Le vieil homme et les murs

Le vieil homme qui donne une nouvelle jeunesse à une ruelle à Hanoi

Dans le quartier de Duc Thang, arrondissement de Bac Tu Liêm, à Hanoï, la ruelle Ao Dài attise la curiosité des passants par toutes ces peintures murales qui la tapissent. Leur auteur ? Cao Tri Thinh.
Hanoi (VNA) – Dans le quartier de Duc Thang, arrondissement de Bac Tu Liêm, à Hanoï, la ruelle Ao Dài attise la curiosité des passants. Par son nom déjà ("long étang" en français), mais surtout par toutes ces peintures murales qui la tapissent. Leur auteur ? Cao Tri Thinh, 94 ans.
Le vieil homme qui donne une nouvelle jeunesse à une ruelle à Hanoi ảnh 1La ruelle Ao Dài est célèbre dans tout le quartier de Duc Thang. Photo: CVN

La ruelle Ao Dài évoquera peut-être à certains leurs bons souvenirs d’enfance avec ces grandes affiches réalisées par les élèves à l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), où l’on peut écrire des poèmes, dessiner selon l’inspiration du moment. Les dizaines de peintures murales qui la jonchent, sous diverses formes (poème, devise, propagande) s’attardent sur différents thèmes : la famille, l’enfance, l’école, l’environnement, la mer…

Et chacune est porteuse d’un message fort. L’œuvre dans sa globalité fait aujourd’hui la fierté des riverains. Et pourtant, son auteur n’est pas peintre de métier. Non, c’est simplement devenu pour Cao Tri Thinh, un vieil homme de 94 ans, un hobby qui a pris forme il y a une dizaine d’années.

Le scepticisme laisse place à l’enthousiasme

«Il est hospitalisé depuis quelques jours, fait savoir Mme Lan Anh, sa nièce. Quand il est en pleine possession de ses moyens, il veut toujours raconter aux autres l’histoire de chaque peinture». Elle raconte que son oncle a commencé à prendre le pinceau pour «embellir sa maison». Puis, cela a été le tour de cette ruelle. Et quand il se sent bien, il crée de nouvelles peintures ou apporte des retouches aux anciennes, été comme hiver. 

«Auparavant, Cao Tri Thinh était gardien et jardinier. Peu de gens connaissaient ses facultés pour l’art graphique. En 2005, après la fondation du quartier de Duc Thang, il a commencé à peindre, informe Pham Quang Hung, chef du groupe d’habitants N°2, quartier de Duc Thang. Au début, plusieurs familles ne voulaient pas qu’il utilise leur mur. Mais en observant le contenu de ses réalisations, leur scepticisme a laissé place à l’enthousiasme. Et aujourd’hui, notre ruelle est célèbre dans tout quartier !».

Des messages forts à transmettre
Le vieil homme qui donne une nouvelle jeunesse à une ruelle à Hanoi ảnh 2Chaque peinture est porteuse d’un message fort. Photo: CVN
«J’aime bien ces peintures murales qui contribuent non seulement à embellir la ruelle, mais aussi à transmettre aux habitants du coin, aux jeunes notamment, des messages significatifs sur la protection de l’environnement, le patriotisme, le bonheur familial, les sentiments entre mère et enfant, et même sur le planning familial», partage Ngô Thi Tân, une voisine. Avant d’ajouter : «Ces peintures permettent aussi de se débarrasser des publicités qui viennent parasiter nos murs».

En dehors des peintures murales, la ruelle Ao Dài est devenue un espace romantique grâce aux dizaines de pots de plantes d’agrément installés par l’Association des femmes du quartier. Et pour parachever le tout, une balançoire à bascule - là aussi fabriquée par M. Thinh - réservée aux enfants de la ruelle, est placée juste à côté d’un mur sur lequel est écrit un poème sur le Président Hô Chi Minh.

«Chaque après-midi, après la sortie de l’école, de nombreux enfants y viennent pour s’amuser et étudier la signification de ces peintures», partage Mme Thanh Huyên, qui habite la ruelle. Pour des œuvres qui détonnent et qui étonnent, dans le bon sens du terme. – CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s'exprime lors de la rencontre. Photo: VNA

Politique et urbanisme : Le SG Tô Lâm trace une feuille de route ambitieuse pour Hanoï

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a rencontré ce lundi 15 décembre les électeurs de nombreux quartiers de Hanoï (Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Dông Da, Kim Liên, Van Miêu – Quôc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hai Ba Trung, Vinh Tuy et Bach Mai). Lors de ces échanges, il a tracé une feuille de route ambitieuse pour la capitale, articulée autour de cinq priorités stratégiques et d'un impératif de renouvellement des mentalités.

L'ancien président du Comité populaire de l'ancienne province de Vinh Phuc, Le Duy Thanh, est escorté au tribunal. Photo : anninhthudo.vn

Affaire du groupe Phuc Son : examen en appel des demandes de réduction de peine

Le 15 décembre, la Cour d’appel relevant de la Cour populaire suprême a ouvert l’audience de jugement en appel, à la suite des recours visant à obtenir une réduction de peine introduits par les accusés ainsi que par les personnes ayant des droits et obligations connexes, dans l’affaire survenue au sein du groupe Phuc Son et dans les anciennes provinces de Vinh Phuc et de Vinh Long, ainsi que dans les provinces de Phu Tho et de Quang Ngai.

Les modèles de production agricole performants ont aidé les ménages pauvres et quasi-pauvres à appliquer la science et la technologie, améliorant ainsi la productivité et la qualité des produits. Photo : VietnamPlus

Trois programmes cibles nationaux ont atteint voire dépassé leurs objectifs

Un rapport du Comité central de pilotage des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025 indique que la réduction de la pauvreté dans les zones peuplées de minorités ethniques a été en moyenne de 3,2% par an. Le revenu par habitant de ces minorités devrait atteindre 45,9 millions de dôngs (1.760 dollars) en 2025, en hausse de 3,3 fois par rapport à 2020.

Des soldats de la Division 315 relevant de la 5e région militaire opèrent dans des conditions extrêmes. Photo: VNA

« Campagne Quang Trung » : l'armée en première ligne pour reconstruire les zones sinistrées du Centre et des Hauts Plateaux

Face aux ravages causés par les crues historiques survenues entre le 16 et le 22 novembre, l'Armée populaire vietnamienne a déployé une offensive logistique d'envergure baptisée « Campagne Quang Trung ». Dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux (Tây Nguyên), des milliers de soldats sont mobilisés jour et nuit pour reconstruire les habitations détruites, avec pour impératif catégorique de garantir un toit à chaque sinistré avant le Nouvel An lunaire (Têt).

Cérémonie de signature pour le 171e rapatriement des ossements de militaires américains. Photo: VNA

Rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus

La 171e cérémonie de rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus au combat (MIA) pendant la guerre du Vietnam s'est déroulée à l'aéroport de Gia Lâm à Hanoï le 13 décembre, suite à des recherches unilatérales menées récemment dans la province septentrionale de Lào Cai.

En 2026, Hanoï prévoit d'investir dans la construction de trois ponts et d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge. Photo : anninhthudo.vn

Hanoi envisage de construire un tunnel routier sous le fleuve Rouge

Le Conseil de gestion des projets de transport de Hanoi a récemment soumis une proposition pour la construction d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge, le long de l’axe du périphérique 2,5, pour un coût total estimé à 46.534 milliards de dôngs (près de 1,8 milliard de dollars).