Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang et son épouse effectueront du 2 au 4 mars une visite d’Etat en Inde à l’invitation du président indien Ram Nath Kovind. Il a accordé une interview à The Economic Times.
Le président vietnamien Trân Dai Quang. Photo : VNA - Pouvez-vous nous en parler du développement du partenariat de défense entre l’Inde et le Vietnam?
La défense et la sécurité ont été les domaines stratégiques de coopération. L’Inde a activement soutenu le Vietnam dans la formation, le renforcement des capacités, le transfert de technologies de défense et l’octroi de crédits pour la défense.
- Quel est le plan du Vietnam pour développer ses relations économiques avec l’Inde?
L’Inde a continué de figurer parmi les dix premiers partenaires commerciaux, le commerce bilatéral ayant augmenté de 16% en moyenne annuelle au cours de la dernière décennie. Un nombre considérable de grandes entreprises indiennes ont établi et étendu leur présence au Vietnam.
L’Inde a accordé la priorité au Vietnam dans la coopération pour le développement, l’éducation et la formation, et s’est intéressé à la promotion de la coopération bilatérale dans les domaines de la science et de la technologie, de l’information et de la communication, de l’énergie, du pétrole et du gaz, de l’agriculture et du tourisme.
Les liens culturels et les échanges populaires entre les deux pays se sont également approfondis. Une large population de Vietnamiens regarde des séries télévisées et pratique le yoga.
Outre les cadres bilatéraux, les deux pays ont également établi une coopération étroite et un soutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations unies. Le Vietnam se félicite des efforts et les engagements forts de l’Inde dans le déploiement de sa politique "Act East" (Agir à l’Est) ainsi que le renforcement de la connectivité et la coopération pour le développement avec l’ASEAN. En tant que coordinateur des relations ASEAN-Inde pour la période 2015-2018, le Vietnam a travaillé en étroite collaboration avec l’Inde pour faire avancer la coopération entre l’Inde et l’ASEAN.
- Quels sont les nouveaux domaines dans lesquels le Vietnam recherche des investissements indiens?
La coopération économique, commerciale et d’investissement est l’un des domaines ayant connu une forte croissance durant ces derniers temps, en particulier depuis que les deux pays ont établi le partenariat stratégique en 2007 et l’ont porté au niveau de partenariat stratégique intégral en 2016. L’Inde est devenue l’un des dix premiers partenaires commerciaux du Vietnam; notre commerce bilatéral a progressé de 16% par an au cours des 10 dernières années. L’Inde s’est également classée au 28e rang sur 126 pays et territoires investissant au Vietnam en 2017 avec 168 projets totalisant 756 millions de dollars de capitaux enregistrés. De nombreuses grandes sociétés indiennes, dont TATA Group, ONGC et Essar ont une activité solide au Vietnam.
Le Vietnam encourage davantage d’investissements en provenance de l’Inde afin qu’elle devienne l’un des principaux investisseurs au Vietnam et que l’objectif d’un commerce bilatéral de 15 milliards de dollars en 2020 puisse être atteint. L’énergie renouvelable, la fabrication, les technologies de l’information, les infrastructures, pour n’en citer que quelques unes, sont les domaines dans lesquelles l’Inde est performante et dont le Vietnam a besoin. Les deux pays devraient renforcer leur connectivité bilatérale et régionale ainsi que la connectivité des infrastructures, telles que les liaisons aériennes, routières et maritimes et la connectivité numérique.
De plus, les deux parties devraient établir des mécanismes de dialogue entre les entreprises, et entre les entreprises et les gouvernements, et créer des forums pour partager les intérêts, les stratégies et les visions de la coopération pour le développement. Les entreprises des deux pays devraient également jouer un rôle plus actif dans la promotion de la coopération.
- Quelle est votre opinion sur la politique "Act East" de l’Inde?
Outre les cadres bilatéraux, les deux pays ont également établi une coopération étroite et un soutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations unies. Le Vietnam se félicite des efforts et les engagements forts de l’Inde dans le déploiement de sa politique "Act East" (Agir à l’Est) ainsi que dans le renforcement de la connectivité et la coopération pour le développement avec l’ASEAN. En tant que coordinateur des relations ASEAN-Inde pour la période 2015-2018, le Viet Nam a travaillé en étroite collaboration avec l’Inde pour faire avancer la coopération entre l’Inde et l’ASEAN.
- L’Inde et le Vietnam viennent de traverser dix ans de partenariat stratégique et un an de partenariat stratégique intégral. Quelle est votre évaluation des relations entre l’Inde et le Vietnam?
Le Vietnam et l’Inde entretiennent des relations d’amitié traditionnelle de longue date avec diverses affinités historiques et culturelles, établies par le Président Hô Chi Minh et le Premier ministre Jawaharlal Nehru, et cultivées par les générations successives de dirigeants et de citoyens des deux pays. Les deux nations se sont solidarisées et se sont soutenues dans leur lutte pour l’indépendance nationale dans le passé ainsi que dans la construction et le développement national à l’heure actuelle.
Avec la confiance et de nombreux intérêts partagés, les deux pays ont établi leur partenariat stratégique en juillet 2007 et l’ont porté au niveau de partenariat stratégique intégral en septembre 2016. Cette belle relation s’est concrétisée dans divers domaines, notamment les piliers comme la politique, la défense, la sécurité, l’économie, le commerce, l’investissement, la culture, la science et la technologie, l’éducation et la formation, et les échanges populaires.
Les relations politiques bilatérales se sont de plus en plus resserrées grâce à des visites mutuelles régulières aux niveaux supérieurs et inférieurs, par le biais de liens entre Partis, États, gouvernements, parlements ainsi que d’échanges populaires. Le secrétaire général, le président, le Premier ministre et la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam se sont tous rendus en Inde. Le Vietnam a également accueilli les visites du président, du vice-président, du Premier ministre, de la présidente de la Lok Sabha (Chambre du peuple d’Inde) et du conseiller à la sécurité nationale de l’Inde. Des activités commémoratives effectives ont été organisées par les deux pays pour célébrer le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques et les 10 ans de leur partenariat stratégique.
Des mécanismes de coopération bilatérale, y compris le Plan d’action 2017-2020, ont été mis en œuvre de manière efficace, facilitant ainsi le renforcement de la coopération bilatérale dans divers domaines. – VNA
