Le Vietnam continue de participer activement aux activités de l'ONU

En tant que membre responsable de l'ONU et dans l'esprit d'être "dymamique et actif dans son intégration au monde", le Vietnam a participé et participe activement aux efforts communs de la communauté internationale dans les trois domaines que sont la paix, le développement et les droits de l'homme, a estimé Mme l'ambassadeur Nguyen Phuong Nga.

La diplomate vietnamienne, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, a accordé mercredi à New York un interview à un reporter de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) sur les activités de l'ONU de 2014, les contributions du Vietnam à cette organisation internationale, et ses activités pour 2015.
En tant que membreresponsable de l'ONU et dans l'esprit d'être "dymamique et actif dansson intégration au monde", le Vietnam a participé et participeactivement aux efforts communs de la communauté internationale dans lestrois domaines que sont la paix, le développement et les droits del'homme, a estimé Mme l'ambassadeur Nguyen Phuong Nga.

Ladiplomate vietnamienne, chef de la mission permanente du Vietnam auprèsde l'ONU, a accordé mercredi à New York un interview à un reporter del'Agence vietnamienne d'information (VNA) sur les activités de l'ONU de2014, les contributions du Vietnam à cette organisation internationale,et ses activités pour 2015.

L'année dernière, au sein del'ONU, le Vietnam a formulé plusieurs suggestions pour accélérer lerèglement pacifique des différends, partagé ses expériences en matièrede mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le Développement, etcontribué à la réforme de l'ONU comme à l'élévation de l'efficience desactivités de développement de l'ONU.

En particulier, leVietnam a envoyé des soldats participer à des opérations de maintien dela paix de l'ONU. Par l'intermédaire de l'ONU, le Vietnam a communiquésur les différends en Mer Orientale pour expliciter clairement saposition sur ce point. Cette organisation et la communautéinternationale ont exprimé leur soutien de celle-ci comme des efforts duVietnam de régler les différends par la voie diplomatique etpacifiquement, en respectant le droit international. Par ailleurs, enqualité de membre du Conseil des droits de l'homme, le Vietnam aactivement contribué à la protection et à l'intensification del'application des droits de l'homme.

En 2014, l'ONU acontinué d'accorder au Vietnam une importante aide en matière dedéveloppement socioéconomique, de protection de l'environnement et derèglement de problèmes sociaux.

Le Vietnam a coopéréétroitement avec les organisations onusiennes dans l'expérimentation dumodèle d'"Une seule ONU" et l'achèvement du projet de "Maison verte" auVietnam. Le Vietnam et le Programme des Nations-Unies pour ledéveloppement ont organisé un séminaire international sur le changementde modèle de croissance du Vietnam.

Le Vietnam a faitvaloir son rôle important en matière de diplomatie multilatérale lorsdes forums onusiens, notamment en renforçant ses relations avec lesmembres de l'ONU et les organisations internationales afin de profiterdu soutien et des ressources internationales.

Cetteannée, le Vietnam va célébrer plusieurs grands événements, dont le 85eanniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV), le125e de la naissance du Président Ho Chi Minh, le 70e de l'Indépendancenationale et le 40e de la Réunification nationale, a indiqué Mme NguyenPhuong Nga, avant de souligner la tenue de la 132e Assemblée de l'Unioninterparlementaire (UIP-132) au Vietnam.

S'agissant despriorités de 2015 pour le Vietnam au sein de l'ONU, l'ambassadeur aaffirmé une participation plus profonde et efficace aux activités decette dernière. De hauts dirigeants du Vietnam assisteront à de grandsévénements de l'ONU pour témoigner fortement de l'engagement de leurpays à contribuer activement aux efforts de la communauté internationalepour garantir la paix et la sécurité internationale, promouvoir ledéveloppement durable et faire face aux défis mondiaux.

Le Vietnam contribuera activement à l'élaboration de l'agenda dedéveloppement post-2015 de l'ONU, à des opérations de maintien de paix,et aux efforts de l'ONU dans des domaines clés comme le développementdurable, la promotion et la protection des droits de l'Homme, ledésamorçage des tensions régionales, le renforcement du désarmement, lagarantie de la paix et de la sécurité, l'adaptation au changementclimatique, le traitement des défis émergents tels qu'épidémies,catastrophes naturelles et crises humanitaires..., a souligné Mme NguyenPhuong Nga.

Le Vietnam s'efforcera d'assumer denouvelles fonctions et responsabilités au sein des forums et organes del'ONU, notamment de devenir membre du Conseil économique et social desNations Unies, a-t-elle poursuivi, rappelant que son pays assumeactuellement la présidence tournante du Groupe Asie-Pacifique de l'ONU.

Outre les activités auprès de l'ONU, la Mission duVietnam collaborera avec les représentations du pays aux Etats-Unis pourorganiser les activités commémoratives du 20e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays,notamment les "Journées vietnamiennes aux Etats-Unis".

Mme Nguyen Phuong Nga a assuré enfin que la Mission du Vietnam auprès del'ONU fera de son mieux pour développer le rôle du pays au sein decette organisation, promouvoir les objectifs communs de l'ONU et lesintérêts nationaux, et bénéficier du soutien international au service dudéveloppement et de la défense de la Patrie.

Concernantles activités principales de l'ONU en 2014, Mme Nguyen Phuong Nga arappelé que 2014 était une année pleine d'évolutions de la situationmondiale et qui a été qualifiée par nombre d'analystes de conjoncturemarquée par la survenance de changements les plus profonds depuis laGuerre froide.

Bien que le tableau général fasseapparaître des points saillants et certaines économies connaissantcroissance et paix, la coopération restant par ailleurs une tendanceprédominante, le monde devrait témoigner de nombreux conflits acharnés,de l'augmentation des extrémismes et activités terroristes, des criseshumanitaires, ainsi que de confrontations tendues au Moyen-Orient, enUkraine, en Syrie et dans plusieurs endroits d'Afrique.

En Asie, 2014 a aussi été une année pleine de turbulences en raison del'implantation par la Chine de la plate-forme de forage pétrolièreHaiyang Shiyou-981 dans la zone maritime du Vietnam. Par ailleurs, lescatastrophes naturelles, les conséquences du changement climatique etl'épidémie d'Ebola en Afrique soulignent le caractère commun à toute laplanète de ces évènements qui sont des défis à la paix, à la sécurité etau développement dans le monde, et qu'aucun pays ne peut résoudre seul.

Selon Mme Nguyen Phuong Nga, en cette conjoncturedifficile et complexe, l'ONU qui a dû également faire face aux crises, amobolisé au maximum ses ressources pour trouver des mesures propres autraitement des problèmes les plus urgents.

Parallèlementaux efforts de maintien de la paix, de secours humanitaire et decontrôles sanitaires, les acquis remarquables de l'ONU obtenus l'annéedernière tiennent en ce que ses membres ont jeté les bases de l'ordre dujour du développement pour l'après-2015 en proposant 17 objectifs dedéveloppement durable, outre d'importants engagements en vue de limiterles effets du changement climatique.

On peut dire quel'ONU, la plus importante organisation de la planète qui regroupe laplupart des nations, a réaffirmé son rôle incontournable, mais aussi deplus en plus important, en matière de maintien de la paix et de lasécurité planétaire comme de promotion de la coopération et dudéveloppement dans le monde. -AVI

Voir plus

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.