Politique

Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois

La Commission des affaires juridiques de l'AN et la Commission de la Constitution et des lois de l'Assemblée populaire nationale chinoise ont échangé leurs expériences dans l'élaboration de lois.
Hanoï, 5 novembre(VNA) – La Commission des affaires juridiques de l'Assemblée nationale (AN) etla Commission de la Constitution et des lois de l'Assemblée populaire nationalechinoise (APN) ont échangé leurs expériences en matière d'élaboration de loislors de leur entretien en ligne le 4 novembre.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois ảnh 1Lors de l'entretien.  Photo : VNA

La partievietnamienne a informé les responsables chinois du processus d'élaboration deslois au Vietnam et du rôle de la Commission des affaires juridiques et desautres agences de l’AN à cet égard.

Ils ont égalementpartagé leur expérience dans l'élaboration de lois sur la protection del'environnement et l'agriculture.

La partiechinoise a parlé des leçons qu'elle a apprises dans l'élaboration des lois surles affaires civiles et pénales, et dans la prévention et le contrôle duCOVID-19.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience dans l'élaboration des lois ảnh 2Photo : VNA


Les participantsont estimé que l’entretien offre une bonne occasion pour les deux partiesd'améliorer leur compréhension mutuelle et d'apprendre de l'expérience del'autre, contribuant ainsi à consolider la coopération et à renforcer laconfiance politique entre les deux comités ainsi qu'entre les deux Partis, lesÉtats et les peuples.

Les deux partiesont convenu de maintenir l'échange d'informations et la collaboration à traversdes formes appropriés conformément à l'accord de coopération conclu par l'AN duVietnam et l'APN en 2015, et l'esprit de l’entretien en ligne entre le présidentde l'AN Vuong Dinh Hue et le président du Comité permanent de l'APN. Li Zhanshule 17 juin de cette année.

A cette occasion,le chef de la Commission des affaires juridiques de l'AN, Hoang Thanh Tung, aremercié le Parti, l'État et le peuple chinois pour leurs dons de vaccins anti-COVID-19et de fournitures médicales au Vietnam, et a demandé à la Chine de continuer àaider et à partager son expérience dans la prévention et la lutte contre lapandémie dans les temps à venir.- VNA
source
#Vietnam #Chine #lois
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le président Luong Cuong à la Conférence politico-militaire de l'Armée. Photo: VNA

Le président Luong Cuong exhorte à bâtir une défense nationale moderne et solide

Le président Luong Cuong a insisté sur la nécessité pour l'armée de promouvoir activement et efficacement l'intégration internationale et la diplomatie de défense afin de garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux, lors de son discours à la Conférence politico-militaire de l'Armée qui s'est tenue à Hanoï le 17 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et les femmes de l'armée exemplaires. Photo : VNA

Le SG To Lam salue le rôle exemplaire des femmes militaires

Le 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré une délégation de représentantes exemplaires participant au 8e Congrès des femmes de l’Armée (mandat 2025-2030).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion sur les préparatifs des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages clés. Photo: VNA

Préparatifs du 14ᵉ Congrès du Parti : cérémonies de lancement et d'inauguration de projets prévues simultanément le 19 décembre

Le 16 décembre, le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a signé le télégramme officiel n° 240/CĐ-TTg du Premier ministre détaillant l'organisation des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages. Ces événements, qui célèbrent le 14ᵉ Congrès national du Parti, sont prévus pour se tenir simultanément le 19 décembre 2025.

José Antonio Kast, président de la République du Chili. Photo : Xinhua/VNA

Message de félicitations au président élu du Chili

Le 16 décembre, le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong a adressé un message de félicitations à José Antonio Kast, à l’occasion de son élection à la présidence de la République du Chili.

Vue de la conférence internationale, à Hanoi, le 16 décembre. Photo: VNA

Le Vietnam célèbre ses 30 ans dans l’ASEAN, son rôle régional et sa vision

Depuis son intégration initiale, le pays s’est affirmé comme un membre actif, proactif et responsable, moteur du progrès partagé au sein du bloc. Son influence croissante repose sur des contributions substantielles dans tous les secteurs, renforcées par une stabilité politico-économique intérieure et un rayonnement international grandissant.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, présente ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. Photo: VNA

Les Îles Cook accordent une grande importance à leurs relations avec le Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, a récemment présenté ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. À cette occasion, ce dernier a affirmé que les Îles Cook attachent une grande importance au développement de leurs relations avec le Vietnam.