nguyen Manh Hung, ministre des Sciences et des Technologies, a présenté le 13 octobre après-midi une intervention stratégique intitulée « Le rôle de la direction du Parti dans la promotion du développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique pour un Vietnam puissant et prospère ».

La délégation de la rotation 6 de l'hôpital de campagne de niveau 2 a mené à bien sa mission de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud. (Photo : VNA)

Partage d’expériences Vietnam–Nouvelle-Zélande sur le soutien psychologique aux Casques bleus

Le Département vietnamien des opérations de maintien de la paix, relevant du ministère de la Défense, en coordination avec l'ambassade de Nouvelle-Zélande au Vietnam, a organisé un échange d'expériences à Hanoï le 13 octobre afin de partager leurs expériences en matière de soutien psychologique aux militaires participant aux missions de maintien de la paix des Nations Unies (ONU).