Le président de la Chambre desreprésentants de la Belgique, Patrick Dawael, et de sa suite, en visited'amitié officielle au Vietnam, a été reçu mercredi à Hanoi par leprésident de l'Assemblée nationale Nguyen Phu Trong.
Il s'agit de la première visite au Vietnam depuis 1998 d'un présidentde la Chambre belge des représentants qui se déroule au moment où lesrelations entre les deux pays sont en plein développement.
Après cette cérémonie d'accueil, une délégation de l'AN vietnamienne,conduite par son président Nguyen Phu Trong, s'est entretenue aveccelle de la Chambre belge des représentants, conduite par son présidentPatrick Dawael.
Nguyen Phu Trong a reconnu les progrès dans les relationsmultisectorielles entre le Vietnam et la Belgique, en matièrepolitique, commerciale, culturelle, éducationnelle... Il a remercié legouvernement et le peuple belges de leur soutien et de leur aideefficaces accordés au peuple vietnamien.
La Belgique a choisi le Vietnam comme l'unique pays asiatique pourl'octroi de ses APD (Aide publique au développement). Celle-ci aégalement activement soutenu le Vietnam sur plusieurs forumsmultilatéraux, dont la lutte contre l'application de taxes antidumpingà l'encontre des chaussures vietnamiennes importées sur le marchéeuropéen, a-t-il rappelé.
Le Vietnam prend toujours en haute considération son partenariat avecla Belgique, a affirmé M. Trong. L'AN, le gouvernement et le peuplevietnamiens oeuvreront activement pour intensifier les relationsbilatérales, a-t-il dit.
Il a également proposé aux deux parties d'intensifier les échanges dedélégations parlementaires, afin d'approfondir la compréhensionmutuelle et de favoriser le développement d'une coopérationréciproquement avantageuse entre les deux pays.
De son côté, le président Patrick Dawael a estimé que dans laconjoncture où les relations vietnamo-belges connaisssent un bondéveloppement, l'intensification des échanges entre les deux organeslégislatifs s'avère nécessaire. Il s'est aussi félicité des succès trèsimpressionnants du Vietnam dans son processus de Renouveau, dedéveloppement et d'intégration régionale et internationale.
Supportant activement les entreprises belges venues s'implanter auVietnam, M. Patrick Dawael a aussi constaté avec joie l'efficacité desactivités de ces entreprises, ce qui contribue aussi au développementdu Vietnam.
Il a fait remarquer qu'en principe, la Belgique continuera à fournirdes APD au Vietnam car ce pays répond aux critères prioritaires fixéspar la Belgique pour l'octroi d'APD. Par ailleurs, les deux parties ontbien coopéré dans l'éducation et la formation, la recherche et ledéveloppement (R&D).
Le président Patrick Dawael s'est mis d'accord avec le président del'AN Nguyen Phu Trong pour intensifier la coordination entre les deuxorganes législatifs au sein des forums multilatérales. Dans le contexteoù le Vietnam est président de l'ASEAN et de l'AIPA en 2010, et que laBelgique assumera la présidence de l'Union européenne au 2e semestre decette année, les deux parties devraient intensifier leur coopération etleur assistance mutuelle pour resserrer les relations de coopérationVietnam-UE, Belgique-ASEAN, ASEAN-UE, ce pour la paix, l'amitié, lacoopération et le développement dans chaque région et dans le monde.
Dans une atmosphère ouverte et franche, les députés vietnamiens etbelges ont échangé des avis sur des problèmes d'intérêt commun tels quele rôle et la participation des femmes vietnamiennes dans la viepolitique, la lutte contre la pauvreté, l'élimination de la peinecapitale, le maintien et la valorisation de la langue et de la culturefrançaises. -AVI
Il s'agit de la première visite au Vietnam depuis 1998 d'un présidentde la Chambre belge des représentants qui se déroule au moment où lesrelations entre les deux pays sont en plein développement.
Après cette cérémonie d'accueil, une délégation de l'AN vietnamienne,conduite par son président Nguyen Phu Trong, s'est entretenue aveccelle de la Chambre belge des représentants, conduite par son présidentPatrick Dawael.
Nguyen Phu Trong a reconnu les progrès dans les relationsmultisectorielles entre le Vietnam et la Belgique, en matièrepolitique, commerciale, culturelle, éducationnelle... Il a remercié legouvernement et le peuple belges de leur soutien et de leur aideefficaces accordés au peuple vietnamien.
La Belgique a choisi le Vietnam comme l'unique pays asiatique pourl'octroi de ses APD (Aide publique au développement). Celle-ci aégalement activement soutenu le Vietnam sur plusieurs forumsmultilatéraux, dont la lutte contre l'application de taxes antidumpingà l'encontre des chaussures vietnamiennes importées sur le marchéeuropéen, a-t-il rappelé.
Le Vietnam prend toujours en haute considération son partenariat avecla Belgique, a affirmé M. Trong. L'AN, le gouvernement et le peuplevietnamiens oeuvreront activement pour intensifier les relationsbilatérales, a-t-il dit.
Il a également proposé aux deux parties d'intensifier les échanges dedélégations parlementaires, afin d'approfondir la compréhensionmutuelle et de favoriser le développement d'une coopérationréciproquement avantageuse entre les deux pays.
De son côté, le président Patrick Dawael a estimé que dans laconjoncture où les relations vietnamo-belges connaisssent un bondéveloppement, l'intensification des échanges entre les deux organeslégislatifs s'avère nécessaire. Il s'est aussi félicité des succès trèsimpressionnants du Vietnam dans son processus de Renouveau, dedéveloppement et d'intégration régionale et internationale.
Supportant activement les entreprises belges venues s'implanter auVietnam, M. Patrick Dawael a aussi constaté avec joie l'efficacité desactivités de ces entreprises, ce qui contribue aussi au développementdu Vietnam.
Il a fait remarquer qu'en principe, la Belgique continuera à fournirdes APD au Vietnam car ce pays répond aux critères prioritaires fixéspar la Belgique pour l'octroi d'APD. Par ailleurs, les deux parties ontbien coopéré dans l'éducation et la formation, la recherche et ledéveloppement (R&D).
Le président Patrick Dawael s'est mis d'accord avec le président del'AN Nguyen Phu Trong pour intensifier la coordination entre les deuxorganes législatifs au sein des forums multilatérales. Dans le contexteoù le Vietnam est président de l'ASEAN et de l'AIPA en 2010, et que laBelgique assumera la présidence de l'Union européenne au 2e semestre decette année, les deux parties devraient intensifier leur coopération etleur assistance mutuelle pour resserrer les relations de coopérationVietnam-UE, Belgique-ASEAN, ASEAN-UE, ce pour la paix, l'amitié, lacoopération et le développement dans chaque région et dans le monde.
Dans une atmosphère ouverte et franche, les députés vietnamiens etbelges ont échangé des avis sur des problèmes d'intérêt commun tels quele rôle et la participation des femmes vietnamiennes dans la viepolitique, la lutte contre la pauvreté, l'élimination de la peinecapitale, le maintien et la valorisation de la langue et de la culturefrançaises. -AVI
